What is the translation of " WORKSHOP WAS TO DISCUSS " in French?

• atelier était de discuter

Examples of using Workshop was to discuss in English and their translations into French

The purpose of this workshop was to discuss, finalize and approve the report.
Il s'agissait d'examiner, de mettre au point et d'approuver le rapport.

The aim of the workshop was to discuss and gather ideas on how sustainable development could be identified and made more visible in the budget, and how the link could be developed between the budgetary process and the sustainable development agenda.
L'objectif de l'atelier était de discuter et de recueillir des idées sur la manière d'identifier le développement durable et de le rendre plus visible dans le budget, et sur la façon de développer un lien entre le processus budgétaire et le programme de développement durable.

The objective of the three day workshop was to discuss the coming strategic plan of the BWI with a youth perspective.
L'objectif de l'atelier de trois jours était de discuter du prochain plan stratégique de l'IBB avec une perspective jeunesse.

The objective of the workshop was to discuss the overall strategy and orientation of the project and the development of training modules.
Cet atelier avait pour objectif d'examiner la stratégie d'ensemble et les orientations du projet ainsi que la mise au point de modules de formation.

The objective of this workshop was to discuss and analyse marketing strategies for stoves.
L'objectif de cet atelier était de discuter et d'analyser les stratégies de commercialisation des foyers.

The objective of the workshop was to discuss the effectiveness and sustainability of human rights education.
L'objectif de l'atelier était de discuter de l'efficacité et de la durabilité de l'éducation aux droits humains.

The aim of the workshop was to discuss the challenges in the sector of healthcare and the solutions taken by the EU and its Member States.
Le but du workshop était celui de débattre sur les changements et sur les solutions qui doivent être trouvées par l'UE et les États membres.

The focus of the workshop was to discuss any outstanding issues and reach consensus on the best management approach to be taken.
Le but de l'atelier était de discuter des questions non réglées et d'arriver à s'entendre sur la meilleure stratégie de gestion à adopter.

The purpose of the workshop was to discuss and seek solutions to the challenges States face in the area of victim assistance.
Cet atelier avait pour objet de débattre et rechercher des solutions aux difficultés rencontrées par les États dans le domaine de l'assistance aux victimes.

The aim of the workshop was to discuss the similarities, differences and shared propaganda strategies between the two toxic ideologies.
Le but de l'atelier était de discuter des similitudes, des différences et des stratégies communes de propagande entre les deux idéologies toxiques.

The aim of the workshop was to discuss the opportunities and challenges in bringing the issue of energy subsidies onto the WTO Agenda.
L'atelier avait pour objet de discuter des opportunités et des défis liés au fait de porter la question des subventions dans le domaine de l'énergie à l'ordre du jour de l'OMC.

It was reiterated that the aim of the workshop was to discuss the matter in hand and ensure that a debate took place in which the various viewpoints were respected.
A été rappelé que la vocation de l'atelier était d'en discuter et de garantir un débat où les différents points de vue sont respectés.

The primary objective of the Workshop was to discuss the potential uses of remote sensing in facilitating sustainable development in mountain areas.
L'atelier avait pour principal objectif de discuter des utilisations potentielles de la télédétection s'agissant de faciliter le développement durable dans les régions montagneuses.

The aim of the workshop was to discuss the research possibilities and priorities in social sciences concerning the future of mobile phone usage in Africa.
Le but de l'atelier était de discuter des possibilités et des priorités de recherche en sciences sociales sur le futur de la téléphonie mobile en Afrique.

The objective of the workshop was to discuss the draft Guidelines for DSS design and implementation, as one of the main outputs of the project.
L'objectif de l'atelier était de discuter du projet de Directives pour l'élaboration et la mise en œuvre du SSD qui est l'un des principaux résultats concrets du projet.

The objective of the Workshop was to discuss issues related to the applicability of the Unidroit Principles, as well as the relevant contents thereof for Brazilian civil law.
L'objectif de l'atelier était de discuter des questions relatives à l'applicabilité des Principes d'Unidroit, ainsi que des contenus pertinents pour le droit civil brésilien.

The overall objective of the workshop was to discuss and refine the options listed in the initial background paper with a view to informing the expert consultations during the conference.
Cet atelier avait pour principal objet d'examiner et d'affiner les options présentées dans le document de référence initial en vue d'orienter les consultations d'experts durant la Conférence.

Although the main focus of the workshop was to discuss the results of the 1996 regional comparison, data-gathering and-processing issues were discussed at great length.
Même si l'objectif premier de l'atelier était d'analyser les résultats de la comparaison régionale de 1996, les aspects concernant le traitement et la collecte des données ont également été examinés de façon approfondie.

The objective of this workshop was to discuss the current“state of training” of peacekeepers on child protection and to share lessons learned and good practices.
Cet atelier avait pour but de discuter de« l'état actuel de la formation» du personnel des opérations de maintien de la paix sur la protection des enfants et de diffuser les leçons apprises et bonnes pratiques dans le domaine du travail.

