What is the translation of " YOU CAN'T BE IN HERE " in French?

• vous ne pouvez pas être ici
• vous ne pouvez pas être là
• vous ne pouvez pas rester là

Examples of using You can't be in here in English and their translations into French

You can't be in here.
Reste pas là.

Little girl, you can't be in here.
Jeune fille, tu ne peux pas être ici.

You can't be in here.
On n'entre pas ici!

Look, kid, you can't be in here.
Écoute, petite, tu ne peux pas être là.

You can't be in here.
Faut pas rester ici.

Hey. Aimee, you… You can't be in here.
Aimee, tu… tu ne peux pas être ici.

You can't be in here.
Tu peux pas être ici!

Okay, Randall, you can't be in here.
Okay, Randall, vous ne pouvez pas être ici.

You can't be in here.
Il faut pas rester là.

Honestly, sergeant, you can't be in here.
Honnêtement, sergent, vous ne pouvez pas être ici.

You can't be in here.
Tu ne peux pas etre la.

I'm sorry, Sean, you can't be in here.
Je suis désolée, Sean, vous ne pouvez pas être là.

You can't be in here.
Vous ne pouvez être ici.

But… you and I both know you can't be in here.
Mais toi et moi savons que tu ne peux pas être ici.

You can't be in here!
Vous avez pas à être ici!

I'm sorry for your loss, but you can't be in here.
Je suis désolé pour votre perte, mais vous ne pouvez pas être là.

You can't be in here.
Vous pouvez pas rester là.

We're still examining the scene so you can't be in here.
On doit encore faire des prélèvements donc vous ne pouvez pas rester là.

You can't be in here.
Vous ne pouvez pas être là.

Carrie, you can't be in here.
Carrie, vous ne pouvez pas être ici.