What is the translation of " WORKLOAD ANALYSIS " in French?

• analyse de la charge de travail
• analyse du volume de travail

Examples of using Workload analysis in English and their translations into French

Workload analysis of the Tempus progammes.
Analyse de la charge de travail des programmes Tempus.

It would also enable the MCO to monitor work and perform a workload analysis.
Cela permettrait aussi à l'AGC de contrôler le travail et d'analyser la charge de travail.

Workload analysis will help better manage the review process.
L'analyse de la charge de travail permettra de mieux gérer le processus d'examen.

Lead 2011-2012 Implement appropriate measures to address issues identified in the workload analysis.
Mettre en oeuvre les mesures appropriées, afin de résoudre les problèmes déterminés dans l'analyse de la charge de travail.

The Workload Analysis Report shall be in Contractor Format.
Le rapport sur l'analyse de la charge de travail doit être préparé dans le format de l'entrepreneur.

Recommendation for the Mission 5.3.8 The Mission should perform a workload analysis on the usage of Drivers.
Recommandation à l'intention de la mission 5.3.8 La mission doit effectuer une analyse de la charge de travail des chauffeurs.

A workload analysis needs to be conducted to determine the feasibility of such a change.
Il faudrait faire une analyse de la charge de travail pour déterminer si ce changement est possible.

Upon receipt, the CBSA will review the application for completeness and conduct a workload analysis.
Sur réception, l'ASFC examine la demande du point de vue de sa complétude et procède à une analyse de la charge de travail.

Workload Analysis of Administrative and Operational Support Services.
Analyse de la charge de travail que représentent les services d'appui administratif et opérationnel.

Progress in addressing our recommendation on performing workload analysis and setting workload standards.
Progrès réalisés à l'égard de notre recommandation d'effectuer une analyse de la charge de travail et d'établir des normes à cet effet.

Workload analysis tends to reinforce the invisibility of women's work.
L'analyse de la charge de travail tend à consacrer une partie de l'invisibilité du travail féminin.

The access to information office is undergoing a workload analysis to look at ways of streamlining its process.
Le bureau d'accès à l'information procède à une analyse de la charge de travail afin de cibler des moyens pour simplifier son processus.

The Workload Analysis Report shall contain, but is not limited to the following information: a.
Le rapport sur l'analyse de la charge de travail doit contenir au minimum les renseignements suivants.

Criteria Results Achieved/ Status Implement appropriate measures to address issues identified in the workload analysis.
Résultats atteints/ Statut Mettre en oeuvre les mesures appropriées, afin de résoudre les problèmes déterminés dans l'analyse de la charge de travail.

Workload analysis to justify the increase in civilian staffing A/48/961, para. 33.
Analyse de la charge de travail permettant de justifier l'augmentation des effectifs civils A/48/961, par. 33.

Furthermore, senior management took swift action to implement the plan by completing the workload analysis by March 2010.
En outre, la haute direction a pris des mesures énergiques pour appliquer le plan tout en effectuant l'analyse de la charge de travail pour mars 2010.

The workload analysis prepared by the mission was provided to the Advisory Committee on 4 April 1995.
L'analyse du volume de travail établie par la mission a été communiquée au Comité consultatif le 4 avril 1995.

In our current audit, we found that the Department of Family Services met its commitment to perform a workload analysis.
Dans le cadre du présent audit, nous avons constaté que le ministère des Services à la famille avait donné suite à son engagement d'analyser la charge de travail.

A mapping(workload analysis) of the process will be available at the next meeting.
Un tableau(analyse de la charge de travail) du processus sera mis à la disposition des membres à la prochaine réunion.

In justifying requests for additional posts, no viable benchmark criteria, such as a workload analysis, were presented.
Aucun critère de référence viable, par exemple une analyse de la charge de travail, n'a été présenté pour justifier les demandes de postes supplémentaires.

The 2017 MCTS workload analysis(draft), to determine the workload on operational MCTS positions is completed.
L'analyse de la charge de travail des SCTM de 2017(ébauche), qui vise à déterminer la charge de travail aux postes opérationnels des SCTM, est terminée.

Time spent on this activity should be recorded in COMIP so that a workload analysis can be performed and discussed with HQ.
Le temps consacré à cette activité devrait être enregistré dans le COMIP afin qu'une analyse de la charge de travail puisse être effectuée et discutée avec l'Administration centrale AC.

The workload analysis referred to in paragraph 52 above indicates that a total of 215 posts would be necessary in the Division of Information.
L'analyse de la charge de travail mentionnée au paragraphe 52 indique qu'au total, 215 postes seraient nécessaires à la Division de l'information.

In addition, INAC's access to information office is undertaking a workload analysis to examine the way we do our business and will be increasing its training.
En outre, le bureau d'accès à l'information d'AINC procède à une analyse de la charge de travail pour examiner sa façon de travailler et offrira davantage de formation.

While workload analysis shows a requirement for 7 staff to complete the required tasks, those tasks are currently performed by a staff of 2.
L'analyse de la charge de travail montre que l'on aurait besoin de 7 personnes pour exécuter les tâches confiées au Groupe; or, à l'heure actuelle, 2 personnes seulement doivent s'en charger.

The Mission was, however, in the process of developing a workplan to assist in organizing the Section and assist the MCO with a workload analysis.
Cependant, la mission tentait, au moment de l'inspection, d'élaborer un plan de travail pour organiser la section et aider l'AGC à réaliser une analyse de la charge de travail.

Under their direction, a workload analysis was undertaken, followed by a report on management gaps and mapping of the ATIP process.
Sous sa direction, AADNC a effectué une analyse de la charge de travail qui a abouti à un rapport sur les lacunes de gestion et à une cartographie du processus de l'AIPRP.

The air operator will provide sufficient dispatchers to operate their operational control system based on the air operator's workload analysis.
L'exploitant aérien doit fournir un nombre suffisant de régulateurs de vol pour pourvoir exploiter en tout temps son système de contrôle d'exploitation conformément à l'analyse de la charge de travail de l'exploitant aérien.

While it appreciates the workload analysis that has been done, the precise determination of requirements can only be known in the light of experience.
Tout en saluant l'analyse du volume de travail qui a été faite, le Comité pense qu'il n'est possible de déterminer les besoins avec précision qu'à la lumière de l'expérience.

This accounts for the difference between the proposed staffing requirements referred to in paragraph 9 above and the authorized posts shown in annex III. The workload analysis was submitted to the Advisory Committee on 4 April 1995.
Cela explique la différence entre les effectifs proposés au paragraphe 9 ci-dessus et les postes autorisés indiqués à l'annexe III. L'analyse du volume de travail a été soumise au Comité consultatif le 4 avril 1995.