What is the translation of " WORKING IN THESE SECTORS " in French?

• travaillant dans ces secteurs
• œuvrent dans ces secteurs
• travaillent dans ces secteurs
• oeuvrant dans ces secteurs
• travaillent en ces domaines

Examples of using Working in these sectors in English and their translations into French

The creation of such agencies affects the officials working in these sectors.
La création de tels organismes touche les fonctionnaires qui travaillent dans ces secteurs.

Women working in these sectors clearly have a higher level of education than men, as statistics cited above have already shown.
Il est évident que les femmes qui travaillent dans ces secteurs ont un niveau d'instruction supérieur à celui des hommes, comme on l'a vu ci-dessus.

It therefore asks for information on safeguards, if any for workers working in these sectors.
Il demande des informations sur la protection, si certains salariés travaillent dans ces secteurs.

Those working in these sectors have a precise responsibility towards others, particularly those who are most frail, weak and vulnerable.
Ceux qui travaillent en ces domaines ont une responsabilité précise vis- à- vis des autres, en particulier envers ceux qui sont plus fragiles, faibles et sans défenses.

O to certify artists' associations to represent self-employed artists working in these sectors; and.
O accréditer les associations d'artistes pour représenter les artistes autonomes oeuvrant dans ces secteurs;

Please also comment on the extent to which foreigners working in these sectors are forced to work in unhealthy conditions, without any protection of their rights.
Commenter la mesure dans laquelle les étrangers qui travaillent dans ces secteurs seraient contraints de travailler dans des conditions insalubres et sans aucune protection de leurs droits.

O to certify artists' associations to represent independent entrepreneurs working in these sectors;
O d'accréditer des associations d'artistes pour représenter les entrepreneurs indépendants travaillant dans ces secteurs;

Its mandate is to define the sectors of cultural activity subject to federal jurisdiction that are suitable for collective bargaining, to certify artists' associations to represent independent entrepreneurs working in these sectors, to hear and decide complaints of unfair practices filed by artists, artists' associations and producers, and, to prescribe appropriate remedies for contraventions of the Status of the Artist Act.
Son mandat consiste à définir les secteurs d'activités culturelles relevant de la compétence fédérale qui sont appropriés aux fins de la négociation, à accréditer des associations d'artistes pour représenter les entrepreneurs indépendants travaillant dans ces secteurs, à statuer sur les plaintes de pratiques déloyales déposées par les artistes, les associations d'artistes et les producteurs, et à prescrire les redressements qu'il juge indiqués à l'égard de toute violation à la Loi.

It will also, as required, determine sectors of cultural activity suitable for collective bargaining and certify artists' associations to represent self-employed artists working in these sectors.
Il continuera aussi à définir les secteurs de l'activité culturelle appropriés à la négociation collective, au besoin, et à accréditer les associations d'artistes qui doivent représenter les artistes autonomes qui œuvrent dans ces secteurs.

That conclusion, however, must be considered in light of other findings regarding the law enforcement and transportation sectors: women working in these sectors are more likely than their male counterparts to be victims of physical assault.
À cette conclusion s'ajoutent toutefois les résultats d'une étude concernant les forces de l'ordre et le secteur des transports: les femmes travaillant dans ces secteurs sont plus à risque que leurs homologues masculins d'être victimes de voies de fait.

As well, it is important to note that resource-based jobs, which counted in the hundreds of thousands even during a period of recession, provided above-average salaries to Canadians working in these sectors.
De plus, il convient de noter que les emplois liés aux ressources naturelles, qui se comptaient par centaines de milliers même en période de récession, fournissaient des salaires supérieurs à la moyenne aux Canadiens travaillant dans ces secteurs.

