What is the translation of " WORKING GROUP TO CONTINUE ITS WORK " in French?

• groupe de travail à poursuivre ses travaux

Examples of using Working group to continue its work in English and their translations into French

She stressed the need for the Working Group to continue its work in Africa.
Elle a souligné que le Groupe de travail devait poursuivre ses activités en Afrique.

Notwithstanding that, in the course of the discussions a general basis seems to be emerging that may eventually be used as background for the Working Group to continue its work.
Néanmoins, les discussions semblent avoir dégagé des principes généraux qui seraient susceptibles de fournir une base au Groupe de travail pour poursuivre ses travaux.

There was general support for the Working Group to continue its work on electronic transferable records.
On s'est dit largement favorable à ce que le Groupe de travail poursuive ses travaux dans ce domaine.

In this regard, we joined the consensus decision which the Assembly has just adopted for the Working Group to continue its work at the next session.
À cet égard, nous nous rallions à la décision de consensus que vient d'adopter l'Assemblée pour que le Groupe de travail poursuive ses travaux à la prochaine session.

Requested the intersessional working group to continue its work under the chairmanship of Mr. I. Posta(Hungary);
A prié le groupe de travail intersessions de poursuivre ses travaux sous la direction de M. I. Posta(Hongrie);

Expresses its appreciation to the Sixth Committee and its Working Group on the United Nations Decade of International Law for their work at the current session, and requests the Working Group to continue its work at the forty-ninth session in accordance with its mandate and methods of work;.
Remercie la Sixième Commission et son Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international des travaux qu'ils ont effectués pendant la session en cours et prie le Groupe de travail de poursuivre ses travaux à la quarante-neuvième session, conformément à son mandat et à ses méthodes de travail;.

The SC agreed to allow the working group to continue its work, and produce a final document for CoP16 consideration.
Le SC a accepté d'autoriser le groupe de travail à poursuivre ses travaux, et à produire un document final pour examen à la CdP16.

Since agreement was not reached on many points, the Assembly requested the Working Group to continue its work during the fiftieth session.
Compte tenu du fait que l'accord n'a pas pu être réalisé sur de nombreux points, l'Assemblée a demandé au Groupe de travail de poursuivre ses travaux au cours de la cinquantième session.

And encourages the Working Group to continue its work with a view to completing it at the forty-third session of the Commission;
Et encourage le Groupe de travail à poursuivre ses travaux afin de pouvoir les achever à la quarante-troisième session de la Commission;

In this Hall, we have debated the desirability of allowing the Working Group to continue its work, in view of the results achieved to date.
Dans cette salle même, nous avons débattu de l'opportunité de permettre au Groupe de travail de poursuivre ses travaux, compte tenu des résultats obtenus à ce jour.

Requested the working group to continue its work with Member States and regional and international entities, and to report to the Committee at its next session on progress.
A prié le groupe de travail de poursuivre ses travaux avec les États Membres et les entités régionales et internationales, et de rendre compte des progrès accomplis à sa prochaine session.

In its decision IDB.18/Dec.14, the Board requested the intersessional working group to continue its work under the chairmanship of Mr. I. Posta Hungary.
Dans sa décision IDB.18/Dec.14, le Conseil a prié le groupe de travail intersessions de poursuivre ses travaux sur la direction de M. I. Posta Hongrie.

The Council invites the Working Group to continue its work as scheduled, including a suggested plan for further steps to be taken towards the development of a Convention.
Le Conseil a invité le Groupe de travail à poursuivre ses travaux conformément à la voie proposée, qui comprend une suggestion de plan détaillant les prochaines étapes nécessaires à l'élaboration d'une Convention.

Noting that, by the same decision, the Conference of the Parties requested the Open-ended Working Group to continue its work on hazard characteristics H6.2, H10, H11 and H13.
Notant que dans cette même décision la Conférence des Parties priait le Groupe de travail à composition non limitée de poursuivre ses travaux sur les caractéristiques de risque H6.2, H10, H11 et H13.

Extended the mandate of the Working Group to continue its work in 2012 to develop the scope(subject and geographical coverage), and objective(s) of a possible framework convention on sustainable housing;
A prolongé le mandat du Groupe de travail pour qu'il poursuive ses travaux en 2012 afin de définir le champ d'application(objet et couverture géographique) et le ou les objectifs d'une éventuelle convention-cadre sur le logement durable;

The Chairperson said he took it that the Commission wished to take note of the three reports and to mandate the Working Group to continue its work on the draft revised Model Law on Public Procurement.
Le Président propose à la Commission de prendre note des trois rapports et de charger le Groupe de travail de continuer ses travaux sur le projet de loi type révisée sur la passation des marchés publics.

The Safety Committee invited the working group to continue its work on the basis of the concepts presented in annex 2 of informal document INF.23.
Le Comité de sécurité a invité le groupe de travail à continuer ses travaux sur la base des concepts présentés en annexe 2 du document informel INF.23.

Welcomes the report of the informal working group that undertook a review of the programme mandates and resources with a view to establishing a more realistic relationship between them, takes note of the recommendations contained in the report and requests the working group to continue its work and to report thereon to the Commission at its eighth session;
Accueille favorablement le rapport du groupe de travail informel chargé d'examiner les tâches et les ressources du programme pour établir entre elles des rapports plus réalistes, approuve les recommandations qu'il contient et prie le groupe de travail de poursuivre ses travaux et de faire rapport à ce sujet devant la Commission à sa huitième session;

ScC-SC1 welcomed the report and requested the Aquatic Mammals Working Group to continue its work on the topic in consultation with experts of other affected species groups.
La ScC-SC1 s'est félicitée du rapport et a demandé au Groupe de travail sur les mammifères aquatiques de poursuivre ses travaux sur le sujet en consultation avec des experts d'autres groupes d'espèces concernées.

Working Group to continue its work as set out in the February 2014 Working Group meeting Report(Annex to Prel. No 7), including a suggested plan for further steps to be taken towards the development of a Convention in this field.
Il a invité le Groupe de travail à poursuivre ses travaux en suivant la voie proposée dans le Rapport de cette réunion(annexé au Doc. prél. No 7), qui comprend une suggestion de plan détaillant les prochaines étapes nécessaires à l'élaboration d'une Convention dans le domaine.