Z Démarrer avec une table de partitions mise à zéro.
After that, they were zeroed.
Après cela, ils ont été mis à zéro.
What if somebody zeroed all of your bank accounts?
Et si quelqu'un mettait à zéro tous vos comptes bancaires?
The instrument cannot be zeroed.
L'instrument ne peut pas être mis à zéro.
After you have zeroed in on which car to buy, check out the car.
Après avoir remis à zéro dans de voiture à acheter, consultez la voiture.
Each week the counters will be zeroed.
Chaque semaine les compteurs seront remis à zéro.
The probe should be zeroed regularly to ensure best accuracy.
La sonde doit être remise à zéro régulièrement pour assurer une meilleure précision.
By default, the variable 3004 will be zeroed.
Par défaut, la variable 3004 sera donc mise à zéro.
The gas detector needs to be zeroed before each work.
Le détecteur de gaz doit être mis à zéro avant chaque travail.
At the start of the operation,the tables are zeroed.
Au début de l'opération,les tableaux sont mis à zéro.
This allows the indicator to be zeroed at any given depth.
Ceci permet de mettre l'index à zéro quelle que soit la profondeur.
During this phase,the power of the signal is zeroed.
Durant cette phase,la puissance du signal est mise à zéro.
By htab must be zeroed before the first call to hcreate_r(.
La structure pointée par htab doit être initialisée avec des zéros avant le premier appel à hcreate_r(.
Iv Any integrating devices shall be zeroed.
Iv Tout dispositif d'intégration doit être mis à zéro.
For much of the hearing,Wadduops zeroed in on the definition of a polygamous relationship.
Pour beaucoup de l'audience,Wadduops zéro dans la définition d'une relation polygame.
Ensure all subtrims andtrims are zeroed.
Assurez- vous que tous les subtrims ettrims sont à zéro.
Easy to Get Zeroed: Precise and wide range windage and elevation adjustments for most equipments.
Facile à obtenir Zeroed: ajustements de dérive et d'élévation précis et large de gamme pour la plupart des équipements.
Not work any more:the counters will not be zeroed.
Ne fonctionne plus:les compteurs ne seront pas remis à zéro.
Of course, this assumes the instrument is properly zeroed and is in proper working order.
Naturellement, ceci suppose que l'instrument est correctement réglé à zéro.
Chaddr"(client hardware address)field MUST be zeroed.
Chaddr"(l'adresse matérielle du client)champ DOIT être mis à zéro.
A maliciously modified spreadsheet that zeroed a particular cell on Mondays between 9 and 10pm.
Par ex une feuille de calcul modifié de façon malveillante que zéro une cellule particulière les lundis entre 9 et 22:00.
LG-15.02 AZT- Maximum incremental load that can be zeroed.
LG-15.02 AZTM- Charge incrémentielle maximale pouvant être remise à zéro.
The torque must be zeroed to ensure that the PowerTap displays the most accurate power information.
Le couple doit être nul pour veiller à ce que le PowerTap affiche les informations de puissance les plus précises possible.
The analyser(if required) must be calibrated,then zeroed and spanned.
Étalonner l'analyseur(si nécessaire),faire le zéro et le gain.
Users can now choose thick disk type(lazy zeroed or eager zeroed) when performing a full VM restore or setting up a replication job.
Les utilisateurs peuvent maintenant choisir le type de disque thick(lazy zeroed ou eager zeroed) lors de l'exécution d'une restauration complète de VM ou de la configuration d'une tâche de réplication.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文