Examples of using Your apprentice in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your apprentice?
Where is your apprentice?
Où est ton apprenti?Your apprentice.
Ton apprenti.I will be your apprentice.
Je serais ton apprenti.Your apprentice.
Can I be your apprentice?
Je peux être ton apprenti?Your apprentice Skywalker will be.
Ton apprenti Skywalker sera.Make me your apprentice.
Faites de moi votre apprenti.Your apprentice, I gratefully become.
Votre apprenti, je deviens avec reconnaissance.Can I be your apprentice?
Je pourrais être ton apprentie?Commit yourself to being available and accessible to your apprentice.
Soyez disponible et accessible pour votre apprenti.Let me be your apprentice!
Laisse-moi être ton apprentie!Your apprentice snorkeler isn't too comfortable with handling a snorkel?
Votre apprenti snorkeleur n'est pas à l'aise avec un tuba?I am merely your apprentice.
Je suis juste votre apprentie.Guide your apprentice on his way to become a ninja!
Guidez votre apprenti sur la voie du Ninja!I would like to be your apprentice.
J'aimerais devenir ton apprenti.I am not your apprentice, and you are not my mentor..
Je ne suis pas votre élève et vous n'êtes pas mon professeur..I'm not becoming your apprentice.
Je ne deviendrai pas votre apprentie.Choose your apprentice in haste, repent in leisure, as the saying goes.
Choisis ton apprenti à la hâte, tu te repentiras à loisir, comme le dit le proverbe.It's me, Geum JanDi, your apprentice.
C'est moi, Geum JanDi… votre apprentie.Train your apprentice in the most challenging terrain to qualify as a ninja!
Entraînez votre apprenti dans les terrains les plus difficiles pour vous qualifier de ninja!Can you do what your apprentice said?
Pouvez-vous faire ce que votre apprenti a dit?You must not refrain from imparting what you know to your apprentice.
Tu dois pas t'abstenir de communiquer ce que tu sais à ton apprenti.I'm here to be your apprentice, as you promised!.
Je suis venu pour devenir votre élève, comme tu l'as promis!.Volgin:- Not that… But he is your apprentice.
Volgin:- Ce n'est pas ça… Mais après tout, c'est ton apprenti.I can see no reason why you and your apprentice shouldn't consider yourselves guests of the U.S. Government until we can set you ashore at Saigon.
Je ne vois aucune raison pour que vous et votre apprenti ne puissiez vous considérer les invités du gouvernement des U.S. A… jusqu'à ce que nous vous menions à Saïgon.You said I could be your apprentice.
Vous aviez dit que je pourrais être votre apprentie.G: if your apprentice is doing lathe work, Tec-NQ can adapt by training and assessing your apprentice on the units of competency that relate to lathe work.
Par exemple: si votre apprenti effectue un travail de tour, Tec-NQ peut adapter par la formation et évaluer votre apprenti sur les unités de compétence liées au travail du tour.As an experienced knight,you will choose a princess to become your apprentice.
En tant que chevalier expérimenté,vous choisirez une princesse pour devenir votre apprenti.