Elaborate regulatory frameworks for temporary work and for the informal employment sectors, to provide women working in these sectors with access to basic social security and other benefits;
Réglementer le travail temporaire et les secteurs de l'emploi non structuré, afin d'offrir aux femmes qui travaillent dans ces secteurs l'accès à la sécurité sociale de base et à d'autres prestations;

Whether for a mechanical adaptation, for monitoring the wear level or for better assessing the 3D environment of a project, Creaform technologies can quickly resolve the issues faced by companies working in these sectors.
Que ce soit pour une adaptation mécanique, le suivi des niveaux d'usure ou pour connaître l'environnement 3D d'un projet, les technologies Creaform permettent deésoudre rapidement les problématiques auxquelles peuvent être confrontées les entreprises qui œuvrent dans ces secteurs.

Ideally, we should respect other jurisdictions and ensure that the people working in these sectors abide by the laws.
Le chemin idéal est celui qui propose le respect des autres juridictions et qui veille à ce que les gens qui œuvrent dans ces secteurs respectent les lois.

It will provide a high quality of service in dealing with adjudicative matters within its statutory responsibilities, including complaints of unfair labour practices and other matters brought forward by artists, artists' associations, producers, and labour arbitrators, determination of sectors of cultural activity suitable for collective bargaining, and certification of artists' associations to represent self-employed artists working in these sectors.
Il fournira un service de haute qualité dans le traitement des questions qui lui sont soumises et qui relèvent du mandat que lui confère la Loi, soit de s'occuper des plaintes de pratiques déloyales et d'autres questions qui lui sont soumises par les artistes, les associations d'artistes, les producteurs et les arbitres, de définir les secteurs de l'activité culturelle appropriés à la négociation collective et d'accréditer les associations d'artistes qui doivent représenter les artistes autonomes oeuvrant dans ces secteurs.

Increasing the sustainable productive capacity of agriculture and fisheries and the income of people working in these sectors in LDCs is therefore a key priority.
Accroître la capacité productive durable de l'agriculture et de la pêche ainsi que les revenus des individus travaillant dans ces secteurs dans les PMA est donc une priorité fondamentale.

These include complaints of unfair labour practices and other matters brought forward by artists, artists' associations, producers, and labour arbitrators, determination of sectors of cultural activity suitable for collective bargaining, and certification of artists' associations to represent self-employed artists working in these sectors.
Le Tribunal s'occupera des plaintes relatives aux pratiques déloyales et d'autres questions qui lui seront soumises par les artistes, les associations d'artistes, les producteurs et les arbitres, de définir les secteurs de l'activité culturelle appropriés à la négociation collective et d'accréditer les associations d'artistes qui doivent représenter les artistes autonomes oeuvrant dans ces secteurs.

Increasing the[sustainable][sustained] productive capacity of agriculture and fisheries and the income of people working in these sectors in LDCs is therefore a key priority.
La priorité la plus importante est donc d'augmenter la capacité de production[durable][soutenue] de l'agriculture et de la pêche ainsi que les revenus des personnes qui travaillent dans ces secteurs.

A system of measures is being put in place in Uzbekistan to increase wages for workers in the health care, education, culture and science sectors with a view to equalizing the rights of women working in these sectors.
L'Ouzbékistan met en place un ensemble de mesures visant à augmenter les salaires dans les secteurs de la santé, de l'éducation, de la culture et de la science, l'objectif étant d'assurer l'égalité de droits des femmes travaillant dans ces secteurs.

Apart from the healthcare system, the authorities are legitimately concerned with maintaining essential activities in the country(transport, security, energy production, etc.) so that certain people working in these sectors will be protected as a priority.
En dehors du système de santé, les pouvoirs publics ont le légitime souci du maintien d'activités essentielles au pays(transports, sécurité, production d'énergie, etc.) et certaines personnes travaillant dans ces secteurs d'activité seraient prioritairement protégées.

