What is the translation of " A SAFE RETURN " in German?

• eine sichere Rückkehr
• eine sichere Ankunft
• eine sichere Heimkehr

Examples of using A safe return in English and their translations into German

I see a safe return.
Ich seh eine sichere Ankunft.

A safe return courtesy of nature and peace.
Eine sichere Rückkehr mit freundlicher Genehmigung von Natur und Ruhe.

I wish you a safe return.
Ich wünsche dir eine sichere Rückkehr.

And a safe return to Antioch.
Und auf eine sichere Rückkehr nach Antiochia.

Her christening will just have to be our reward for a safe return.
Seine Taufe wird unsere Belohnung für die sichere Rückkehr.

The buyer is responsible for a safe return and needs to, where necessary, send insured.
Der Käufer ist verantwortlich für eine sichere Rückkehr und soll, soweit erforderlich, Versichert senden.

I see a safe journey. I see a safe return.
Ich sehe eine sichere Reise vor Euch... und ich sehe eine sichere Ankunft.

Originally released in 1980,"A Safe Return" is the second album by the Surinam jazz flutist RONALD SNIJDERS.
A Safe Return", das ursprünglich 1980 veröffentlicht wurde, ist das zweite Album des surinamischen Jazzflötisten RONALD SNIJDERS.

The alleged atmosphere flight of Yuri Gagarin with a safe return- mission"Vostok 1.
Der angebliche Weltraumflug von Yuri Gagarin mit gesunder Rückkehr- Mission"Wostok 1.

I would like to say that we will be sharing the sky today with one other notable aircraft, and I would like to wish fellow pilots Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return.
Heute teilen wir den Himmel mit einem anderen namhaften Luftfahrzeug,... und ich wünsche den Kollegen Neil Armstrong, Buzz Aldrin und Mike Collins... viel Erfolg und eine sichere Heimkehr.

Like in the smaller brother Deep Blue One, the special warning system ensures a safe return to the shore when the battery is getting empty.
Wie auch beim kleinen Bruder Deep Blue One sorgt das spezielle Warnsystem für eine sichere Rückkehr ans Ufer bei leer werdendem Akku.

The audible low battery level monitoring ensures that the coast guard boat Falshöft has enough energy for a safe return.
Die akustische Batteriestandüberwachung sorgt dafür, dass das Küstenwachboot Falshöft über ausreichend Energie für eine sichere Heimkehr verfügt.

In addition, the D-Tour easily determine the direction and distance to a safe return home or to your car, or starting point of your hike.
Darüber hinaus bestimmen die D-Tour-leicht die Richtung und die Entfernung zu einer sicheren Rückkehr nach Hause oder in Ihrem Auto, oder Ausgangspunkt der Wanderung.

I wish the captain and the crew good luck, plain sailing and always a safe return.”.
Ich wünsche dem Kapitän und der Mannschaft viel Glück, eine problemlose Fahrt und immer eine sichere Rückkehr.“.

India and Nepal need to put together a bilateral agreement to ensure a safe return of the trafficked girls to their respective country.
Indien und Nepal müssen ein bilaterales Abkommen abschließen, um Mädchen, die Opfer des Menschenhandels werden, eine sichere Rückkehr in ihr Heimatland zu gewährleisten.

Oleh Sentsov and Oleksandr Kolchenko, detained and sentenced in breach of international law, should be immediately released and guaranteed a safe return to Ukraine.
Oleh Senzow und Olexander Koltschenko, die unter Missachtung des Völkerrechts festgenommen und verurteilt wurden, sollten unverzüglich freigelassen werden und ihnen sollte eine sichere Rückkehr in die Ukraine zugesichert werden.

Ethnic discrimination at the place of work, at school and in the neighbourhood is preventing in the RS a safe return for those people who have been driven out.
Ethnische Diskriminierungen am Arbeitsplatz, in der Schule, in der Nachbarschaft verhindern in der RS eine sichere Rückkehr der Vertriebenen.

