What is the translation of " WRONG EXPECTATIONS " in French?

• mauvaises attentes
• fausses attentes
• attentes erronées
• de fausses espérances

Examples of using Wrong expectations in English and their translations into French

The wrong expectations.
Les fausses attentes.

They sometimes encourage wrong expectations.
Ils peuvent encourager de fausses espérances.

Wrong expectations can lead to arguments and sometimes irreparable damage.
De fausses attentes peuvent conduire à des disputes et parfois à des dommages irréparables.

Have I had wrong expectations?
Ai-je des fausses attentes?

The fourth form of ignorance is the ignorance of wrong expectations.
La quatrième forme d'ignorance est l'ignorance des mauvaises attentes.

Have I had wrong expectations?
Avions-nous de fausses attentes?

I feel like a lot of people come into this with the wrong expectations.
Je pense que certaines personnes vont ici avec de fausses attentes.

Did we have wrong expectations?
Avions-nous de fausses attentes?

This person has the right information, but has the wrong expectations.
Cette personne a la bonne information, mais a les mauvaises attentes.

You have the wrong expectations.
Vous avez les mauvaises attentes.

The problem does not lie on the product, but lies on wrong expectations.
Le problème ne réside pas sur le produit, mais se trouve sur de fausses attentes.

Do not create wrong expectations.
Ne pas créer de fausses attentes.

Most of them happened because of lack preparation and wrong expectations.
La plupart d'entre eux sont à cause de la préparation et du manque de mauvaises attentes.

Likewise, we have had some wrong expectations about the end.
De même, nous avons eu de fausses attentes concernant la fin.

The unanswered question is why the public should have the wrong expectations.
La question sans réponse est la raison pour laquelle l'opinion publique doit avoir de mauvaises attentes.

You've got the wrong expectations.
Vous avez les mauvaises attentes.

It's nonsense like this that pushes people into starting businesses with the wrong expectations.
C'est un non-sens comme celui-là qui pousse les gens à démarrer une entreprise avec de fausses attentes.

The ignorance created by wrong expectations is very common today.
L'ignorance créée par les mauvaises attentes est très commune aujourd'hui.

Sometimes people have the wrong expectations.
Les gens avaient parfois de fausses attentes.

The problem comes from the wrong expectations regarding the solutions put in place.
Le problème vient plutôt d'attentes erronées par rapport au type de solutions mises en place.

How to use "wrong expectations" in an English sentence

We bring the wrong expectations to the text.

Wrong expectations lead to disappointment and lost investment.

I guess I have the wrong expectations too.

It sets the wrong expectations with the team.

Perhaps I'm just having the wrong expectations .

Nevertheless, you may have wrong expectations for it.

I also had the wrong expectations as well.

This sets the wrong expectations on day one.

That's setting up the wrong expectations for it.

That increases wrong expectations and creates special temptations.

How to use "fausses attentes" in a French sentence

Les fausses attentes donnent lieu à de profondes déceptions.

Rencontre, votre pouvoir de fausses attentes commencent à vie, strictement.

Voilà qui est cruel, des fausses attentes sont créées.

Cela peut créer de fausses attentes et des déceptions.

ce qui génère de fausses attentes pour les années suivantes ....

Créer de fausses attentes ne sont pas mon style.

Alors, que faire pour répondre à ces fausses attentes ?

Ne pas créer de fausses attentes mais faire rêver !!

Le stress de femme de fausses attentes envers les.

Fausses attentes émotionnelles les frais mensuels raisonnables.