What is the translation of " A DIFFICULT POSITION " in German?

• eine schwierige Lage
• eine schwierige Position
• einer schwierigen Situation
• einer schwierigen Lage
• einer schwierigen Position
• einen schweren Stand

Examples of using A difficult position in English and their translations into German

You're in a difficult position.
Du bist in schwieriger Lage.

Mr Schiedermeier, you have put me in a difficult position.
Sie bringen da auch mich in eine schwierige Lage, Herr Schiedermeier.

I was in a difficult position.
Ich war in einer schwierigen Lage.

Miss Baxter won't say it but she's in a difficult position.
Miss Baxter wird es nicht sagen, aber sie ist in einer schwierigen Lage.

Baal is in a difficult position.
Baal ist in einer schwierigen Lage.

However, the parliament in Chişinău is in a difficult position.
Das Parlament in Chişinău befindet sich jedoch in einer schwierigen Lage.

I'm in a difficult position.
Ich befinde mich in einer schwierigen Lage.

I realize this puts you in a difficult position.
Ich weiß, dies bringt dich in eine schwierige Lage.

You're in a difficult position, aren't you?
Sie sind in einer schwierigen Lage, nicht?

Your petition places me in a difficult position.
Ihre Bittschrift versetzt mich in eine schwierige Lage.

It is a difficult position for any person or company to withstand.
Es ist eine schwierige Lage für jede Person oder Firma, um zu widerstehen.

That puts me in a difficult position.
Das bringt mich in einer schwierigen Lage.

Deaths from diseases occupies the first place, inadequate funding for the program will put patients in a difficult position.
TodesfГ¤lle aufgrund von Krankheiten auf dem ersten Platz, unzureichende Finanzmittel für das Programm werden die Patienten in eine schwierige Lage.

You have put me in a difficult position.
Sie bringen mich in eine schwierige Lage.

As an observer from the outside one has, of course, to start from the fact that Serbia, a small country, is in a difficult position.
Als Beobachter von außen muss man natürlich davon ausgehen, daß Serbien als kleines Land in einer schwierigen Lage ist.

You're putting me in a difficult position.
Sie bringen mich in eine schwierige Position.

Switzerland put itself in a difficult position on 9 February 2014, and many people would say it has actually marginalised itself.
Februar 2014 hat sich die Schweiz in eine schwierige Position, viele sagen gar ins Abseits.

I know it puts you in a difficult position.
Ich weiß, es bringt Euch in eine missliche Lage.

Has been placed in a difficult position and has been the target for criticism and attack.
In eine schwierige Lage und wurde Zielscheibe für Kritik und Angriffe.

Geordi, you are putting me in a difficult position.
Geordi, Sie bringen mich in eine schwierige Position.

It is a... a difficult position.
Es ist eine... Eine schwierige Position.

That's an ugly word, but you are in a difficult position.
Ein hässliches Wort, aber Sie sind in einer schwierigen Lage.

I think I'm in a difficult position here.
Ich denke, ich bin hier in einer schwierigen Position.

Having to manage all this‘perfectly' put him in a difficult position.
Dies alles„perfekt“ zusammen bringen zu müssen, versetzte ihn in eine schwierige Lage.

This deception also put Buddha in a difficult position, because of his being related to Vasabha.
Dieser Schwindel brachte auch den Buddha in eine schwierige Position, weil er mit Vasabha verwandt war.

Small and medium-sized businesses are essentially in a difficult position.
Die Klein- und Mittelbetriebe befinden sich in einer wesentlich schwierigeren Lage.

Network security has been caught in a difficult position over the past few years.
Die Netzwerksicherheit befand sich in den letzten Jahren in einer schwierigen Lage.

In future, however, I ask you to match your speeches to the time available, because otherwise you will put the Bureau in a difficult position.
Ich möchte Sie jedoch bitten, sich künftig an die Zeitvorgaben zu halten, da Sie das Präsidium ansonsten in eine schwierige Lage bringen.

As an instrument with churchly connotations, the organ was in a difficult position under socialist cultural policy.
Als kirchlich konnotiertes Instrument hatte die Orgel bei der sozialistischen Kulturpolitik einen schweren Stand.

Venture Storm with Spark Surge A robust rocker setupAdmittedly, the Storm had a difficult position to conquer our hearts in 2014-15.
Venture Storm mit Spark Surge Ein robustes Rocker SetupZugegeben, das Storm hatte 2014-15 einen schweren Stand unsere Herzen zu erobern.