What is the translation of " YEARS FROM THE DATE OF SUBMISSION " in French?

• ans à compter de la date de soumission

Examples of using Years from the date of submission in English and their translations into French

It is valid for 3 years from the date of submission of the application.
Elle est valable 3 ans depuis la date du dépôt de la candidature.

Zimmer Biomet maintains all applications for two years from the date of submission.
Zimmer Biomet conserve toutes les candidatures pendant deux ans à compter de la date de réception.

Within three years from the date of submission of the initial application, projects which receive less than the $25,000 maximum may request additional funding for the same restoration project.
Dans le cas des projets qui ont reçu un financement inférieur au maximum de 25 000$ et durant les trois années suivant la date de présentation de la demande initiale, une demande de financement additionnelle peut être présentée au titre du même projet de restauration.

They shall be made for a maximum of five years from the date of submission of the asylum application.4.
Elles sont versées pendant cinq ans au plus à compter du dépôt de la demande d'asile.4.

The Committee on the Rights of the Child deals with the information provided in the periodic report within one to two years from the date of submission of the report.
Le Comité des droits de l'enfant examine les informations fournies dans le rapport périodique dans un délai d'un à deux ans à partir de la date de présentation du rapport.

The Meeting further noted that by requesting a 24 month extension, Zimbabwe was projecting that it would need approximately two-and-one-quarter years from the date of submission of its revised request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan, and submit an extension request for fulfilment of its Article 5 obligations.
L'Assemblée a en outre noté qu'en demandant un délai de prolongation de vingt-quatre mois, le Zimbabwe prévoyait qu'il faudrait environ deux ans et quart à compter de la date de soumission de sa demande pour mieux concevoir ce qu'il restait à accomplir, établir un plan détaillé et soumettre une deuxième demande de prolongation du délai pour s'acquitter de ses obligations au titre de l'article 5.

Under the Regulations, every person that submits information to the Minister must keep a record containing a copy of that information, a copy of the certification and any documents supporting the information, including test data, if applicable, for a period of at least 5 years from the date of submission of the information.
En vertu du Règlement, toute personne qui présente des renseignements au ministre doit tenir un dossier renfermant une copie de ces renseignements, une copie de la certification ainsi que toute pièce justifiant ces renseignements, y compris les données de test, le cas échéant, pour une durée d'au moins 5 ans depuis la date de la présentation des renseignements.

The results must date from less than two years from the date of submission of the application.
Les résultats doivent dater de moins de deux ans à la date de la présentation de la demande.

Nominations will be considered every year for!ve consecutive years from the date of submission.
Les nominations seront considérées chaque année, pendant cinq années consécutives, à partir de la date de soumission.

The results must date from less than two years from the date of submission of the application.
Les résultats doivent être datés de moins de deux ans à compter de la date de soumission de la demande.

The Portuguese State securities benefiting from the scheme laid down by this article must remain the property of the declarant for at least three years from the date of submission of the declaration of tax regularisation, irre-spective of the date of their acquisition.
Les titres de l'État portugais bénéficiant du régime prévu au présent article doivent rester la propriété du déclarant pendant au moins trois ans à compter de la date de présentation de la déclaration de régularisation fis-cale et indépendamment de la date de leur acquisition.

The Meeting further noted that by requesting a 14 month extension, Chad was projecting that it would need approximately two years from the date of submission of its request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan and submit a second extension request.
Elle a en outre noté que, en demandant une prolongation de quatorze mois, le Tchad prévoyait qu'il lui faudrait environ deux ans à compter de la date de soumission de sa demande pour définir plus clairement la tâche restante, produire un plan détaillé et soumettre une deuxième demande de prolongation;

The 9MSP further noted that, by requesting a 22 month extension, Zimbabwe was projecting that it would need approximately two years from the date of submission of its request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan and submit a second extension request.
Elle a noté qu'en demandant un délai de prolongation de vingt-deux mois, le Zimbabwe prévoyait qu'il faudrait environ deux ans à compter de la date de soumission de sa demande pour mieux concevoir ce qu'il restait à accomplir, établir un plan détaillé et soumettre une deuxième demande de prolongation.

The Meeting further noted that, by requesting a three year extension, Chad was projecting that it would need approximately three years from the date of submission of its request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan and submit a third extension request;
Elle a en outre noté que, en demandant une prolongation de trois ans, le Tchad prévoyait qu'il lui faudrait environ trois ans à compter de la date de soumission de sa demande pour mieux voir ce qui restait à faire, établir un plan détaillé et soumettre une troisième demande de prolongation;

The analysing group further noted that by requesting a 14 month extension, Chad was projecting that it would need approximately two years from the date of submission of its request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan and submit a second extension request.
Le groupe des analyses a par ailleurs noté qu'en demandant une prolongation de quatorze mois, le Tchad prévoyait qu'il lui faudrait environ deux ans à compter de la date de soumission de sa demande pour définir plus clairement la tâche restante, produire un plan détaillé et soumettre une deuxième demande de prolongation.

The Ninth Meeting further noted that, by requesting a 22 month extension, Zimbabwe was projecting that it would need approximately two years from the date of submission of its request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan and submit a second extension request.
Elle a noté qu'en demandant un délai de prolongation de vingt-deux mois, le Zimbabwe prévoyait qu'il faudrait environ deux ans à compter de la date de soumission de sa demande pour mieux concevoir ce qu'il restait à accomplir, établir un plan détaillé et soumettre une deuxième demande de prolongation.

