What is the translation of " WORKING GROUP TO STUDY " in French?

• groupe de travail pour étudier
• groupe de travail pour examiner

Examples of using Working group to study in English and their translations into French

Working group to study this issue.
Groupe de travail pour étudier cette question.

The State had established a working group to study the matter.
L'État a créé un groupe de travail pour étudier la question.

Formed a working group to study available technological opportunities for night visual flight rules(VFR) operations.
Création d'un groupe de travail pour étudier les solutions technologiques possibles pour effectuer des opérations selon les règles de vol à vue(VFR) de nuit.

We are particularly interested in the creation of the working group to study opportunities for intervention.
Nous accueillons avec intérêt la création du groupe de travail pour examiner les opportunités d'intervention.

He was involved in a working group to study how research and development can be used to create jobs and help the world economy to recover.
Il a été impliqué dans un groupe de travail pour étudier comment la recherche et le développement peuvent être employés pour créer des emplois et pour aider l'économie mondiale pour récupérer.

He supported the proposal that the Committee establish a working group to study the issue constructively.
Il appuyait la proposition de création par le Comité d'un groupe de travail pour étudier la question de façon constructive.

The observer for Iraq urged the Working Group to study the roles of minorities vis-à-vis Governments and other minorities so that responsibilities of minorities could be clarified.
L'observateur de l'Iraq a engagé instamment le Groupe de travail à étudier le rôle des minorités visàvis de la puissance publique et des autres minorités de façon qu'il soit possible de préciser quels étaient les devoirs des minorités.

Decides to consider, at its 32nd session in 2008, the establishment of a working group to study the implementation of the strategic objectives.
Décide d'envisager, à sa 32e session en 2008, la création d'un groupe de travail pour étudier la mise en application des objectifs stratégiques.

Recognizing the complexities of parallel-funding arrangements with new private-sector partners, International Development Research Centre management created last year a working group to study the issue.
Compte tenu de la complexité des accords de financement parallèle avec les nouveaux partenaires du secteur privé, la direction du Centre de recherches pour le développement international a mis sur pied l'an dernier un groupe de travail pour étudier la question.

It recently created a working group to study blockchain, Bitcoin's underlying technology.
Il a récemment créé un groupe de travail pour étudier la blockchain, la technologie sous-jacente de Bitcoin.

It is an absolutely great idea because there are a lot of territorial groups in existence making it a good idea to form a working group to study the situation.
C'est une très bonne idée parce qu'il y a beaucoup de groupes territoriaux alors je crois qu'il est important de créer un groupe de travail pour étudier cette situation.

The initiative arose in turn the creation of a subcommittee or working group to study the decriminalization cited, nor has it gone ahead.
L'initiative projetait à son tour la création d'une sous-commission ou le groupe de travail pour étudier la dépénalisation citée, qui n'est pas sortie non plus en avant.

In 2013 he headed the working group to study the brain of a mammoth, which included employees of the Research Institute of Human Morphology RAMS, Yakutsk Academy of Sciences and the Paleontological Institute RAS.
En 2013, il a dirigé le groupe de travail pour étudier le cerveau d'un mammouth, qui comprenait des employés de l'Institut de recherche de morphologie humaine de l'Académie russe des sciences médicales, l'Académie des sciences de Yakutsk et l'Institut de paléontologie de l'Académie russe des sciences.

The Ministry of Social Welfare and Labour has launched a working group to study on types and needs of alternative care.
Le Ministère de la protection sociale et du travail a créé un groupe de travail pour étudier les types de protection de remplacement et les besoins en la matière.

Also requests the working group to study the information submitted and to transmit its comments and recommendations to the appropriate transnational corporations or other business enterprises, Governments and relevant nongovernmental organizations or other sources of information;
Prie également le groupe de travail d'étudier les informations présentées et de faire part de ses commentaires et de ses recommandations aux sociétés transnationales, autres entreprises, gouvernements, organisations non gouvernementales et autres sources d'information que cela concerne;

Mr. Khalafov(Azerbaijan) said that, after ratifying the Convention, Azerbaijan had set up a working group to study ways of incorporating the instrument in domestic law.
Khalafov(Azerbaïdjan) dit que l'Azerbaïdjan, après avoir ratifié la Convention, a chargé un groupe de travail d'étudier l'incorporation de cet instrument dans le droit interne.

