What is the translation of " A FALSE FLAG " in German?

• unter falscher Flagge

Examples of using A false flag in English and their translations into German

Holy sh-- it's a false flag operation!
Heilige Schei... es ist eine Operation unter falscher Flagge!

See, a false flag operation, more often than not, is a terrorist attack like 9/11.
Sehen Sie, ein Einsatz unter falscher Flagge ist, öfters als nicht, ein Terror-Angriff wie 9/11.

Turkey will have to engineer a false flag operation.
Die Türkei wird eine Operation unter falscher Flagge konstruieren müssen.

If they do have a false flag invasion they're gonna use one of these.
Bei einer Invasion unter falscher Flagge kommt eines davon zum Einsatz.

On 19 March 2018, the Syrian and Russian armies warned of a new chemical attack in Eastern Ghouta instigated by the United Kingdom under a false flag.
März 2018 einen neuen chemischen Angriff unter falscher Flagge von dem Vereinigten Königreich in Ost-Ghuta verhindert.

BD: Â You're talking about a false flag kind of situation?
BD: Du sprichst über eine bewusste Falschdarstellung der Situation?

Under a false flag, UK attempts three chemical attacks in the Ghouta.
Das Vereinigte Königreich versucht drei chemische Angriffe unter falscher Flagge in Ghuta.

It does not matter if this is all a false flag or a real ramping up of military action.
Es ist unbedeutend, ob dies ein Falschflaggen-Einsatz oder die Vorbereitung militärischer Aktivitäten ist.

While these false flag operations are disputable the 9/11 event stands as the most evident example of a false flag operation.
Während diese Operationen diskutabel sind, stehen die 11. Sept-Ereignisse als das wahrscheinlichste Beispiel von einer Operation unter falscher Flagge.

Were these murders a false flag attack- or a schizophrenic act now to be used politically?
Waren diese Morde ein Angriff unter falscher Flagge- oder die Handlung eines Schizophrenen, die jetzt politisch genutzt werden wird?

Vessels of neutral countries were not to be attacked unless they definitively could be identified as enemy vessels operating under a false flag.
Schiffe neutraler Länder sind nicht anzugreifen, es sei denn, sie konnten als Feindschiffe die unter falscher Flagge fuhren identifiziert werden.

Every time the US makes a military move, a false flag or propaganda-concoction is presented to us.
Jedes Mal, wenn die USA eine militärische Attacke machen, wird uns eine falsche Flagge oder Propaganda-Gebräu vorgegaukelt.

In a nutshell, no matter how it happened, the locals in Ghouta said Jabhat al-Nusra did it; and Syrian Kurds believe this was a false flag to frame Damascus.
Kurzum, egal wie es passiert ist, die Einheimischen in Ghouta sagten, dass es von Jabhat al-Nusra getan wurde, und syrische Kurden glauben, dass es ein Angriff unter falscher Flagge war, um ihn Damaskus zur Last zu legen.

Thinks they had all the hallmarks of the script for a false flag operation- very similar to that of the Charlie Hebdo"massacre.
Denkt, dass sie alle Merkmale des Skripts für eine Operation unter falscher Flagge hatten- sehr ähnlich dem des Charlie Hebdo"Massakers.

But to take a step back from all the jargon and all the paranoia, and Star Wars movies for just a minute, and realize that it's very easy to set up a false flag operation.
Entfernen wir uns ein stückweit von all dem Jargon und all der Paranoia und den Star Wars-Filmen, nur für einen Moment, dann erkennen wir, dass es sehr einfach ist, eine Operation unter falscher Flagge einzurichten.

He says the recent amateurish coup d́etat was a false flag to give Erdogan the possibility to usurp more power.
Er sagt, der jüngste dilettantische Staatsstreich- der angeblich hunderte von Menschenleben kostete- sei eine falsche Flagge, die Erdogan die Möglichkeit beschere, mehr Macht an sich zu reißen.

Operation Labrador was a false flag operation carried out by the Yugoslav Air Force's Counterintelligence Service(KOS) in the Croatian capital city of Zagreb during the early stages of the Croatian War of Independence.
Die Operation Labrador und Operation Opera waren in der frühen Phase des Kroatienkrieges eine Bombenanschlagsserie unter falscher Flagge des jugoslawischen Geheimdienstes KOS in der kroatischen Hauptstadt Zagreb.

Only the explosion of the USS Maine, which caused few deaths, falls into the category of a false flag ploy; although it is still not completely clear.
Allein die Explosion der USS-Maine, die wenige Tote verursachte, wird streng genommen als Trick der falschen Flagge zugegeben.

