What is the translation of " A FUNCTIONAL MODEL " in German?

• ein Funktionsmodell
• ein funktionierendes Modell
• ein funktionsfähiges Modell
• ein Funktionsmuster

Examples of using A functional model in English and their translations into German

Create a functional model of a fictional universe.
Fertigen Sie ein funktionierendes Modell eines fiktiven Universums.

The analysis that was done utilized a functional model ţo examine the plant.
Bei der Untersuchung wurde ein funktionelles Modell zur Prüfung der Werksanlage ausgewählt.

In its design and construction special importance has been attached to natural size relations and anatomical features to develop a functional model.
Bei der Konstruktion wurde besonderer Wert auf natürliche Größenverhältnisse gelegt und somit ein funktionsgerechtes Modell entwickelt.

It will serve as a functional model for potential manufacturing partners.
Es wird als funktionelles Modell für potenzielle Herstellungspartner dienen.

At the SOLIDS 2015, the terz GmbH will present a functional model for dust control.
Auf der SCHÜTTGUT 2015 präsentiert die terz GmbH ein Funktionsmodell zur Staubbindung.

The goal is to provide a functional model by the integration of sensor element and ASIC.
Ziel ist es, durch die Integration von Sensorelement und ASIC ein Funktionsmuster zur Verfügung stellen zu können.

Philips Lighting Winschoten approached DEMCON with a 3D glass printer they had built themselves, a functional model for‘manual' process research.
Philips Lighting Winschoten(inzwischen von der deutschen Firma QSIL übernommen) stellte sich bei DEMCON mit einem selbst konstruierten 3D-Glasdrucker vor, einem funktionellen Modell für die manuelle Prozessforschung.

The track barrier is a functional model of a protection device used by the prototype railway.
Die Gleissperre ist ein funktionsfähiges Modell der beim Vorbild verwendeten Schutz- und Sicherungseinrichtung.

In order to verify the major risks early on, ideas and concepts were elaborated upon and implemented with the customer and other partners in a functional model with the handpiece and articulated arm.
Um die größten Risiken bereits früh zu verifizieren, werden die Ideen und Konzepte detailliert und mit dem Auftraggeber und weiteren Partnern in ein Funktionsmuster mit Handstück und Gelenkarm umgesetzt.

It is important that a functional model of cooperation be developed, as was emphasised at the Warsaw Summit.
Ein funktionierendes Modell der Zusammenarbeit muss entwickelt werden, wie auf dem Gipfel von Warschau hervorgehoben.

Rudolf Diesel was granted the patent for a new type of engine, but it wasn't until 1897 that he and the engineers at the Maschinenfabrik Augsburg(later to become MAN) were able to build a functional model.
Erhält Rudolf Diesel das Patent für einen neuartigen Motor, doch erst 1897 können er und die Ingenieure der Maschinenfabrik Augsburg(der späteren MAN) ein funktionsfähiges Modell bauen.

Engineers and constructors develop a functional model in multiple phases that is intensively tested both internally and externally.
Ingenieure und Konstrukteure entwickeln in mehreren Phasen ein Funktionsmodell, das intern und extern intensiv getestet wird.

In addition to the DentaDrive spindle range, we showcased another highlight from our Development department: a functional model of an electromagnetic tool changer for the DentaDrive range.
Neben der DentaDrive Spindelserie wurde eine weiteres Highlight aus unserer Entwicklungsabteilung vorgestellt: das Funktionsmuster eines elektromagnetischen Werkzeugwechslers für die DentaDrive Serie.

This method is based on a functional model of the system under test as well as uncertainty models in the system or its environment.
Das Verfahren basiert auf einem funktionalen Modell des zu testenden Systems sowie Modellen der Unsicherheiten im System bzw. dessen Umgebung.

Prestudy: A project can start with a prestudy to define the project scope, set the specification or verify a concept by building a functional model.
Vorstudie: Am Beginn eines Projekts kann eine Vorstudie stehen, in deren Rahmen der Projektumfang ermittelt, die Spezifikationen aufgestellt oder ein Funktionsmodell gebaut wird, an dem ein Konzept überprüft werden kann.

However, it is a functional model for practical change in a world increasingly concerned about the negative effects of globalization.
Es ist jedoch ein zweckmäßiges Modell für einen machbaren Wandel in einer um die negativen Auswirkungen der Globalisierung zunehmend besorgten Welt.

The participants had the opportunity to interact with the speakers, activity that was very interesting because it helped a lot at identifying a functional model that can be adapted to the Romanian conditions and can be integrated into the European legislation.
Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit, sich mit den Referenten auszutauschen, eine Maßnahme, die auf großes Interesse stieß, trug diese doch entscheidend dazu bei, ein funktionierendes Modell zu identifizieren, das an die rumänischen Bedingungen angepasst und in die Europäische Gesetzgebung integriert werden kann.