Finland particularly urged the Working Group to study the experience acquired by States regarding measures to protect the identity of minorities and to ensure they participated effectively and peacefully in society, with particular attention to their education policies.
La Finlande encourage tout particulièrement le Groupe de travail à étudier l'expérience acquise par les Etats en ce qui concerne les mesures visant à protéger l'identité des minorités et à assurer leur participation effective et pacifique à la vie de la société, et notamment leurs politiques en matière d'éducation.

Confronted with this increase and the prospect of higher numbers in the future, the Chairperson formed the Working Group to study the IAD and to make recommendations in support of the initiative.
Face à cette augmentation et à la perspective d'une hausse plus élevée dans l'avenir, le président a créé le Groupe de travail pour examiner la SAI et formuler des recommandations à l'appui de cette initiative.

As a result, the Ministry of the Interior assembled a working group to study the matter; during the universal periodic review, the Government of Panama made a voluntary pledge to consider adhering to ILO Convention No. 169.
À la suite de cela, le Ministère de l'intérieur a assemblé un groupe de travail pour étudier la question; au cours de l'Examen périodique universel, le Gouvernement panaméen a pris l'engagement volontaire d'envisager l'adhésion à la Convention no 169 de l'OIT.

At its last(fourteenth) session in January 2011, the Inter-Agency Security Management Network agreed to establish a working group to study the outcome of the review.
Lors de sa dernière(quatorzième) session, en janvier 2011, le Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité est convenu de créer un groupe de travail pour étudier les résultats de l'examen.

One way of doing so would be to establish a working group to study effective measures of assistance to third States affected by the application of sanctions.
Une solution consisterait à créer un groupe de travail pour étudier les mesures qui pourraient être efficaces en matière d'assistance aux États tiers.

That resolution authorizes the implementation of an oversight mechanism and the dissemination of information on children affected by armed conflicts, as well as the creation of a working group to study the report produced by that mechanism.
Cette résolution autorise, il faut le rappeler, la mise en place de mécanismes de surveillance et de communication de l'information sur les enfants affectés par les conflits armés, ainsi que la création d'un groupe de travail pour examiner les rapports générés par ce mécanisme.

A coalition avenir Québec government would quickly set up a working group to study the faltering biopharmaceutical sector to try and find solutions that could lead to enhanced activity in the Montréal area.
Un gouvernement de la Coalition Avenir Québec mettra sur pied, dès son élection, un groupe de travail pour étudier les difficultés du secteur biopharmaceutique afin d'examiner des pistes de solution destinées à assurer l'augmentation de son niveau d'activités dans la région montréalaise.

Following the Paris-Orly occurrence, France's Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile(BEA) organized a working group to study the issue of data insertion errors leading to take-off performance occurrences.
À la suite de l'incident survenu à Paris- Orly, le Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation civile(BEA), en France, a mis sur pied un groupe de travail pour étudier la question de l'entrée de données erronées entraînant des incidents liés aux performances de décollage.

To request the fourth working group to study the report on the development of joint Arab cultural action and pertinent mechanisms, which was prepared by the Secretariat in cooperation with the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization, and to submit its findings to the Council of the League at the ministerial level at its 143rd ordinary session in March 2015;
Prie le quatrième groupe de travail d'étudier le rapport sur l'élaboration d'une action arabe culturelle commune et ses modalités, établi par le Secrétariat en coopération avec l'Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science, et de lui présenter les conclusions de ses débats à une réunion tenue au niveau ministériel à sa cent quarante-troisième session ordinaire, en mars 2015.

