Examples of using Work in preparing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Work in preparing the logistics.
Préparer des activités dans la logistique.(e) 7,000 SEK for his own work in preparing the case.
OOO SEK pour son propre travail de préparation de l'affaire.Work in preparing other guidelines onproceedings before the Office continued.
Le travail sur la préparation d'autresparties des directives relatives aux procéduresdevant l'Office s'est poursuivi.They have continued their work in preparing instructional materials.
However before the actual weaving can start there is a lot of work in preparing the loom.
Toutefois, avant de commencer le tissage à proprement parler, le métier à tisser requiert un important travail de préparation.Organization of work in preparing the text of the draft report.
Organisation des travaux consacrés à l'établissement du projet de rapport.Specifically, when it requires additional work in preparing the loan.
All the hard work in preparing a start-up cash flow has paid off.
Pay full attention to your work in preparing the meal;
The work in preparing the national report and in conducting the evaluation visit was challenging for us.
Les travaux de préparation du rapport national et la conduite So far, there has been mostly dirt work in preparing for the foundation.
Jusqu'à maintenant, on a surtout travaillé à la mise en place de Ms. Sabo(Canada) proposed inserting the following sentence at the end of paragraph 1:"The Committee expressed its great appreciation to the Secretariat for its work in preparing the materials.
Mme Sabo(Canada) propose d'insérer la phrase suivante à la fin du paragraphe 1:<< Le Comité exprime sa vive satisfaction au secrétariat pour son travail de préparation des documents.The visits and the majority of the work in preparing the document took place during the first half of 1991.
Les visites et l'essentiel du travail de préparation du document ont eu lieu au premier semestre 1991.It's a merit to the workers in recognition of their work in preparing for 2010..
C'est une récompense pour In addition, MeHSIP-PPIF will continue its work in preparing options for a viable institutional structure to manage project implementation.
En outre, le MeHSIP-PPIF poursuivra à préparer des options pour une structure institutionnelle viable qui gérera la réalisation du projet.The Project Manager will coordinate most of the work in preparing this document.
Before we go upstairs," Netanyahu said at the news conference with Shoukry,"I want to thank my trusted special adviser andpersonal envoy Molcho for all that he does to strengthen Israeli-Egyptian relations and for his work in preparing today's important meeting..
Avant de monter, a déclaré Netanyahou lors de Standardisation would also simplify the Secretariat's work in preparing information and documents for meetings.
La normalisation simplifierait également, pour le secrétariat, les travaux de préparation des informations et des documents pour les réunions.The Delegation of Japan expressed its appreciation to the Secretariat for its intensive work in preparing the documentation.
La délégation du Japon a exprimé sa satisfaction au Secrétariat pour les efforts intensifs déployés afin de préparer la documentation.Their willingness to review the daunting amount of material the proponent andothers submitted, their work in preparing and presenting briefs, and their attendance at our many hearings were all of great help to the Panel.
Leur volonté d'examiner la formidable documentation présentée par le promoteur etles autres intéressés, leur travail d'élaboration et de présentation de communications et leur présence aux nombreuses audiences publiques qui se sont tenues ont tous été d'un précieux secours à la Commission.