The goal of the workshop was to discuss and further refine Ethiopia's Strategy for Climate Change Education, which aims to integrate climate change in formal primary and secondary education curriculum.
Le but de l'atelier était de discuter et d'affiner la Stratégie éthiopienne pour l'éducation au changement climatique, qui vise à intégrer le changement climatique dans les programmes d'enseignement primaire et secondaire formels.

The aim of this workshop was to discuss issues linked to contents development, whether contents to be disseminated through the Internet or other means of communications, such as radio, newspapers or television.
Cet atelier avait pour objectif d'aborder les questions liées au développement de contenus qu'ils soient diffusés par Internet ou d'autres moyens de communication, tels que la radio, les journaux ou encore la télévision.

The purpose of the workshop was to discuss the language challenges teachers encounter in their classes and to give teachers of different subjects concrete tools to design language aware teaching.
Le but de l'atelier était de discuter des défis linguistiques que les enseignants rencontrent dans leurs classes et de donner aux professeurs des différentes matières des outils concrets pour concevoir un enseignement prenant en compte la dimension linguistique.

The aim of the workshop was to discuss the pros and cons of commercial agriculture in the country, and assess if the socially inclusive models can be used to increase sustainable investment in the sector.
Le but de cet atelier était de discuter des avantages et des inconvénients de l'agriculture commerciale dans le pays ainsi que d'évaluer les modèles d'inclusion sociale qui peuvent être utilisés pour augmenter l'investissement durable dans le secteur.

The main objective of the workshop was to discuss the list of indicators selected on the basis of discussions in the two previous Climagine workshops, and on stakeholder analysis and interviews undertaken.
L'objectif principal de l'atelier était de discuter de la liste d'indicateurs sélectionnés sur la base des discussions menées lors des deux ateliers précédents de Climagine, et sur la base de l'analyse des parties prenantes et des entrevues menées.

The purpose of the workshop was to discuss issues related to:(a) development of institutions dealing with real property rights registration;(b) enhancing the security of real property ownership and rights; and(c) improving services for customers.
L'objectif de l'atelier était de discuter de questions concernant: a la mise en place d'institutions chargées de l'enregistrement des droits immobiliers; b les moyens de mieux garantir la propriété et les droits immobiliers; et c l'amélioration des services aux usagers.

The intent of the workshop was to discuss policy, process and scientific aspects of the Investigation of Cause stage including environmental studies, potential causes of effects, regional perspectives and case studies, and tools and approaches for IOC.
L'objectif de cet atelier était de discuter des politiques, des processus et des aspects scientifiques liés à la recherche des causes incluant les études environnementales, les causes potentielles d'effets, les perspectives régionales et les études de cas, ainsi que les outils et les approches utilisés pour la recherche des causes.

The purpose of the workshop was to discuss critical loads of sulphur and nitrogen acidity in order to assess the adequacy of current approaches and to develop recommendations on how to improve critical load estimates for Canadian ecosystems.
L'objectif de l'atelier était de discuter des charges critiques d'acidité en soufre et en azote afin d'évaluer l'efficacité des méthodes d'estimation actuelles et de formuler des recommandations sur les mesures à prendre pour améliorer les estimations de charges critiques pour les écosystèmes canadiens.

The purpose of the workshop was to discuss the current situation of the technical and vocational education and training in OIC Member Countries, as well as challenges and problems faced by TVET institutions to provide necessary skills and competencies needed for the market.
L'objectif de l'atelier était de discuter la situation actuelle de la Formation Professionnelle et Technique dans les Pays Membres de l'OCI, ainsi que les défis et les problèmes confrontés par des institutions de PFPT pour assurer les qualifications nécessaires et les compétences requises pour le marché.

The aim of the workshop is to discuss new directions, techniques, and results in this rapidly developing area.
Le but de cet atelier est de discuter de nouvelles directions, techniques et résultats dans cette période de développements rapides.

The objective of this workshop is to discuss potential developments that might affect agricultural producers activities by 2030 and to identify various policy/political solutions.
L'objectif de l'atelier est de discuter des évolutions potentielles susceptibles d'affecter les activités des producteurs agricoles d'ici 2030 et d'identifier différentes solutions/politiques publiques.

How to use "workshop was to discuss" in a sentence

The objective of the workshop was to discuss market-based instruments, i.e.

The aim of the workshop was to discuss congestion in Brazil.

The aim of the workshop was to discuss with media experts (i.e.

The workshop was to discuss struggles with constitutional instability in the Ukraine.

The objective of the workshop was to discuss the benefit of the U.S.

The aim of this workshop was to discuss the importance of Hindi language.

This workshop was to discuss those changes and share best practice across the service.

The goal of the workshop was to discuss the current state of the community.

The goal of this workshop was to discuss recent developments of nonparametric statistical inference.

The aim of the workshop was to discuss ideas for future smart energy grids.