What is the translation of " A POWERFUL ENGINE " in German?

• ein starker Motor
• einem leistungsstarken Motor
• ein kraftvoller Motor
• eine leistungsstarke Engine
• einen starken Motor
• machtvoller Motor
• ein Kraftmotor
• leistungsfähigem Motor

Examples of using A powerful engine in English and their translations into German

A powerful engine for your assets.
Ein starker Motor für Ihre Vermögen.

Driven by economy and a powerful engine.
Angetrieben von Sparsamkeit und Power-Motor.

Has a powerful engine 290 horsepower.
Hat einen starken Motor mit 290 PS.

In the form that it has acquired, it is also a powerful engine for the Union's evolution.
In der Form, die es angenommen hat, ist es außerdem ein kraftvoller Motor für die Entwicklung der Union.

Heavy- with a powerful engine and the ability to use additional equipment.
Schwer- mit einem leistungsstarken Motor und die Möglichkeit, zusätzliche Geräte zu verwenden.

For an enthusiastic fisherman, we maintain a seaworthy boat with a powerful engine.
Für den begeisterten Angler halten wir ein seetüchtiges Boot mit einem leistungsstarken Motor bereit.

There is a powerful engine that moves life.
Das Leben wird von einem kraftvollen Motor bewegt.

But to keep things simple for the user, you need a powerful engine running behind the scenes.
Um jedoch alle Benutzeraktionen so unkompliziert wie möglich zu gestalten, brauchen Sie hinter den Kulissen eine leistungsstarke Engine.

A powerful engine with large 1.9 liter fuel tank for professional use. Ergonomic handle bar.
Ein kraftvoller Motor mit großem 1,9 Liter Tank fÃ1⁄4r den professionellen Einsatz. Ergonomischer Handgriff.

Excelling in Supercross needs a powerful engine and a perfectly tuned chassis.
Für exzellente Leistungen beim Supercross sind ein kraftvoller Motor und ein perfekt abgestimmtes Fahrgestell erforderlich.

A powerful engine for ultra-fast processing of any number of emails and email folders.
Ein kraftvoller Motor für ultraschnelle Verarbeitung von einer beliebigen Anzahl von E-Mails und E-Mail-Ordner.

In writing-(PL) The prospect of EU membership works as a powerful engine for change in countries interested in accession.
Die Aussicht auf Mitgliedschaft in der EU wirkt wie ein kraftvoller Motor für den Wandel bei den Beitrittskandidaten.

A powerful engine, state-of-the-art safety equipment and unique handling thanks to its compact size.
Einem durchzugsstarker Motor, modernsten Sicherheitsfeatures und einem einzigartigen Handling dank seiner kompakten Maße.

Group XH also provides a spacious and stylish interior, a powerful engine and a distinguished bodywork.
Die Gruppe XH bietet auch einen geräumigen und stilvollen Innenraum, einen starken Motor und eine bemerkenswerte Karosserie.

Nothing beats a powerful engine coupled with great comfort.
Nichts geht über einen starken Motor in Verbindung mit viel Komfort.

Your mission is to get to the right place in the shortest possible time mounted on a boat with a powerful engine.
Ihre Mission ist es an der richtigen Stelle in der kürzest möglichen Zeit auf einem Boot mit einem leistungsstarken Motor montiert bekommen.

Reports: Trade as a powerful engine for growth and jobs in Europe.
Berichte: Außenhandel als starker Motor für Wachstum und Beschäftigung in Europa.

An independent income, a secure job and state-organised childcare proved to be a powerful engine of women's emancipation.
Ein unabhängiges Einkommen, ein sicherer Job und staatlich organisierte Kinderbetreuung erwiesen sich als machtvoller Motor für die Emanzipation der Frau.

A powerful engine that enables live and recorded video monitoring for locations of any size, under any conditions.
Eine leistungsstarke Engine ermöglicht die Überwachung von Aufzeichnungen und Live-Videos für Standorte in jeder Größe und unter allen Bedingungen.

Wahl Super Trimmer White is a cordless trimmer with a powerful engine that does up to 100 minutes can be used wirelessly.
Wahl Super-Trimmer White ist ein Akku-Trimmer mit einem leistungsstarken Motor, die funktioniert zu 100 Minuten kann drahtlos verwendet werden.

Ideally, a powerful engine and a built-in laser beam increases operator comfort during use and accuracy of the resulting cut.
Idealerweise ein starker Motor und einen eingebauten in Laserstrahl erhöht Bedienkomfort während des Gebrauchs und die Genauigkeit des resultierenden Schnitt.

In many developing countries, the expansion of the private sector is a powerful engine of economic growth and the main source of job creation.
In vielen Entwicklungsländern ist die expandierende Privatwirtschaft ein starker Motor des Wirtschaftswachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen.

These technologies are a powerful engine for economic growth, competitiveness and improved environmental protection and quality of life.
Diese Technologien sind ein starker Motor für Wirtschaftswachstum, Wettbewerbsfähigkeit, verbesserten Umweltschutz und Lebensqualität.

For going to shore or for visiting small coves, we are equipped with an auxiliary boat that has a powerful engine, providing fast and safe transportation.
Um an Land oder in kleine Buchten zu gelangen, haben wir ein Beiboot mit einem leistungsstarken Motor, das uns schnell und sicher ans Ziel bringt.

Husqvarna 129RJ is equipped with a powerful engine 27CC and professional qualities, combined with attention to its practicality.
Husqvarna 129RJ ist mit einem leistungsstarken Motor 27CC und beruflichen Qualitäten, kombiniert mit Augenmerk auf seine Praxistauglichkeit ausgestattet.

KAIST must continue to go above and beyond these initial accomplishments, and KAIST must be a powerful engine for the economic and industrial advancement of Korea.
KAIST müssen weiterhin darüber hinaus diese ersten Erfolge zu gehen, und KAIST muss ein starker Motor für die wirtschaftliche und industrielle Weiterentwicklung von Korea sein.

A powerful engine will provide you with one of the best detection rates for discovering worms, Trojans, rootkits, spyware and any kind of malware out there.
Ein kraftvoller Motor bietet Ihnen eine der besten Erkennungsraten zur Erkennung von Würmern, Trojanern, Rootkits, Spyware und jeglicher Art von Malware.

This title has an excellent graphics look, and includes a powerful engine that will make movements and animations smoother.
Dieser Titel hat einen ausgezeichneten grafischen Look, und enthält eine leistungsstarke Engine, die Bewegungen und Animationen geschmeidiger machen wird.

This sporty offshoot of the Golf 1 offered properties which characterise a true sports car- a low curb weight combined with a powerful engine.
Dieser sportliche Ableger des Golf 1 bot die Eigenschaften, die einen echten Sportwagen kennzeichnen: ein geringes Leergewicht gepaart mit einem leistungsstarken Motor.

Mercedes says its X-Class will have a powerful engine, will provide great comfort for its occupants and ensure excellent security.
Mercedes sagt, dass seine X-Klasse einen starken Motor haben wird, liefert für seine Insassen viel Komfort und sorgen für eine hervorragende Sicherheit.