Quebec: Proposals regarding disparity clauses In December 2016, the Quebec government set up a working group to study disparity in treatment clauses based on the date of hire in pension plans also known as“orphan clauses.
Québec: propositions concernant les clauses de disparité En décembre 2016, le gouvernement du Québec mettait sur pied un groupe de travail pour étudier les clauses de disparité de traitement en fonction de la date d'embauche(ou clauses« orphelin») dans les régimes de retraite.

In its resolutions 1990/30, 1991/34, 1992/2 and 1993/5, the Sub-Commission requested the Working Group to study the possibility of preparing guiding principles to combat the various contemporary forms of slavery, endeavouring to identify the spheres in which such guiding principles could be applied.
Dans ses résolutions 1990/30, 1991/34, 1992/2 et 1993/5, la Sous-Commission a prié le Groupe de travail d'étudier la possibilité d'élaborer des principes directeurs pouvant servir de guide pour combattre les diverses formes contemporaines d'esclavage, en s'attachant à dégager les domaines dans lesquels de tels principes directeurs pourraient s'appliquer.

We recommend that the Ministry of the Attorney General, in conjunction with the Judiciary, the Bar, and the Public, establish a Working Group to study the question of the"cost" of justice, both from an institutional perspective and from the perspective of individual litigants, with a view to completing a report within one year of the creation of the Working Group..
Nous recommandons que le ministère du Procureur général, en collaboration avec la magistrature, le barreau et le public, établisse un groupe de travail pour examiner la question du"coût" de la justice du point de vue institutionnel et individuel dans le but de préparer un rapport dans un an suivant la création du groupe de travail..

That the Ministry of the Attorney General, in conjunction with the Judiciary, the Bar, and the Public, establish a Working Group to study the question of the"cost" of justice, both from an institutional or systemic perspective and from the perspective of individual litigants, with a view to completing a report within one year of the creation of the Working Group..
Que le ministère du Procureur général, en collaboration avec la magistrature, le barreau et le public, établisse un groupe de travail pour examiner la question du"coût" de la justice, du point de vue institutionnel ou systémique et du point de vue des parties individuelles, dans le but de préparer un rapport au cours de l'année qui suit la création du groupe de travail..

How to use "working group to study" in an English sentence

ALROSA initiated a working group to study the issue.

The government established an inter-ministerial working group to study policy options.

Rawlings-Blake wants to appoint a working group to study the legislation further.

The professional tours have established a working group to study that issue.

Report of the Working Group to Study the Issues Related to Gold .

North Adams, Massachusetts is putting together a working group to study retail pot.

The Prime Minister is to make a working group to study the issue.

Furthermore, in 2014 the legislature created a working group to study this matter.

Working Group to study the impact of WTO Agreements on the textile industry.

As a result, the NYPD commissioner formed a working group to study potential changes.

How to use "groupe de travail pour étudier, groupe de travail pour examiner" in a French sentence

Deux mois plus tard, il créait un groupe de travail pour étudier la meilleure façon de remédier à cette situation.

La constitution d’un groupe de travail pour étudier les effets des différents remèdes adoptés en Europe

Nous allons, par conséquent, constituer un groupe de travail pour examiner la mise en oeuvre possible de ces suggestions.

Pendant un an, Electronic Business Group (EBG) et Novedia ont organisé un groupe de travail pour étudier ce phénomène.

Le gouvernement fédéral a mis sur pied un groupe de travail pour étudier la légalisation et la réglementation de l’accès...

Consciente que l'architecture FttDP soulève de nombreuses questions, l'ARCEP a réuni un groupe de travail pour étudier cette solution.

Le Pr�sident de la GC, Payet, a convoqu� un groupe de travail pour examiner le projet.

La Commission de l'Assemblée nationale décide de former un groupe de travail pour examiner le projet de réforme déposé par le président.

Hier Jean-François Copé annonce la création d’un groupe de travail pour étudier le problème du renouvellement des papiers d’identité.

À Doha, les Ministres des Membres de l'OMC ont décidé d'établir un groupe de travail pour examiner cette question.