What is the translation of " WORK PROGRAMME COULD " in French?

• programme de travail pourrait
• programme de travail pourraient

Examples of using Work programme could in English and their translations into French

The Work Programme could include measures to.
Le programme de travail pourrait renfermer des mesures visant à.

On the one hand, the Nairobi work programme could.
D'une part, le programme de travail de Nairobi pourrait.

The Work Programme could include initiatives to.
Le programme de travail pourrait inclure des initiatives visant à.

The objectives defined in the work programme could relate to.
Les objectifs définis dans le programme de travail pourraient concerner.

The Nairobi work programme could be put under the guidance of the forthcoming Adaptation Committee.
Le programme de travail de Nairobi pourrait ainsi être placé sous l'autorité du futur Comité de l'adaptation.

The objectives defined in the work programme could cover.
Les objectifs définis dans le programme de travail pourraient couvrir les domaines suivants.

A work programme could be adopted at each session of the Meeting of the Parties for the ensuing intersessional period.
À chaque session de la Réunion des Parties, un programme de travail pourrait être adopté pour la période d'intersessions suivante.

Actions to be set out in the Work Programme could include measures to.
Parmi les actions qui seront présentées dans le programme de travail pourraient figurer des mesures visant à.

Parties were invited to submit their views on what the elements of such an extended work programme could be.
Les Parties ont été invitées à soumettre leurs vues sur ce que pourraient être les éléments d'un tel programme de travail élargi.

Without its support, the international work programme could hardly have been carried out.
Sans son concours, le programme de travail international ne pourrait guère être mené à bien.

The Nairobi work programme could play a significant role in facilitating knowledge sharing and learning in this regard.
Le programme de travail de Nairobi pourrait contribuer de manière significative à faciliter l'échange des connaissances et l'apprentissage à cet égard.

Building on these key proposals the Work Programme could also include initiatives to.
À partir de ces propositions clés, le programme de travail pourrait également inclure des initiatives visant à.

The executive summary of the Guidance provides an overview of challenges in the pan-European region that the future work programme could address.
Le résumé analytique des lignes directrices donne un aperçu des défis à relever qui, dans la région paneuropéenne, pourraient figurer dans le futur programme de travail.

Work under the Nairobi work programme could include the following.
Les travaux entrepris dans le cadre du programme de travail de Nairobi pourraient comprendre les éléments suivants.

The SBSTA invited the Adaptation Committee to provide recommendations in its next report on how the work programme could provide such support.
Il a invité le Comité de l'adaptation à formuler dans son prochain rapport des recommandations sur la façon dont le programme de travail pourrait prévoir un tel soutien.

Another delegation noted that such a work programme could prejudge that the CMA needs new rules of procedure.
Une autre délégation a noté qu'un tel programme de travail pourrait préjuger du fait que la CMA a besoin d'un nouveau règlement intérieur.

The Chair noted that, considering the income received and expected for 2007 and the pledges made for 2008, the work programme could be carried out as planned.
La Présidente a noté qu'eu égard aux recettes reçues et attendues pour 2007 et aux contributions annoncées pour 2008, le programme de travail pourrait être exécuté comme prévu.

According to some submissions, the work programme could support this area of work in various ways, for example as follows.
D'après certaines communications, le programme de travail pourrait appuyer ce domaine d'action de diverses manières, par exemple.

The Working Group took note of the financial situation and concluded that the implementation of the 2006- 2008 work programme could be carried out as planned.
Le Groupe de travail a pris note de la situation financière et a conclu que le programme de travail 20062008 pourrait être mis en œuvre comme prévu.

The work programme could address this goal by focusing on the following two related objectives, which would together cover the four IPBES functions in an integrated manner.
Le programme de travail pourrait contribuer à ce but en se concentrant sur deux objectifs liés, qui ensemble couvriraient les quatre fonctions de la plateforme de manière intégrée.

The Group will also consider and identify which elements of the work programme could be funded from voluntary contributions or from private sector support.
Le Groupe examinera également les éléments du programme d'activités afin de déterminer ceux qui pourraient être financés par des contributions volontaires ou avec l'appui du secteur privé.

The Nairobi work programme could facilitate collaboration between Parties and relevant experts to identify and address knowledge gaps within the context of the national adaptation planning process.
Le programme de travail de Nairobi pourrait faciliter une collaboration entre les Parties et les experts compétents afin de déceler et combler les lacunes dans les connaissances dans le cadre du processus de planification nationale de l'adaptation.

The work of the Standing Committee under this item of its work programme could be facilitated by any information members could provide in this respect.
Toutes les informations que des membres pourraient fournir à ce sujet faciliteraient les travaux de la Commission permanente au titre du point 2 a de son programme de travail.

Such a work programme could consider among its elements options for the future development of a database and assessment of technology and should be elaborated in cooperation with other relevant United Nations agencies and other organizations and institutions.
Les éléments d'un tel programme de travail pourraient, entre autres, porter sur les options envisageables pour l'action future concernant le développement d'une base de données et l'évaluation des technologies; il devrait être élaboré en coopération avec les divers autres organismes des Nations Unies et organisations et institutions compétents.

It was not always possible to understand why adjustments in the work programme could not be made to ensure the implementation of outputs designated as high-priority.
Il n'a pas toujours été possible de comprendre pourquoi des ajustements du programme de travail n'ont pu être opérés pour assurer la réalisation de produits qualifiés de hautement prioritaires.

Any organ meeting to consider its work programme could then ask the Secretariat to explain a situation which everyone understood in general terms, whereas other organs had the express mandate and responsibility for considering the specifics.
Tout organe se réunissant pour étudier son programme de travail pourrait alors demander au Secrétariat de venir lui expliquer une situation connue de tous dans les grandes lignes alors que des organes, dont c'est expressément le mandat, sont chargés d'en étudier les détails.

Monitoring and evaluation was seen as another cross-cutting issue that the Nairobi work programme could help to address, in particular in enhancing synergy across the three Rio Conventions.
La question du suivi et de l'évaluation était considérée comme une autre question transversale à l'examen de laquelle le programme de travail de Nairobi pouvait contribuer, notamment en renforçant les synergies entre les trois Conventions de Rio.

In such a content, UNCTAD's future work programme could be geared towards supporting the establishment of a global scheme of payment arrangements among developing countries GSPA.
Dans cette optique, le programme de travail futur de la CNUCED pourrait viser à appuyer la mise en place d'un système global d'accords de paiements entre pays en développement.

The US said that most activities in the work programme could be performed without formal partnerships and called for considering specific mandates of any partners.
Les États-Unis ont estimé que la plupart des activités du programme de travail pourraient être conduites sans établir de partenariats officiels et ont appelé à envisager des mandats spécifiques pour chacun des partenaires.

The SBSTA also agreed that the work programme could be adjusted at subsequent sessions of the SBSTA and that there could be additional workshops before COP 20.
Le SBSTA a également décidé que le programme de travail pourrait être ajusté lors de ses sessions ultérieures et que d'autres ateliers pourraient être organisés avant la vingtième session de la Conférence des Parties.