What is the translation of " WORKING ON THE SCRIPT " in French?

• de travailler sur le script
• travaillé sur le scénario

Examples of using Working on the script in English and their translations into French

Working on the script.
Travailler sur le scénario.

I'm already working on the script.
Je suis en train de travailler sur le script.

Normally, if all goes well, he will soon start working on the script.
Normalement, si tout va bien, il va bientôt se mettre à travailler sur le script.

They're working on the script.
Ils sont en train de travailler sur le script.

I discovered this milieu while working on the script;
J'ai découvert ce milieu pendant que je travaillais sur le scénario.

We are working on the script.
Nous sommes en train de travailler sur le scénario.

At this point, I temporarily stopped working on the script.
A ce moment-là, j'ai temporairement arrêté de travailler sur le script.

We've been working on the script for three years.
J'ai travaillé sur le scénario pendant trois ans.

The project had been in development by producer Ray Stark for 20 years before she began working on the script.
Le projet est développé par le producteur Ray Stark pendant 20 ans avant qu'elle ne commence à travailler sur le scénario.

He is still working on the script.
Ils sont en train de travailler sur le script.

At one point Sorkin sued Beatty for proper compensation for his work on the Ocean of Storms script; once the matter was settled, he resumed working on the script.
À un moment donné, Aaron Sorkin attaque Warren Beatty en justice pour obtenir une compensation appropriée pour son travail sur le script d'Ocean of Storms; cependant, il continue de travailler sur le script, finalement, une fois l'affaire réglée à l'amiable.

They are still working on the script.
Ils sont en train de travailler sur le script.

For myself in working on the script, I thought that the character of Philip K. Dick in Radio Free Albemuth is in the final analysis just another invention of the writer, Philip K. Dick.
Alors que je travaillais sur le scénario, je pensais que le personnage de Philip K. Dick dans Radio Free Albemuth n'était au final qu'une autre invention de l'auteur Philip K. Dick.

I started casting and working on the script.
J'ai déjà lu et travaillé sur le scénario.

We are working on the script at the moment.
Pour l'instant, on est en train de travailler sur le script.

The two are already working on the script.
Ils sont tous deux en train de travailler sur le script.

For myself in working on the script, I thought that the character of Philip K.
Alors que je travaillais sur le scénario, je pensais que le personnage de Philip K.

He then spent several months at the Los Angeles offices of Castle Rock, working on the script with director Rob Reiner.
Il passe ensuite plusieurs mois dans les bureaux de Castle Rock à Los Angeles, à travailler sur le script avec le réalisateur, Rob Reiner.

We started working on the script instantly!
Et on a immédiatement commencé à travailler sur le script!

Nicole Perlman started working on the script in 2009.
Perlman a commencé à travailler sur le scénario en 2009.

Rowling started working on the script for a series about Newt Scamander, she immediately thought of Eddie as the lead.
Rowling a commencé à travailler sur le script pour une série sur Newt Scamander, elle a immédiatement pensé à Eddie pour le rôle principal.

JJ is having a great time working on the script and is looking forward to going into production next year..
JJ est ravi de travailler sur le script et a hâte d'entrer dans la phase de production l'an prochain..

He spent several months working on the script with Ryuzo Kikushima and Hideo Oguni, but very soon the project began to unravel.
Kurosawa passe plusieurs mois à travailler sur le scénario en compagnie de Ryuzo Kikushima et Hideo Oguni, mais rapidement le projet commence à se désagréger.

Jimmy and I work on the script.
Catherine et moi continuons à travailler sur le scénario.

For an audio or video ad, work on the script.
Pour une publicité audio ou vidéo, veillez à travailler sur le scénario.

I worked on the script for about 3 years.
J'ai travaillé sur le scénario pendant trois ans.

He worked on the script along with Fridrikh Gorenshtein.
Il a travaillé sur le script avec Fridrikh Gorenshtein.

In total, twelve scriptwriters worked on the script which went through to fifteen drafts.
Au total, douze scénaristes ont travaillé sur le scénario, qui a abouti à quinze brouillons.

I worked on the script for more than four years.
J'ai travaillé sur le scénario plus de quatre ans.

The work on the script is going on..
Le travail sur le scénario se poursuit.