What is the translation of " WORK IN THE TERRITORY " in French?

• travail sur le territoire
• travaille sur le territoire
• travaux sur le territoire
• travaillent sur le territoire

Examples of using Work in the territory in English and their translations into French

Your work in the territory can help develop the local economy.
Votre travail sur le territoire peut contribuer au développement de l'économie locale.

Posters and kakemonos will explain our work in the territory.
Pour l'occasion des affiches ainsi que des kakémonos présenteront notre travail sur le territoire.

Employees performing work in the territory of the Municipality of Misano Adriatico;
Les employés qui effectuent des travaux sur le territoire de la municipalité de Misano Adriatico;

The financial support of the State and the Region Languedoc-Roussillon has allowed a strong inclusion of his work in the territory.
Le soutien financier de l'Etat et de la Région Occitanie a permis une inscription forte de son travail sur le territoire.

To third-country nationals seeking to reside and work in the territory of a Member State, and.
Aux ressortissants de pays tiers demandant l'autorisation de résider et de travailler sur le territoire d'un État membre, et.

A worker who performs work in the territory of one Party shall be subject, with respect to such work, to the legislation of that Party;
Tout travailleur qui exerce son travail sur le territoire de l'une des Parties est soumis, en ce qui concerne ce travail, à la législation de cette Partie;

The preceding sentence shall apply provided that the period of work in the territory of the other Party does not exceed 60 months.
Cette règle s'applique à la condition que la période de travail sur le territoire de l'autre Partie ne dépasse pas 60 mois.

To effectively implement the covenants and conventions, the Royal Government of Cambodia recognizes the rights of all the people who live and work in the territory of Cambodia.
Résolu à appliquer les pactes et les conventions, le Gouvernement reconnaît les droits de tous ceux qui vivent et travaillent sur le territoire cambodgien.

On the basis of a visa, an alien can not work in the territory of the Republic of Croatia.
L'obtention d'un visa n'autorise pas le ressortissant étranger à travailler sur le territoire de la République de Croatie.

On 14 December 2010, ALDE rejected the amended proposal of directive on a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member state.
Le 14 décembre 2010, l'ADLE avait rejeté la proposition de directive relative à un permis unique pour les ressortissants de pays tiers qui résident et travaillent sur le territoire d'un État membre.

The law also provides for the spouse of a Belonger to reside and work in the Territory until such time as they qualify to be a Belonger on the basis of marriage.
La loi prévoit aussi que l'époux d'un Belonger peut résider et travailler sur le territoire jusqu'au moment où il répond aux conditions requises pour devenir lui-même Belonger sur la base du mariage.

Employees performing work in the territory of the Slovak Republic or outside the territory of the Slovak Republic during a time period set by the employer, unless otherwise provided by an international treaty having precedence over the laws of the Slovak Republic;
Les employés exerçant un travail sur le territoire de la République slovaque ou en-dehors de celui-ci pendant une durée fixée par l'employeur, sauf disposition contraire d'un traité international ayant préséance sur les lois de la République slovaque;

Unless otherwise provided in the Agreement and subject to Articles 7 to 11, persons who work in the territory of one Party shall, with respect to such work, be subject to the legislation of that Party.
Sauf disposition contraire de l'Entente et sous réserve des articles 7 à 11, la personne qui travaille sur le territoire d'une Partie est soumise, relativement à ce travail, à la législation de cette Partie.

(1) Persons who work in the territory of both Parties as travelling personnel for an international carrier which, on behalf of others or on its own account, transports passengers or goods by air or by sea, and which has its head office in the territory of one Party, shall be subject to the legislation of that Party.
Une personne qui travaille sur le territoire des deux Parties en qualité de personnel navigant d'un transporteur international qui effectue, pour le compte d'autrui ou pour son propre compte, des transports aériens ou maritimes de passagers ou de marchandises, et qui a son siège social sur le territoire d'une Partie, est soumise à la législation de cette Partie.

In particular, the Contractor shall be responsible for obtaining the visas, authorizations and permits needed in order for its personnel to reside or enter and work in the territory within which this contract is to be performed.
En particulier, le Contractant est responsable de l'obtention des visas, autorisations et permis nécessaires afin que son personnel puisse résider ou entrer et travailler sur le territoire d'exécution du présent contrat.

Accordingly, individuals exercising work in the territory of the Federal Republic of Germany for which insurance is obligatory are on principle included in German social insurance irrespective of their nationalities.
En conséquence, des individus accomplissant des travaux sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne pour lesquels une assurance est obligatoire sont en principe inclus dans l'assurance sociale allemande quelle que soit leur nationalité.

Unless otherwise stipulated in the Understanding and subject to Articles 7, 8, 9, 10 and 11, persons who work in the territory of one Party shall, with respect to such work, be subject only to the legislation of that Party.
RÈGLE GÉNÉRALE Sauf disposition contraire de l'Entente et sous réserve des articles 7, 8, 9, 10 et 11, la personne qui travaille sur le territoire d'une Partie n'est soumise, relativement à ce travail, qu'à la législation de cette Partie.

(1) Salaried workers who work in the territory of both Parties as travelling personnel for an international carrier which transports passengers or goods by air or by sea, and which has its head office in the territory of one Party, shall, with respect to such work, be subject only to the legislation of the Party in whose territory the head office is located.
Les travailleurs salariés qui travaillent sur le territoire des deux Parties en qualité de personnel navigant d'un transporteur international qui transporte par air ou par mer des passagers ou des marchandises, et qui a son siège social sur le territoire de l'une des Parties, ne sont, en ce qui a trait à ce travail, soumis qu'à la législation de la Partie sur le territoire de laquelle est situé le siège social.

This legislation does not affect individuals' nationality as persons are only granted the legal requirement to live and work in the Territory since as a British Overseas Territory, nationality is granted by the British Government.
Cette législation, qui concerne le droit de vivre et de travailler sur le territoire, n'a pas d'incidence sur la nationalité, car celle-ci est accordée par le Gouvernement britannique, les îles étant un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni.

(1) Persons who work in the territory of both Parties as travelling personnel for an international carrier which, on behalf of others or on its own account, transports passengers or goods by air or by sea, and which has its head office in the territory of one Party, shall be subject to the legislation of the Party in whose territory the head office is located.
La personne qui travaille sur le territoire des deux Parties en qualité de personnel navigant d'un transporteur international qui, pour le compte d'autrui ou pour son propre compte, transporte par air ou par mer des passagers ou des marchandises, et qui a son siège social sur le territoire d'une des Parties, n'est, relativement à ce travail, soumise qu'à la législation de la Partie sur le territoire de laquelle est situé le siège social.