Examples of using
Working on the problem
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Are they working on the problem?
Est-ce qu'ils travaillent sur le problème.
It only gives you a place to start working on the problem.
Cela vous donne seulement un endroit pour commencer à travailler sur le problème.
And we'll keep working on the problem until we get the balance right.
Et nous continuerons à travailler sur le problème jusqu'à ce que nous ayons un juste équilibre.
And Patreon's not the only one working on the problem.
Patreon n'est pas le seul à travailler sur le problème.
Your brain will keep working on the problem even if you aren't actively thinking about it.
Votre subconscient va alors travailler sur le problème même si vous n'y pensez pas activement.
And it isn't the only company working on the problem.
Et ce n'est pas la seule société à travailler sur le problème.
And we will keep working on the problem until we get the balance right.
Et nous continuerons à travailler sur la question jusqu'à ce que nous atteignions le bon équilibre.
These steps simply provide a structure for working on the problem.
Ces étapes fournissent simplement une structure pour travailler sur le problème.
The two began working on the problem of the partition of energy, inspired by works of Ehrenfest and Trkal.
Les deux ont commencé à travailler sur le problème de la partition de l'énergie, inspiré par les œuvres de Ehrenfest et Trkal.
We need to start working on the problem.
Nous devons commencer à travailler sur le problème.
This means there is a heavy concentration of scientific and engineering brains working on the problem.
Importante des cerveaux scientifiques et de la technologie travaillant sur le problème.
One day, while sitting at a coffee shop working on the problem I sketched the solution..
Un jour, assis dans un café et travaillant sur le problème, j'ai esquissé la solution.
This means there is a heavy concentration of scientific and engineering brains working on the problem.
Ceci signifie qu'il y a une concentration importante des cerveaux scientifiques et de la technologie travaillant sur le problème.
When you walk away,your brain keeps working on the problem in the background.
Lorsque vous cessez de penser à une tâche,votre cerveau continue à travailler sur le problème en arrière-plan.
They have been unable to do so,despite the supposedly smartest minds in the world working on the problem.
Ils n'ont pas pu le faire,malgré les soi-disant meilleurs intelligences du monde travaillant sur le problème.
Prompted by discussions in Paris,he began working on the problem of the invariance of dimension.
Animée par des discussions à Paris,il a commencé à travailler sur le problème de l'invariance de la dimension.
It involved for the first time the participation of national focal points, national meteorologists andnational experts working on the problem of drought.
Il réunissait pour la première fois des centres de liaison nationaux, des météorologues nationaux etdes experts nationaux travaillant sur le problème de la sécheresse.
Brauer was to spend the rest of his life working on the problem of classifying the finite simple groups.
Brauer était de passer le reste de sa vie à travailler sur le problème de la classification des groupes simples finis.
And I have a feeling that your Samantha Carter is back home working on the problem.
Et je présume que ta Samantha Carter est chez vous en train de travailler sur le problème.
Many watchmakers were working on the problem, but it was Hans Wilsdorf who presented the most convincing solution in 1926 with the first Oyster watch.
Nombreux étaient les horlogers à travailler sur la question, mais c'est Hans Wilsdorf qui apporta la solution la plus convaincante en 1926 avec la première Oyster« huître» en anglais.
When you stop thinking about a task,your brain continues working on the problem in the background.
Lorsque vous cessez de penser à une tâche,votre cerveau continue à travailler sur le problème en arrière-plan.
Working on the problem of lack of time for studying, we decided to create a unique audio player that will voice any text and any created cards in any order, alternating between foreign words and their translation.
Travaillant sur le problème de l'absence de temps d'étude, nous avons décidé de créer un lecteur audio unique qui va vocaliser tout texte et toutes les cartes créées dans un ordre spécifique, en alternant entre les mots étrangers et leur traduction.
A small group of participants from the 802.1 WG began working on the problem independently, then combined their work..
Un petit groupe de participants de l'802,1 GT a commencé à travailler sur le Problème de manière indépendante, puis combiné leurs travaux.
In addition to this partnership, the project also began setting up a nationwide platform actively involving all public andcivil society organisations working on the problem of trafficking.