In Feb 1933, Hitler staged a false flag attack, burning down his own German parliament building the Reichstag and blamed it on communist terrorists.
Im Februar 1933 inszenierte Hitler einen Angriff unter falscher Flagge und brannte sein eigenes Deutsches Parlamentgebäude, den Reichstag, nieder und beschuldigte kommunistische Terroristen.

There has never been such an opportunity for the US government to stage a false flag event in order to start yet another war as there is today.
Es gab nie eine solche Gelegenheit für die US-Regierung, ein Ereignis unter falscher Flagge zu inszenieren, um noch einen weiteren Krieg anzufangen, wie heute.

Is Wikileaks itself possibly a false flag operation and Assange actually is in cahoots with the neocon, neoliberal ultra-nationalists in Europe and the US?
Ist Wikileaks selbst möglicherweise eine Operation unter falscher Flagge, und Assange steckt in Wirklichkeit mit den neokonservativen, neoliberalen Ultranationalisten in Europa und den USA unter einer Decke?

We can understand therefore why that commission under Zelikow leadership would have ignored all the evidence that would point to the truth that 9/11 was a false flag operation intended to authorize the doctrines and funds needed for a new level of imperial mobilization.
Wir können daher verstehen, warum die Kommission unter der Führung von Zelikow alle Beweismittel ignorieren würde, die auf die Wahrheit deuteten, dass 9/11 eine Operation. unter falscher Flagge war, die dazu diente, um die Doktrien und Geldmittel zu genehmigen, die für eine neue Ebene der Mobilmachung benötigt wurden.

The Notre Dame Cathedral Fire is a False Flag, initiated with the complicity of Pope Francis, and supported by Macron, Merkel, and May, who are Satanists, with the objective of saving the EU and the Central Banks.
DasFeuer der Kathedrale Notre Dame ist eine falsche Flagge, die mit der Mitschuld von Papst Franziskus initiiert und von Macron, Merkel und May, die Satanisten sind, unterstützt wird, mit dem Ziel, die EU und die Zentralbanken zu retten.

Political life in Turkey descended into chaos after the anonymous YouTube release, March 27, of the excerpts from recordings of a national security meeting in which the government was contemplating a false flag attack to trigger an open war against Syria1.
Das türkische politische Leben ist nach der anonymen Veröffentlichung auf YouTube, am 27. März in einer Unordnung untergegangen. Und zwar mit zwei Aufnahmen eines Treffens der nationalen Sicherheit, in dem die Regierung eine false-flag Operation plante, um einen offenen Krieg gegen Syrien vom Zaun zu brechen. 1.

There are a few indications that the Barcelona terror act was a false flag- and probably more indications will appear in the days to come.
Es gibt ein paar Hinweise darauf, dass die Barcelona-Terror-Tat eine falsche Flagge war- und wahrscheinlich werden in den kommenden Tagen noch weitere Anzeichen davon auftauchen.

A false flag operation also know as a false indication, and warning is a military tactic in which you create the illusion of a threat often by attacking yourself and blaming the desired enemy.
Eine Operation unter falscher Flagge, auch bekannt als Falschangabe und Warnung, ist eine militärische Taktik, bei der die Illusion einer Bedrohung erzeugt wird, oft durch Selbstangriffe und die. Beschuldigung des gewünschten Feindes.

And whoever took it or prepared it or whatever they did before they put it into letters, was committing not only attempted murder, but major fraud- they were carrying out a false flag operation, they were pretending to be Muslims, they were pretending to be connected to 9/11, they were this and they were that.
Und wer immer es nahm oder es vorbereitete oder was immer sie damit taten, bevor sie es in Briefe steckten, begingen nicht nur versuchten Mord, sondern auch einen großen Betrug- sie führten eine Operation unter falscher Flagge durch, sie taten so, als seien sie Muslime, sie gaben vor, mit 9/11 zu tun zu haben, sie waren dies, sie waren jenes.

Rumsfeld's absence from his command post in the middle of the attacks supports the findings of thousands of highly-credentialed engineers, scientists, architects and scholars that the 9/11"attacks" were a false flag operation carried out by elements in our own government and military together with support from foreign governments.
Rumsfelds Abwesenheit von seinem Kommandoposten gleich nach dem Angriff unterstützt die Erkenntnisse von tausenden sehr glaubwürdigen Ingenieuren, Wissenschaftler, Architekten und Gelehrten, dass die„Angriffe" vom 9/11 unter falscher Flagge ausgeführt wurden, also von Mitgliedern der Regierung und Streitkräfte der USA, mit Unterstützung von ausländischen Regierungen.