The 10MSP further noted that, by requesting a 24 month extension, Zimbabwe was projecting that it would need approximately two years from the date of submission of its request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan and submit a third extension request.
La dixième Assemblée des États parties a également fait observer qu'en demandant une prolongation de vingt-quatre mois, le Zimbabwe prévoyait qu'il faudrait environ deux ans à compter de la date de soumission de sa demande pour mieux concevoir ce qu'il restait à accomplir, établir un plan détaillé et soumettre une troisième demande de prolongation.

The 12MSP further noted that, by requesting a 24 month extension, Zimbabwe was projecting that it would need approximately two-and-one-quarter years from the date of submission of its request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan and submit a fourth extension request.
L'Assemblée a en outre noté qu'en demandant un délai de prolongation de vingtquatre mois, le Zimbabwe prévoyait qu'il lui faudrait environ deux ans et quart à compter de la date de soumission de sa demande pour mieux concevoir ce qu'il restait à accomplir, établir un plan détaillé et soumettre une quatrième demande de prolongation du délai.

The analysing group noted that by requesting a two year extension, Zimbabwe was projecting that it would need approximately two and a half years from the date of submission of its request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan and submit a third extension request.
Le groupe a noté par ailleurs qu'en demandant une prolongation de deux ans, le Zimbabwe prévoyait qu'il lui faudrait environ deux ans et demi à compter de la date de soumission de sa demande pour se faire une idée précise de ce qu'il restait à faire, établir un plan détaillé et soumettre une troisième demande de prolongation.

Also in granting the request, the Meeting noted that, by requesting a five-year extension, Angola was projecting that it would need approximately five years from the date of submission of its request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan and submit a second extension request.
En accordant la prolongation, l'Assemblée a également noté que, en demandant une prolongation de cinq ans, l'Angola prévoyait qu'il lui faudrait environ cinq ans à compter de la date de soumission de sa demande pour avoir une idée claire de la tâche restant à accomplir, établir un plan détaillé et présenter une deuxième demande de prolongation.

The analysing group further noted that by requesting a two year extension, Zimbabwe was projecting that it would need approximately two-and-one-quarter years from the date of submission of its revised request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan, and submit an extension request for fulfilment of its Article 5 obligations.
Le groupe a noté par ailleurs qu'en demandant une prolongation de deux ans, le Zimbabwe prévoyait qu'il lui faudrait environ deux ans et demi à compter de la date de soumission de sa demande pour se faire une idée précise de ce qu'il restait à faire, établir un plan détaillé et soumettre une demande de prolongation pour s'acquitter de ses obligations au titre de l'article 5.

Contributors should expect the process to take at least a year from the date of submission.
Les contributeurs peuvent s'attendre à ce que le processus nécessite au moins une année à partir de la date de soumission.

The profiles of Candidate will hold validity for one year from the date of submission.
Les profils des candidats seront valables pendant un an à compter du jour de la soumission.

These brand-name formulations are patent-protected for 20 years from the date of the submission of the patent.
Ces formulations de marque sont évidemment protégées pendant 20 ans à compter du jour de la soumission des brevets.

All relevant records must be retained for a period of five(5) years dated from the date of submission of the information.
Tous les dossiers pertinents doivent être conservés pendant une période de cinq(5) ans suivant la date de soumission des renseignements.

The selection process takes about approximately a year from the date of submission of the letter of intent.
Il faut compter environ un an pour arriver au terme du processus de sélection à partir de la date de présentation de la lettre d'intention.

Please note that a previous Canadian Passport may be accepted as supporting identification provided it is valid or has been expired for a period of less than one year from the date of submission of the new application and the name in the passport submitted supports the name to appear in the new passport.
Veuillez noter qu'un passeport canadien antérieur peut être accepté comme pièce d'identité s'il est valide ou est expiré depuis moins d'un an à la date de présentation de la nouvelle demande et si le nom indiqué dans le passeport antérieur correspond au nom devant apparaître dans le nouveau passeport.

How to use "years from the date of submission" in an English sentence

Notices are valid for two years from the date of submission AND sign posting.

A trademark registration is valid for 7 years from the date of submission of the application for registration.

Brand-name drugs are generally given patent protection for 20 years from the date of submission of the patent.

The Tax Authority may revise the assessment within 4 years from the date of submission of the self-assessment.

IRS rules require the IRS to decide within two years from the date of submission of the OIC.

Recipients must maintain all records until 3 years from the date of submission of the final expenditure reports.

Financial records must be retained for 3 years from the date of submission of the single audit report.

All records must be maintained for three years from the date of submission of the final expenditure report.

All records must be maintained for three years from the date of submission of the annual financial status report.

Term of the patent for invention - 20 years from the date of submission of application for the invention.

How to use "ans à compter de la date de soumission" in a French sentence

Les COPs suivantes doivent être déposées tous les ans à compter de la date de soumission de la COP précédente.

L’autorisation d’exploitation d’image est valable 5 ans à compter de la date de soumission du dossier.

Mes données seront conservées pour une durée de deux ans à compter de la date de soumission de celles-ci.

Les résultats doivent être datés de moins de deux ans à compter de la date de soumission de la demande.