En plus de ce partenariat, on a également commencé, dans le cadre de ce projet, à créer une plate-forme pour tout le pays avec la participation de l'ensemble des organisations publiques etde la société civile qui s'occupent du problème de la traite.
Working on the problem of lack of time for studying, we decided to create a unique audio player that will voice any text and any created cards in any order, alternating between foreign words and their translation.
Travaillant sur le problème du manque de temps pour l'étude, nous avons décidé de créer un lecteur audio unique qui va vocaliser n'importe quel texte et n'importe quelle carte créée dans n'importe quel ordre, en alternant entre les mots étrangers et leur traduction.
Artificial intelligence experts androboticists aren't the only ones working on the problem of autonomous vehicles.
Les experts en intelligence artificielle etles roboticiens ne sont pas les seuls à travailler sur le problème des véhicules autonomes.
Working on the problem of the lack of study time, we decided to create a unique audio player that will voice any text and any cards created in a specific order, while alternating between foreign words and their translation.
Travaillant sur le problème de l'absence de temps d'étude, nous avons décidé de créer un lecteur audio unique qui va vocaliser tout texte et toutes les cartes créées dans un ordre spécifique, en alternant entre les mots étrangers et leur traduction.
Holes have also been discovered in X, proftpd, and other ftp servers this week, andthe maintainers are working on the problem, though fixes have not yet been uploaded.
Des failles ont également été découvertes dans X, proftpd et d'autres serveurs ftp cette semaine, etles responsables sont en train de travailler sur le problème, même si les correctifs n'ont pas encore été envoyés.
During the Second World War researchers working on the problem of removing the clutter from radar signals had developed a form of delay line memory,the first practical application of which was the mercury delay line, developed by J. Presper Eckert.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, des chercheurs travaillant sur le problème d'éliminer les échos parasites des signaux radar avaient développé une forme de mémoire à ligne de délai, dont la première application fut la ligne de délai au mercure développée par John Presper Eckert.
Moving on to the questions raised by Mrs. Mason, she pointed out that a very thorough study was being conducted on theproblem of street children, and that there were numerous non-governmental organizations working on the problem of children suffering from mental disorders.
Passant aux questions posées par Mme Mason, Mme González Martínez indique qu'une étude très approfondie est menée sur le problème des enfants des rues etqu'il existe de nombreuses organisations non gouvernementales qui s'occupent du problème des enfants atteints de troubles mentaux.
Results: 31,
Time: 0.0513
How to use "working on the problem" in an English sentence
Back to working on the problem - for me.
Still working on the problem bill at the church.
And we are working on the problem right now!
I'm working on The Problem of Pain right now.
He has been working on the problem for hours.
I do remember working on the problem him though.
I have my imps working on the problem now.
researchers working on the problem of interpreting document layout.
We are working on the problem and appreciate your patience.
Webmaster Jeffrey is working on the problem as we speak.
How to use "travaillant sur le problème" in a French sentence
Les associations travaillant sur le problème du harcèlement de rue encouragent de telles applications car elles s’inscrivent dans une recherche de solutions innovantes.
J'avais eu le même type d'expérience en travaillant sur le problème des infections hospitalières, dans lequel j'ai été longtemps impliqué.
Il s’agit du fait le plus saillant, selon les officiers de la CIA travaillant sur le problème syrien, » lisait la lettre.
En travaillant sur le problème de la distribution des masses des particules, J.
Les astrophysiciens travaillant sur le problème de la matière noire sont sans doute soulagés par l'annonce faite par les membres de PVLAS.
Groupe travaillant sur le problème de la conservation des oeuvres d'art à l'ère des "nouveaux médias".
Cette liste à vocation de diffuser des informations utiles à la communauté travaillant sur le problème de la corrélation électronique.
L'Onu dispose de deux bonnes agences travaillant sur le problème de la faim, dont le Programme alimentaire mondial (Pam), que j'ai contribué à lancer en 1962.
Elle pense même que certaines associations travaillant sur le problème des sectes cherchent en fait à attaquer la religion.
Je passe en revu les 2 types de graisses, quels sont-elles et comment t'en débarrasser en travaillant sur le problème principal.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文