What is the translation of " YOUR APPRENTICE " in Portuguese?

• teu aprendiz
• tua aprendiz

Examples of using Your apprentice in English and their translations into Portuguese

Your apprentice.
O teu aprendiz.

He will be your apprentice.
Será seu aprendiz.

Your apprentice.
O vosso aprendiz.

I will be your apprentice.
Serei o teu aprendiz.

Your apprentice could take me.
Seu aprendiz pode me levar.

He's not your apprentice.
Ele não é o teu aprendiz.

To relieve you of this young fellow, your apprentice.
Para aliviá-lo deste jovem, o seu aprendiz.

Where is your apprentice?
Onde está o seu aprendiz?

Your apprentice told us that that was human skin.
A tua aprendiz disse-nos que aquilo é pele humana.

What about your apprentice?
E quanto ao seu aprendiz?

My droids will line up and fire at you and your apprentice.
Os meus dróides vão alinhar-se e atirar em ti e no teu aprendiz.

Be your apprentice.
Talvez pudesse ser teu aprendiz?

I thought I was your apprentice.
Pensava que era o teu aprendiz.

Did maybe your apprentice girl, Uta, go with them somewhere?
Talvez a sua aprendiz, Uta, os tenha levado a algum lugar?

I'm not becoming your apprentice.
Não vou tornar-me sua aprendiz.

So me being your apprentice, I thought we could put that on a more formal footing?
Por isso, como sou seu aprendiz, podemos formalizar a coisa?

Master Wong, can I be your apprentice?
Mestre Wong, posso ser seu aprendiz?

You will die, and your apprentice will become a servant of evil.
Vais morrer e o teu aprendiz vai tornar-se um servo do mal.

I will hunt down… and kill your apprentice.
Vou caçar e matar a tua aprendiz.

Take me as your apprentice, Master!
Aceita-me como teu aprendiz, mestre!

Then the only woman for that would be your apprentice.
Então, a única mulher capaz disso seria a tua aprendiz.

Because of you and your apprentice many in this system and beyond have heard your message.
Por causa de ti e do teu aprendiz. Muitos neste sistema e mais além, ouviram a tua mensagem.

You said that I could be your apprentice.
Disse que eu podia ser sua aprendiz.

I can see no reason why you and your apprentice shouldn't consider yourselves guests of the U.S. Government until we can set you ashore at Saigon… do you?
Não vejo qualquer razão porque você e seu aprendiz não se considerarem hóspedes do governo do E. Unidos, até chegarem a Saigão… Aceita?

Your thoughts dwell on your apprentice.
Os teus pensamentos permanecem no teu aprendiz.

I can see no reason why you and your apprentice shouldn't consider yourselves guests of the United States government until we can set you ashore at Saigon, do you?
Eu não vejo nenhuma razão por que você e seu aprendiz não se consideram convidados do governo dos Estados Unidos até nós podemos deixar vocês na praia em Saigon, não é?

Your master, or your apprentice?
O teu Mestre ou a tua aprendiz?

And you have reared the boy with the intention of making him your apprentice?
E você crio o rapaz com o intenção de fazê-lo seu aprendiz?

Can you do what your apprentice said?
Podes fazer o que o teu aprendiz disse?

Even now, the servants of the dark side come for your apprentice.
No momento os servos do Lado Negro chegarão ao teu aprendiz.