It is a moving and beautiful centuries-old tradition of the Franciscan Nuns of Immaculate Conception who salute the seamen, wishing them a calm sea, a happy voyage and a safe return to their families.
Dies ist eine rührende und wunderschöne hundertjährige Tradition der Franziskanerinnen von der unbefleckten Empfängnis, welche die Seefahrer grüßen und ihnen damit ein ruhiges Meer und eine glückliche Seefahrt, sowie eine sichere Rückkehr zur Familie wünschen.

The temporary protection period is limited to the time during which the conditions in their country of origin do not allow a safe return of those caught up in the conflicts.
Die vorübergehende Schutzfrist ist beschränkt auf einen Zeitraum, während dessen die Bedingungen in ihrem Herkunftsland eine sichere Rückkehr der von dem Konflikt Betroffenen nicht zulassen.

Yesterday and today the EU-Cyprus Joint Parliamentary Committee is holding its fourteenth meeting in Strasbourg, and on behalf of Parliament I would like to express the hope that its meeting will be productive, and also to wish the delegation a safe return to Cyprus, an enjoyable festive season and a happy New Year.
Gestern und heute findet die 14. Sitzung des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses Europäische Union-Zypern in Straßburg statt, und im Namen des Europäischen Parlaments möchte ich Ihnen fruchtbare Gespräche wünschen. Ich wünsche den Mitgliedern der Delegation außerdem eine gute Heimreise nach Zypern, schöne Feiertage und alles Gute für das neue Jahr.

With trust in God, who strengthens and who can shield us from evil, we view this situation as a call to all Christians in Germany, in Syria and worldwide, as well as to all political and humanitarian forces involved, to use all their opportunities to protect the lives of people in Syria now; to promote means for a safe return of refugees, and to jointly develop political and social structures for a plural society.
Im Vertrauen auf Gott, der stärkt und vor dem Bösen bewahren kann, betrachten wir diese Situation als einen Aufruf an Christen in Deutschland, in Syrien und weltweit, sowie an alle beteiligten politischen und humanitären Kräfte, ihre Möglichkeiten zu nutzen um das Leben der Menschen in Syrien jetzt zu schÃ1⁄4tzen, Möglichkeiten fÃ1⁄4r eine sichere RÃ1⁄4ckkehr von FlÃ1⁄4chtlingen zu fördern und politische und gesellschaftliche Strukturen fÃ1⁄4r eine plurale Gesellschaft mit zu entwickeln.

By contrast, if the returns are uncorrelated, it is extremely unlikely that they will all default at the same time, making overcollateralization sufficient to guarantee a safer return.
Sind sie dagegen unkorreliert, ist es extrem unwahrscheinlich, dass sie alle zur selben Zeit ausfallen, wodurch die Überdeckung zur Gewährleistung eines sicheren Ertrags ausreicht.

Such a plan would insure the safe return of H….
Such Plan würde versichern die sichere Rückkehr….

I imagine there's a sizeable reward for your safe return.
Ich stelle mir vor, dass es eine beträchtliche Belohnung für deine sichere Rückkehr gibt.

It gives a warning when safe return to the starting point is still possible.
Sie warnt Sie, wenn eine sichere Rückkehr zum Startpunkt noch möglich ist.

Was a unique and safe return greetings happy thanks again chris Mauritius federica kayleigh and baby joel.
War eine einzigartige und sichere Rückkehr freudig nochmals danke chris Mauritius federica kayleigh und Baby Joel.

A festival to celebrate the safe return of aim cattle to the valley.
Ein Fest rund um die sichere Heimkehr der Almtiere ins Tal. Mehr dazu.

And the crime you did commit led to the arrest of a thief and the safe return of an item.
Und das Verbrechen, dass du begangen hast, führte zu der Verhaftung eines Diebs und der sicheren Rückkehr eines Items.