What is the translation of " WRONG TO CONCLUDE " in French?

• faux de conclure
• erroné de conclure
• tort de conclure
• erreur de conclure

Examples of using Wrong to conclude in English and their translations into French

It would be wrong to conclude.
Il serait faux de conclure.

It is wrong to conclude that trade generally causes ecological crisis.
Il est faux de conclure que le commerce provoque généralement une crise écologique.

It would be quite wrong to conclude.
Il serait faux de conclure.

Am I wrong to conclude that at the time.
Ai-je tort de dire que pendant les.

But it would be wrong to conclude.
Cependant, ce serait une erreur de conclure.

But it would be wrong to conclude that this conspiracy is the cause of the popular revolts.
On aurait tort de conclure que ce complot est à l'origine des révoltes populaires.

But it would be wrong to conclude.
Il serait cependant erroné de conclure de.

It would be wrong to conclude after the parliamentary elections that the far left is out of the game.
Il serait faux de conclure après ces législatives que l'extrême gauche est hors jeu.

The empirical evidence partly supports this hypothesis, although it would be wrong to conclude that environmental regulations do not cost anything.
Les données empiriques confirment partiellement cette hypothèse, mais on aurait tort de conclure que la réglementation environnementale n'a aucun coût.

Thus, it would be wrong to conclude that the national court ignored Community law in reaching its decision.
Il serait donc faux de conclure que la juridiction nationale a ignoré le droit communautaire en adoptant sa décision.

The empirical evidence partly supports this hypothesis, although it would be wrong to conclude that environmental regulations do not cost anything.
Les données empiriques confirment en partie cette hypothèse, mais il serait erroné de conclure que les réglementations environnementales ont un coût nul.

It would not be wrong to conclude thatResident Evil 7 Biohazard is one of the best horror game of gaming world.
Il ne serait pas faux de conclure que Resident Evil 7 Biohazard est l'un des meilleurs jeu d'horreur du monde du jeu.

Because history is fabricated and we are implicated in it, we are wrong to conclude that somehow we can stand outside it, Munslow argues.
Selon l'argument de Munslow, puisque l'histoire est une construction, puisque nous sommes impliqués en elle, il serait vain de conclure que nous pouvons nous placer en dehors d'elle.

But it would be wrong to conclude that milk is a risk factor for these types of cancer,” asserts Ji.
Cependant, il serait erroné de conclure que le lait est un facteur de risque de ces cancers», souligne Jianguang Ji.

It was not yet possible to analyse the results, but it would certainly be wrong to conclude that more than 50 per cent of the Swiss population was xenophobic.
On ne peut pas encore analyser les résultats à ce stade, mais on peut toutefois affirmer qu'il serait erroné de conclure que plus de 50% de la population suisse est xénophobe.

But one would be wrong to conclude from this that the"second Jünger," of On the Marble Cliffs, is the antithesis of the first.
Mais on aurait tort d'en conclure que le«second Jünger», celui d'après Les falaises de marbre, est l'antithèse du premier.

The report says that while there are frequent problems with public services, it would be wrong to conclude that government should give up and leave everything to the private sector.
Tout en reconnaissant l'existence de problèmes au sein des services publics, le rapport estime que ce serait une erreur de conclure que les pouvoirs publics devraient tout abandonner au secteur privé.

However, it would be wrong to conclude that milk is a risk factor for these cancers,” emphasises Jianguang Ji..
Cependant, il serait erroné de conclure que le lait est un facteur de risque de ces cancers», souligne Jianguang Ji.

Given the composition of foreign exchange holdings can be volatile, in large part due to fluctuations in exchange rates, it would be wrong to conclude from these figures that the dollar is losing its status as the world's pre-eminent global reserve currency.
Compte tenu de la nature volatile de la composition des avoirs en devises, en grande partie due aux fluctuations des taux de change, il serait erroné de conclure de ces chiffres que le dollar perd son statut de principale monnaie de réserve mondiale.

However, it would be wrong to conclude from this statement that the increasing supply should come from a few world organizations.
Il serait toutefois faux d'en conclure que ce serait à un petit nombre d'organisations mondiales de faire le nécessaire.

How to use "wrong to conclude" in an English sentence

It would obviously be wrong to conclude that consuming ice-creams causes drowning.

It is wrong to conclude that chemicals are totally hazardous or risky.

Having said that, it would be wrong to conclude that the Russian-U.S.

She would be wrong to conclude that a “supernatural” force had intervened.

But it would be wrong to conclude she was driven by convenience.

You are wrong to conclude that the words had any bearing on Isandlwana.

It would be wrong to conclude this commentary without mention of our hosts.

The motion judge was wrong to conclude he was not bound by Tibbetts.

Would they be wrong to conclude that their lives don’t matter as much?

It is wrong to conclude from an isolated reading of 2:62 that acc.

How to use "tort de conclure, erroné de conclure" in a French sentence

Mais on aurait tort de conclure que ce complot est à l’origine des révoltes populaires.

Par conséquent, il serait erroné de conclure qu'un délai contraignant est nécessairement "jurisdictional".

Mais on aurait tort de conclure de là que les dogmes exprimant d’autres mystères peuvent être dépréciés ou même niés.

On aurait tort de conclure de là que la constitution de demain leur assurera cette possibilité.

Ceci étant, il serait erroné de conclure que la valeur indicative de ces règlements les rend inopérants.

Vous auriez tort de conclure qu’il n’y a pas eau dans l’air simplement parce qu’elle est invisible.

Il serait par exemple erroné de conclure que la Loire serait plus contaminée que la Garonne

On aurait bien tort de conclure de ces aphorismes artistiques que Millet copiait servilement la nature.

On aurait tort de conclure que comme chrétiens, nous devrions cesser de nous intéresser à l’actualité.

Pourtant, il serait erroné de conclure que les femmes sont, aujourd’hui, totalement absentes des jardins.