What is the translation of " A CLEAR PRIORITY " in German?

• eine klare Priorität
• eine eindeutige Priorität
• klar im Vordergrund

Examples of using A clear priority in English and their translations into German

The financial sector has a clear priority.
Der Finanzsektor hat eine klare Priorität.

SMEs are a clear priority target group within the ADAPT initiative.
Die KMU sind eindeutig prioritäre Zielgruppe bei der Initiative ADAPT.

This is an area of research funding where I see a clear priority.
Hier sehe ich weiterhin eine klare Priorität bei der Forschungsförderung.

Africa should be a clear priority'- full interview with Albert Engel.
Afrika sollte ein klarer Schwerpunkt sein"- Vollständiges Interview mit Albert Engel.

Increasing the employment of people over 55 is a clear priority for Slovenia.
Eine eindeutige Priorität für Slowenien ist die Anhebung der Erwerbsbeteiligung der über 55‑Jährigen.

A clear priority in this course were content development and didactics.
Klar standen bei diesem Kurs die Inhaltsentwicklung und die Didaktik im Vordergrund.

In the workshop, preserving the“inner values” has a clear priority over optical retouching.
In der Werkstatt hat der Erhalt der„inneren Werte“ klar Vorrang vor optischen Retuschen.

I know what this means; harmonising immigration policies of all the Member States is being pushed forward as a clear priority.
Ich weiß, was das bedeutet; die Harmonisierung der Einwanderungspolitiken aller Mitgliedstaaten wird als klare Priorität forciert.

As the world's largest trading region, the EU places a clear priority on a multilateral trading system.
Als weltweit größte Handelsregion hat die EU eine klare Priorität für das multilaterale Handelssystem.

There is no fixed age limit for internships, but the training character should be a clear priority.
Für die Absolvierung eines Auslandspraktikums gibt es kein fixes Alterslimit, doch sollte der Ausbildungscharakter klar im Vordergrund stehen.

Making industry more competitive globally is a clear priority in the current economic climate.
Die Stärkung der globalen Wettbewerbsfähigkeit der Industrie ist angesichts der derzeitigen Wirt schaftslage eine klare Priorität der EU.

The measure shall contribute to the accomplishment of the objectives under all three axes with a clear priority on axis 3.
Die Maßnahme wird zur Verwirklichung der Ziele aller drei Schwerpunkte beitragen, wobei Schwerpunkt 3 deutlich Priorität erhält.

Waste management plans have to give a clear priority to waste prevention and recycling over other options.
Abfallwirtschaftspläne müssen der Abfallvermeidung und dem Recycling gegenüber den anderen Optionen klare Priorität einräumen.

We do not want to be part of the throw-away society, so quality is a clear priority with us.
Um nicht Teil der Wegwerfgesellschaft zu sein, steht bei uns Qualität klar im Vordergrund.

Vienna Insurance Group has made the CEE region a clear priority. An economic area with growth potential. Management.
Die Vienna Insurance Group hat ihren Fokus klar auf die Region CEE gelegt, einen Wirtschaftsraum mit Wachstumspotential. Management.

With strong company investment in research and development, this area is a clear priority for EWM.
Mit überdurchschnittlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung setzt EWM hier deutliche Prioritäten.

Integration of clearing and settlement arrangements has become a clear priority for action at both the EU and the Member State level in 2003.
Die Integration der Clearing‑ und Abrechnungssysteme ist 2003 zu einer klaren Priorität für Maßnahmen sowohl auf EU- als auch auf Mitgliedstaatenebene geworden.

A clear priority for the Union is to close the important gaps in the single market, particularly in services, so that the full benefits of national reforms can be reaped.
Für die Europäische Union hat die Schließung der großen Lücken im Binnenmarkt, insbesondere bei den Dienstleistungen, eindeutig Vorrang, damit aus den nationalen Reformen größtmöglicher Nutzen gezogen werden kann.

Before any of the rest of us were sworn in he made this a clear priority. He asked me to deal with this.
Er räumte ihm diese eindeutige Priorität ein, noch bevor wir anderen eingeschworen wurden, und beauftragte mich damit.

In his opinion about the external dimension of industrial policy, Mr Pezzini puts the focus on a competitive trade policy for Europe, a clear priority in this economic climate.
In seiner Stellungnahme zur auswärtigen Dimension der Industriepolitik legt Antonello PEZZINI den Schwerpunkt auf eine wettbewerbsorientierte Handelspolitik für Europa- eine eindeutige Priorität im derzeitigen wirtschaftlichen Klima.

