What is the translation of " A COMMON ELEMENT " in German?

• ein gemeinsames Element

Examples of using A common element in English and their translations into German

All have a common element realaciona life and nature.
Alle haben ein gemeinsames Element realaciona Leben und die Natur.

In one thing these priests will be united in a common element nefarious.
In einer Sache sind diese Priester in einem gemeinsamen Element vereint sein ruchlosen.

A common element in the works is the figure of the viewer.
Zentrales Bindeglied der Arbeiten ist die Figur des Betrachters.

The Tree of Life is a common element in many mythologies.
Der Baum des Lebens ist ein gemeinsames Element in vielen Mythologien.

A common element designerským Koran extracts and natural ornaments.
Ein gemeinsames Element designerským Koran-Extrakte und natürliche Ornamente.

The Tree of Life is a common element of ancient civilizations.
Der Baum des Lebens ist ein gemeinsames Element der alten Zivilisationen.

A common element of all the Community of Valencia festivals is gunpowder.
Ein Element, das sich in allen Festen der Region Valencia findet, ist das Feuerwerk.

The name Hotel Chocolat is no exaggeration, and chocolate is a common element throughout the hotel.
Der Name Hotel Chocolat ist keine Übertreibung, und Schokolade ist ein gemeinsames Element im gesamten Hotel.

A common element of our study programmes is an integral understanding of management.
Gemeinsames Element unserer Studiengänge ist ein ganzheitliches Managementverständnis.

Soutache(also called"Russia braid") is a common element in the French art of making elaborate trimmings or edgings.
Soutache(auch als"Russland-Flechte") ist ein gemeinsames element in der französischen Kunst der Herstellung von aufwendigen Verzierungen oder Borten.

A common element for almost all Hindus is the belief in the eternal cycle of life, death and rebirth.
Einendes Element für beinahe alle Hindus ist der Glaube an den ewigen Kreislauf von Leben, Tod und Wiedergeburt.

Their galleries converge on a central hall exhibiting the art of Buddhism, a common element in all three cultures.
Ein zentraler Raum, der die Kunst des Buddhismus zeigt, vereinigt die Galerien, da der Buddhismus als ein gemeinsames Element in allen drei Kulturen anzutreffen ist.

Potassium is a common element but occurs in nature only as ionic salt.
Kalium ist ein häufiges Element, das natürlich nicht in seiner elementaren Form sondern nur in Verbindungen auftritt.

When he was studying the masterpieces of Chinese calligraphy, Lin Hwai-min discovered that,‘beyond all stylistic differences, there was a common element.
Beim Studium der Meisterstücke chinesischer Kalligraphie fand Lin Hwai-min,„dass jenseits aller stilistischen Unterschiede ein gemeinsames Element existierte.

Fruits are a common element and are used in a playful and almost erotic way.
Früchte sind ein allgegenwärtiges Element und werden auf spielerische und fast erotische Weise verwendet.

The sense that people see in their work and in the work of their companies is a common element and source of identity across time zones and continents.
Die Sinnhaftigkeit, die jeder Mitarbeiter in seiner Arbeit und im Wirken der gesamten Organisation sieht, ist verbindendes Element und System über Zeitzonen und Kontinente hinweg.

A common element in these parables is expressed by the verbs that mean rejoice together, join in merry-making.
Ein diesen Gleichnissen gemeinsames Element ist jenes, das in den Verben zum Ausdruck kommt, die eine gemeinsame Freude, das Feiern eines Festes bezeichnen.

It is important that the"Zografigisi" was a collective effort and inspiration with a common element of movement that is drawing, breathing, shape and voice.
Es ist wichtig, dass die„Zografigisi“ war eine gemeinsame Anstrengung und Inspiration mit einem gemeinsamen Elemente der Bewegung, die Zeichnung ist, Atmung, Form und Stimme.

A common element in these parables is expressed by the verbs that meanrejoice together, join in merry-making. Mourning is not spoken of; there is rejoicing, there is celebrating.
Ein diesen Gleichnissen gemeinsames Element ist jenes, das in den Verben zum Ausdruck kommt, dieeine gemeinsame Freude, das Feiern eines Festesbezeichnen.

And the presence of a magnetic field allows to draw conclusions that the core of the planet contains iron, which is a common element of celestial bodies similar to the Earth in its structure.
Und das Vorhandensein eines Magnetfelds lässt Rückschlüsse darauf zu, dass der Kern des Planeten Eisen enthält, das ein gemeinsames Element von Himmelskörpern ist, ähnlich der Erde in ihrer Struktur.

A common element highlighted was the need for strong support of local climate and energy action by national and regional governments.
Ein gemeinsames Element, das dabei betont wurde, war das Bedürfnis nach einer starken Unterstützung für lokale Klimaschutz- und Energiemaßnahmen seitens nationaler Regierungen durch unterstützende Rahmenbedingungen.

The benefit of the new security layer is to protect against files the user agrees to download without realising the danger in doing so, a common element of many fake antivirus programs to pick one scenario.
Der Vorteil der neuen Sicherheits-Layer ist es, gegen-Dateien der Benutzer stimmt zu, ohne zu erkennen, die Gefahr dabei herunterladen schützen, ein gemeinsames Element vieler gefälschte Antiviren-Programme, um ein Szenario wählen.

Program in Economics, as a common element of all programs offered by"Nakhchivan" University, learning is considered as a holistic process over time and across space;
Programm in Economics, als gemeinsames Element aller Programme der"Nachitschewan" Universität, wird Lernen als ein ganzheitlicher Prozess im Laufe der Zeit und über den Raum betrachtet;

Foods from Extremadura is a promotional brand which has designed the Board of Extremadura to identify regional food products, is a hallmark for any product produced, transformed and packaged in Extremadura and finally, a common element of production.
Lebensmittel aus der Extremadura ist eine Promotion Marke die entwarf der Vorstand von Extremadura, regionale Lebensmittel zu identifizieren, ist ein Markenzeichen für jedes Produkt produziert, transformiert und verpackt in Extremadura und schließlich ein gemeinsames Element der Produktion.

Relatively small sauropod, Dicraeosaurus was a common element in the megafauna Tendaguru, accounting for 22% of identified specimens, but because of its small size only 7.5% of the actual biomass of megafauna. D. sattleri is much smaller than D. hansemanni;
Relativ kleinen Sauropoden war Dicraeosaurus ein gemeinsames Element in der Megafauna Tendaguru, einen Anteil von 22% der Proben identifiziert, aber wegen seiner geringen Größe nur 7,5% der tatsächlichen Biomasse der Megafauna. D. sattleri viel kleiner ist als D. hanse;

It is interesting to note that exorcism, a common element in many magical ritual therapeutic techniques which involves an invasion of evil or attack by an enemy combatant, bears some resemblance to biomedicine's attempts to eradicate certain ills through hypertechnological means.
Es ist interessant festzustellen, dass Exorzismus, ein gängiges Mittel in vielen therapeutischen Zauberritualen, die einen Überfall durch das Böse oder einen Angriff durch einen gegnerischen Kämpfer annehmen, Ähnlichkeit zeigt zu biomedizinischen Bemühungen, bestimmte Erkrankungen durch hypertechnologische Mittel auszurotten.