The Committee recommends that the State party study and provide information in its next periodic report on the employment of children in the informal sector and the tourism industry, and take measures to reinforce the labour inspection system to monitor and detect children working in these sectors.
Le Comité recommande à l'État partie d'entreprendre sur le travail des enfants dans les secteurs de l'économie informelle et du tourisme une étude et de communiquer des renseignements à ce sujet dans son prochain rapport périodique, ainsi que de prendre des mesures pour renforcer le mécanisme de l'inspection du travail afin de suivre et repérer les enfants qui travaillent dans ces secteurs.

The aim of the official visit to India(from 11 to 21 January 2010) was to gather first-hand information on the adverse effects that hazardous activities, such as shipbreaking and the recycling of electrical and electronic wastes(e-waste), have on the enjoyment of human rights of individuals working in these sectors or living close to the places where these activities take place.
La visite officielle en Inde(du 11 au 21 janvier 2010) avait pour but de rassembler des informations de première main sur les effets nocifs que des activités dangereuses, telles que le démantèlement de navires et le recyclage de déchets électriques et électroniques, avaient sur la jouissance des droits fondamentaux des personnes travaillant dans ces secteurs où vivant à proximité du lieu où se déroulaient ces activités.

To define the sectors of cultural activity suitable for collective bargaining between artists' associations and producers, To certify artists' associations to represent self-employed artists working in these sectors; and.
Définir, dans les limites de sa compétence, les secteurs d'activité culturelle appropriés aux fins de la négociation collective entre les associations d'artistes et les producteurs et accréditer les associations d'artistes qui doivent représenter les artistes autonomes qui œuvrent dans ces secteurs;

It will also continue to determine the sectors of cultural activity suitable for collective bargaining and certifying artists' associations to represent self-employed artists working in these sectors as required.
Il continuera aussi à définir les secteurs de l'activité culturelle appropriés aux fins de la négociation collective au besoin et à accréditer les associations d'artistes qui doivent représenter les artistes autonomes qui œuvrent dans ces secteurs.

The Committee recommends that the State party study and provide, in its next periodic report, information on the employment of children in the informal sector, such as in agriculture, tourist industry, begging and domestic service, and take measures to reinforce the labour inspection system to monitor and detect children working in these sectors.
Le Comité recommande à l'État partie d'étudier la question de l'emploi d'enfants dans les secteurs informels, tels que l'agriculture, le tourisme, la mendicité et le travail de maison, de donner des informations sur cette question dans son prochain rapport périodique et de prendre des mesures pour renforcer le système d'inspection du travail afin de surveiller la situation dans ce domaine et de repérer les enfants qui travaillent dans ces secteurs.

Only 13% of men work in these sectors.
Seulement 31% des hommes travaillent dans ces secteurs.

Thousands of employees work in these sectors.
Des milliers de personnes travaillent dans ces secteurs.

If you are involved in the work in these sectors, then the guidance offered here will be relevant to you.
Si vous participez à des travaux dans ces domaines, les recommandations énoncées ci-dessous vous concernent.

From this rostrum we are appealing to the international community to join us in our efforts to speed and support work in these sectors.
De cette tribune, nous demandons à la communauté internationale de se joindre à nous dans nos efforts pour accélérer et appuyer les travaux dans ces domaines.

How to use "working in these sectors" in a sentence

They will hear from young people currently working in these sectors and meet key industry employers.

There’s a genuine opportunity for meaningful collaboration. “The companies and organisations working in these sectors need tailored-space.

We can supply Level 5 Diplomas to candidates working in these sectors in the East Anglia areas.

Just 24% of respondents working in these sectors answered that earnings potential was their favourite thing about contracting.

Those working in these sectors have a higher disposable income whereby they expect a specific standard of living.

Sustainability requires that those working in these sectors have the requisite technical knowledge to make these industries more sustainable.

It is also suitable for professionals already working in these sectors who wish to expand their skills and knowledge.

We have trainers who have spent time working in these sectors as well as substantial experience of delivering apprenticeships.

Employees working in these sectors participate in organizing outreach and cultivation events, monitoring media coverage, or writing press releases.

Companies working in these sectors have to ensure that there is no security breach or violation of private data.