Everybody has very clear, before making numbers of votes and voters, here comes with a clear priority or not coming, and that priority can not be other than generating initiatives to activate trade and job creation", It has been said.
Jeder hat sehr klar, bevor Stimmenzahlen und Wähler, hier kommt mit eine klare Priorität oder nicht kommen, und dass die Priorität nicht anders als Förderung von Initiativen, um den Handel und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu aktivieren", Es wurde gesagt.

The Withdrawal Agreement's entry into force and thus an orderly withdrawal are a clear priority for Germany and the EU.
Die Inkraftsetzung des Austrittsabkommen und damit eine geordneter Austritt haben für Deutschland und die EU klare Priorität.

In this context my group dares to hope that the Commission will make employment a clear priority, because neither enlargement nor a new constitution will be acceptable to our fellow citizens unless we first turn our attention to the issue of employment.
Daher wagen wir in unserer Fraktion zu hoffen, dass die Kommission die Frage der Beschäftigung eindeutig in den Vordergrund stellt, denn weder die Erweiterung noch eine neue Verfassung wären in den Augen unserer Mitbürger akzeptabel, wenn wir uns nicht zuerst um die Beschäftigungsfrage kümmern würden.

Those events brought higher levels of regulatory oversight that have made risk and audit controls a clear priority, and this means higher levels of automation.
Diese Ereignisse führten zu einer stärkeren Regulierungsaufsicht, die Risiko- und Auditkontrollen eine klare Priorität einräumten und damit auch eine höhere Automatisierung bedeuteten.

Integration of clearing and settlement arrangements has become a clear priority for action at both the EU and national levels.
Die Integration der Clearing- und Abrechnungssysteme ist zu einer klaren Priorität für Maßnahmen sowohl auf nationaler als auch auf EU-Ebene geworden.

The need to better connect the transport networks of the EU with its neighbouring countries, is set as a clear priority in the process of integrating the neighbouring countries into the EU markets and society.
Im Prozess der wirtschaftlichen und sozialen Integration der Nachbarstaaten in die EU wird die bessere Verbindung der Verkehrsnetze der EU und ihrer Nachbarstaaten als deutlich vorrangig eingestuft.

Broadening participation in education and learning for under-represented groups should become a clear priority, as it is essential to achieve more equitable societies, as well as economic growth.
Eine Ausweitung der Teilnahme unterrepräsentierter Gruppen an Bildung und Lernen sollte klaren Vorrang erhalten, da dies für eine gerechtere Gesellschaft und für Wirtschaftswachstum von grundlegender Bedeutung ist.

When Australia's largest telecommunications and media company, Telstra, decided to redevelop its commercial offices in the Central Business District of Sydney, a clear priority was identified- the design of the new head office needed to promote employee productivity and satisfaction.
Als Telstra, Australiens größtes Telekom- und Medienunternehmen, beschloss, seine Geschäftsräume im zentralen Geschäftsviertel von Sydney neu zu gestalten, gab es eine klare Priorität: das Design der neuen Hauptniederlassung sollte die Produktivität und die Zufriedenheit der Angestellten fördern.

In to arise from irreversible Urban cognitive dispositions to the development of an attractive urban centre conveniently located to all the vital functions and vital interactions with the surroundings and with a clear priority for public transport the equipment quality is to be significantly improved and a momentum for sustainable growth be placed in the region.
In Kognition aus irreversiblen Urbandispositionen soll die Entwicklung eines attraktiven urbanen Zentrums mit kurzen Wegen zu allen Lebensfunktionen, mit vitalen Wechselbeziehungen zum Umfeld und mit eindeutigem Vorrang für den Öffentlichen Verkehr soll die Ausstattungs-qualität deutlich verbessert und ein Impuls für ein nachhaltiges Wachstum in der Region gesetzt werden.

The first one is generally following from the fact that, in the first phase of the post-socialist politics, the representative democracy has enjoyed for comprehensible reasons, in every respect, a clear priority amongst others also vis-Ã-vis the spirit and the institutions of the direct democracy, even if the positions of the direct democracy were also very strong in most of the political institutions.
Der erste folgt generell daraus, dass in der ersten Phase post-sozialistischer Politik die repraesentative Demokratie aus verstaendlichen Gründen in jeder Hinsicht eine eindeutige Prioritaet unter anderen auch gegenüber dem Geist und den Institutionen der direkten Demokratie genossen haben, auch wenn die Positionen der direkten Demokratie in den meisten politischen Institutionen ebenfalls sehr stark waren.