He constructed a functional model; he exhibited it in Jin and Prague, even directly in the town hall, to prove that he is able to repair it.
Er baute ein funktionsfhiges Modell zusammen, das er in Jitschin und in Prag sogar direkt im Rathaus ausstellte, um zu beweisen, dass er in der Lage ist, den groen zu reparieren.

The Laboratory for Applied Optics at the Institute for Applied Mathematics and Physics(IAMP) and the Institute for Signal Processing and Wireless Communications(ISC) have developed and built a functional model of a fibre-optic rotational seismometer for the measurement of rotations in the near-field of seismic centres together with the industrial partner Streckeisen Seismic Instrumentation GmbH.
Mehr zu diesem Projekt Faseroptisches Rotationsseismometer Das Labor für angewandte Optik am Institut für Angewandte Mathematik und Physik und das Institute for Signal Processing and Wireless Communications(ISC) haben zusammen mit dem Industriepartner Streckeisen Seismic Instrumentation GmbH ein Funktionsmuster eines faseroptischen Rotationsseismometers zur Messung von Rotationen im Nahfeld von Erdbebenherden entwickelt und aufgebaut.

At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too.
Zuerst präsentierte Google im Sommer bei seiner jährlichen Konferenz ein funktionierendes Modell, im November wurde dann bekannt, dass auch Microsoft ein entsprechendes Patent angemeldet hatte.

After evaluating and analyzing a particular project or application, we first create a functional model that outlines the integration of an image processing system into your facility as part of our feasibility study offer.
Nach einer Bewertung und Analyse des Vorhabens erarbeiten wir in der Regel ein erstes Funktionsmuster zur Integration eines Kamerasystems in Ihre Anlage Angebot Machbarkeitsstudien.

Voith will display a functional model of the new vessel propulsion control system for Voith Schneider Propellers and Voith Radial Propellers at the SMM in Hamburg from September 04 to September 07, 2012.
Voith zeigt auf der SMM in Hamburg, 4. September bis 7. September 2012, ein Funktionsmodell der neuen Steuerung für die Schiffsantriebe Voith Schneider Propeller und Voith Radial Propeller.

In the case of forest protection, we have now developed a functional model for providing intern ational support to climate change mitigation measures that produce verifiable successes and reduce….
Im Waldschutz haben wir mittlerweile ein funktionierendes Modell für die intern ationale Unterstützung von Klimaschutzmaßnahmen entwickelt, die nachweisliche Erfolge und….

Voith will display a functional model of the new vessel propulsion control system for Voith Schneider Propellers and Voith Radial Propellers at the ITS(International Tug, Salvage& OSV Convention) in Barcelona from May 28 to June 01, 2012.
Voith zeigt erstmals auf der ITS(International Tug, Salvage& OSV Convention) in Barcelona, 28. Mai bis 1. Juni 2012, ein Funktionsmodell der neuen Steuerung für die Schiffsantriebe Voith Schneider Propeller und Voith Radial Propeller.

The project aims to develop a functional model of emulation(emulator in a emulator system) of software environments, which shall finally enable a web-based access to the emulations.
Es soll ein Funktionsmodell zur Emulation(Emulator im Emulator System) von Softwareumgebungen entwickelt werden, welches letztlich auch einen Webbasierten Zugriff auf unterschiedliche Emulatoren ermöglicht.

Voith will display a functional model of the new vessel propulsion control system for Voith Schneider Propellers and Voith Radial Propellers at the SMM in Hamburg from September 04 to September 07, 2012.
Voith optimiert System zur Regelung des Schiffsantriebs Voith zeigt auf der SMM in Hamburg, 4. September bis 7. September 2012, ein Funktionsmodell der neuen Steuerung für die Schiffsantriebe Voith Schneider Propeller und Voith Radial Propeller.

As already mentioned, a functional model of all scanned elements had to be made, which means that surfaces had to be created with appropriate components(planes, cones, cylinders, etc.), whereby their relative positions had to be taken into consideration.
Wie schon erwähnt, musste ein Funktionsmodell aller gescannten Elemente erstellt werden, das heißt, dass die Flächen mit den entsprechenden Komponenten(Ebenen, Kegel, Zylinder etc.) erstellt werden mussten, wobei ihre relative Position berücksichtigt werden musste.

Manus® 2007 The C. a. R. is a functional model of a radio remote controlled track vehicle, which in the event of a chemical accident extract samples of chemical mixtures and/or can transmit video signals and sensor data from the accident site.
Kettenfahrzeug Kettenfahrzeug manus® 2007 Der C.A.R. ist ein Funktionsmodell eines funkferngesteuerten Kettenfahrzeugs, das bei einem Chemieunfall mit einem sechsachsigen Roboterarm Proben von chemischen Gemischen nehmen und/oder mit seinen Kameras und Sensoren Daten vom Unfallort übermitteln kann.

The television table Eske is a simple but functional model.
Der Fernsehtisch Eske ist ein einfaches, aber funktionales Modell.