What is the translation of " A DIFFERENT DIRECTION " in German?

• eine andere Richtung
• einer anderen Richtung
• eine andere Wendung
• unterschiedliche Richtungen

Examples of using A different direction in English and their translations into German

In a different direction.
An ein andere Richtung zu kriegen.

My loving baby We would always go a different direction every time.
Wir sind jedes Mal in eine andere Richtung gefahren.

A different direction must be found, but the UN migration compact will be signed in December.
Man muss in eine andere Richtung losgehen, doch wird es im Dezember noch die Unterzeichnung des Migrationspaktes der UNO geben.

This time in a different direction.
Hier ein Blick in die andere Richtung.

He didn't speak any English but his gesture evidently pointed in a different direction.
Englisch sprach er nicht, aber seine Geste zeigte eindeutig in die andere Richtung.

No,'cause I'm going in a different direction, aren't I? But I would have otherwise.
Ich fahre doch in die andere Richtung, sonst hätte ich es getan.

I became concerned only with Yourself, and our discourse took quite a different direction.
Meine Frage beschäftigte sich da bloß mit dir, und unser Diskurs nahm eine ganz andere Wendung.

The answer"By looking in a different direction for a few minutes!
Die Antwort:"Indem Sie ein paar Minuten in die andere Richtung schauen!

One hundred years ago, the conflict that broke out a few weeks earlier took a different direction.
Vor 100 Jahren nahm der Krieg, der wenige Wochen zuvor ausgebrochen war, eine andere Wendung.

I think we're going with a different direction on this.
Ich denke, wir werden mit dem Fall eine andere Richtung einschlagen.

Whenever you touch, the animal you have selected to participate will move in a different direction.
Jedes Mal, wenn Sie berühren, das Tier, das Sie zur Teilnahme ausgewählt haben, wird in einer anderen Richtung bewegen.

Apply Yxes serum from a different direction every time to achieve better results.
Tragen Sie Yxes Serum jedes Mal von einer anderen Richtung aus auf, um bessere Ergebnisse zu haben.

So"Project Icarus" is turning the page on the franchise and exploring a different direction.
Project Icarus ist also ein Wendepunkt für die Franchise; die Erkundung einer ganzheitlich anderen Richtung.

Should it take them in a different direction you will have known of it when your life plan was decided before you incarnated.
Sollte dieser sie in unterschiedliche Richtungen steuern, werdet ihr davon bereits gewusst haben, als vor eurer Inkarnation über euren Lebensplan entschieden wurde.

I have an idea, something in a different direction.
Ich habe eine Idee, etwas in einer anderen Richtung.

Each coming from a different direction affected a different part of it, and affected a patriot hebrews of the neighborhood and expel the invader.
Jeder, der aus einer anderen Richtung kam, betraf einen anderen Teil davon und beeinflusste Patriotenbrüder der Nachbarschaft und vertrieb den Eindringling.

You can copy the image stored last in a different direction and size.
Sie können vom zuletzt gespeicherten Bild eine Kopie in unterschiedlicher Druckrichtung und Größe erstellen.

SunLike, therefore, takes a different direction: SunLike LEDs use a violet LED together with a TRI-R phosphorus compound which allows the avoidance of typical peaks in blue light.
Deshalb geht SunLike einen anderen Weg: In den SunLike- LEDs wird eine violette LED zusammen mit einer TRI-R-Phosphorverbindung verwendet.

In some cases, as has been recorded by Plato, the Earth in fact rotates in a different direction from its current rotation.
In einigen Fällen, wie es Plato berichtet hat, dreht sich die Erde in einer anderen Richtung als vorher.

Melodies and themes flash up, fade again into the background and come back unexpectedly from a different direction.
Melodien und Themen leuchten auf, treten in den Hintergrund und kommen unvermittelt aus anderer Richtung zurück.

Brian Moore, senior designer at Cubicle Ninjas, chose a different direction and grouped Wearables into two classes, based on the extent of their functionalities.
Brian Moore, Senior Designer der Design- und Developmentfirma Cubicle Ninjas, wählte eine andere Stossrichtung und gruppierte Wearables in zwei Klassen, basierend auf dem Funktionsumfang.

By moving a side-guidance on a conveyor, product flows can be transported in a different direction.
Durch das Bewegen einer Seitenführung auf einem Förderband können Produktströme in unterschiedliche Richtungen geleitet werden.

Some Member States within the Intergovernmental Conference seem, at times, to want to take a different direction and to be seeking to reopen the debate on many aspects of the Convention's draft.
Einige Mitgliedstaaten innerhalb der Regierungskonferenz scheinen mitunter eine andere Richtung einschlagen und über zahlreiche Aspekte des Konventsentwurfs neu diskutieren zu wollen.

The challenge for us is keeping that exhilaration of one against many while also introducing something in a different direction.
Für uns besteht die Herausforderung darin, dieses Glücksgefühl von einem gegen viele aufrecht zu erhalten, während wir auch etwas in einer ganz anderen Richtung einführen.

Lost is everything that has followed another destination, a different direction from the one assigned to it.
Verloren ist jedes Ding, welches einer andern Bestimmung, einer andern Richtung als der ihm zugewiesenen gefolgt ist.

These external circumstances, considered under this aspect, had set an end to the perestrojka and steered the course of the relevant historical events in a different direction.
Diese unter diesem Aspekt gesehen aeusseren Umstaende hatten der Perestrojka ein Ende gesetzt und den Gang der relevanten historischen Ereignisse in einer anderen Richtung gelenkt.

Productive public discussions or considerations that might indicate a different direction are therefore almost impossible.
Für produktive öffentliche Diskussionen oder Überlegungen, die in eine andere Richtung weisen könnten, ist dies äußerst hinderlich.

Therefore, good and evil can result from the same action, but have a different direction and purpose.
Daher sind Gut und Böse die Resultate gleichbedeutender Vorgänge, jedoch in unterschiedlicher Richtung und mit unterschiedlicher Zweckbestimmung.

I can only intimate how we can possibly conceive of the project of Comparative Humanities in a different direction with a different thrust.
Ich kann nur andeuten, wie wir möglicherweise das Projekt der vergleichenden Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften in einer anderen Richtung mit einer anderen Dynamik begreifen können.

We consider whether a part of our tour here in Dobova remains and helps with the construction of a new camp here and goes a different direction Croatian-Serbian border.
Wir überlegen, ob ein Teil unserer Tour hier in Dobova bleibt und bei dem Aufbau eines neuen Camps hier mithilft und ein anderer weiter Richtung kroatisch-serbische Grenze fährt.