What is the translation of " A SECOND DOSE " in German?

• eine zweite Dosis
• einer zweiten Dosis
• eine zweite Impfdosis

Examples of using A second dose in English and their translations into German

Do not give a second dose of the veterinary medicinal product.
Keine zweite Dosis des Tierarzneimittels verabreichen.

Confers immunity and a second dose given 3.
Verleiht die Immunität und die zweite Dosis, die 3 vorliegend ist.

That's a very high level of effectiveness, but it can get even better with a second dose.
Das ist schon ein sehr hoher Effektivitätsgrad, aber mit der zweiten Dosis kann das noch besser werden.

Do not administer a second dose without speaking to your doctor.
Wenden Sie dann bitte keine zweite Dosis an, ohne Ihren Arzt gefragt zu haben.

First administration should take place after first milking, and a second dose 12- 24 hours later.
Erste Gabe nach der ersten Biestmilchaufnahme und dann 12- 24 Stunden später die zweite Gabe.

After a second dose of 3 pellets of Petroleum 30 C, the finally traces of the pest disappeared and the plant looked completely healthy.
Nach einer zweiten Gabe von 3 Globuli Petroleum C30 waren die letzten Spuren der Schädlinge beseitigt, die Pflanze wieder völlig gesund.

Patients should be advised not to take a second dose within a single night.
Die Patienten sollten darauf hingewiesen werden, in derselben Nacht keine zweite Dosis einzunehmen.

I have added the first dose of sera baktopur yesterday, I don't have enough left for a second dose.
Ich habe gestern die erste Dosis sera baktopur gegeben, für die zweite Dosis habe ich nicht mehr genug.

In 2 clinical trials, 1035 subjects were administered a second dose of ProQuad approximately 3 months after the first dose..
In zwei klinischen Studien erhielten 1.035 Probanden eine zweite Dosis ProQuad etwa 3 Monate nach der ersten Dosis..

Two days later, a second dose of fertirelin was given and AI performed 16-19 h later regardless of the incidence of behavioral oestrus.
Zwei Tage später, wurde eine zweite Dosis von fertirelin gegeben und AI führte 16-19 h später unabhängig davon das Vorkommen von Verhaltensöstrus durch.

If vomiting occurs more than 1 hour after taking Truvada a second dose should not be taken.
Falls es später als 1 Stunde nach der Einnahme von Truvada zu Erbrechen kommt, sollte keine zweite Dosis eingenommen werden.

If a second dose is administered there should be an interval of at least three weeks between the first and second dose..
Wenn eine zweite Impfstoffdosis verabreicht wird, sollte zwischen der ersten und der zweiten Dosis ein Abstand von mindestens drei Wochen eingehalten werden.

The first dose may be administered from the age of 2 months, with a second dose 2 months later.
Die erste Dosis kann ab einem Alter von 2 Monaten, die zweite Dosis 2 Monate später gegeben werden.

A second dose of 0.5 ml should be given after an interval of at least three weeks and up to twelve months after the first dose for maximum efficacy.
Für eine maximale Wirksamkeit sollte eine zweite Impfdosis von 0,5 ml im Abstand von mindestens drei Wochen und bis zu 12 Monaten nach der ersten Dosis verabreicht werden.

Depending upon the severity of the poisoning and the clinical response, a second dose may be administered by intravenous infusion.
Abhängig vom Schweregrad der Vergiftung und dem klinischen Ansprechen kann eine zweite Dosis als intravenöse Infusion gegeben werden.

Children who received a second dose of ProQuad In 2 clinical trials, 1035 subjects were administered a second dose of ProQuad approximately 3 months after the first dose..
Kinder, die eine zweite Dosis ProQuad erhielten In zwei klinischen Studien erhielten 1.035 Probanden eine zweite Dosis ProQuad etwa 3 Monate nach der ersten Dosis..

To have more take advantage of Niacin Max outstanding HGH-release effects, you could consume a second dose regarding 3-4 hrs prior rest.
Noch mehr Nutzen Sie Niacin Max ausgezeichnete HGH-Freisetzung Ergebnisse könnten essen Sie eine zweite Dosis über 3-4 Stunden vor Ruhe.

If the first dose does not work, a second dose can be taken after five minutes and a third dose after a further five minutes.
Wenn die erste Dosis nicht arbeitet, kann eine zweite Dosis nach fÃ1⁄4nf Minuten und einer dritten Dosis nach einem weiteren fÃ1⁄4nf Protokoll genommen werden.

Patients receiving the lower dose of Ruconest had the option of receiving a second dose up to four hours after the first.
Die Patienten, denen die niedrigere Ruconest-Dosis verabreicht wurde, konnten eine zweite Dosis bis zu vier Stunden nach der ersten Gabe erhalten.

A second dose of 1,000 Units may be given if the patient has not responded adequately after one hour, or sooner for attacks in the larynx(voice box) or if the start of the treatment had been delayed.
Eine zweite Dosis von 1000 Einheiten kann verabreicht werden, wenn der Patient nach einer Stunde nicht ausreichend angesprochen hat, bei schweren Attacken im Kehlkopf(Larynx) oder verzögertem Behandlungsbeginn auch früher.

Of study participants were seroprotected at Month 2, one month after receiving a second dose of Sci-B- Vac TM.
Bei 91,9% der Studienteilnehmer konnte im zweiten Monat- einen Monat nach Erhalt der zweiten Dosis Sci-B-VacTM- eine Seroprotektion nachgewiesen werden.

In eight clinical studies, the overall rates of adverse reactions after a second dose of ProQuad were generally similar to, or lower than, those seen with the first dose..
In acht klinischen Studien waren die insgesamt ermittelten Nebenwirkungsraten nach einer zweiten Dosis ProQuad generell gleich oder niedriger als nach der ersten Dosis..

Additional subjects received one dose of the vaccine virus at 107.5 TCID50, with 19 of those subjects receiving a second dose 4-8 weeks later.
Weitere Probanden erhielten eine 107,5 TCID50-Dosis des Impfstoff-Virus; 19 von ihnen erhielten 4-8 Wochen später eine zweite Dosis.

A second dose in subjects with platelet counts≥ 50×109/l after the first dose provided a relevant additional benefit in terms of higher and longer-lasting increases in platelet counts compared to a single dose..
Eine zweite Dosis, die Patienten mit einer Thrombozytenzahl von ≥ 50×109 /l nach der ersten Dosis gegeben wurde, erbrachte einen relevanten zusätzlichen Nutzen, indem im Vergleich zu einer Einzeldosis stärkere und länger anhaltende Erhöhungen der Thrombozytenzahlen erreicht wurden.

Children who have not been previously vaccinated against seasonal influenza should receive a second dose 4 weeks after the first.
Kinder, die zuvor noch nicht gegen saisonale Influenza geimpft wurden, sollten vier Wochen nach der ersten Dosis eine zweite Dosis erhalten.

Depending upon the severity of the poisoning and the clinical response(see section 4.4), a second dose may be administered by intravenous infusion.
Abhängig vom Schweregrad der Vergiftung und dem klinischen Ansprechen(siehe Abschnitt 4.4) kann eine zweite Dosis als intravenöse Infusion gegeben werden.

To obtain even more take advantage of Niacin Max excellent HGH-release impacts, you could take in a second dose about 3-4 hours prior sleep.
Um mehr Nutzen Sie zu erhalten Niacin Max beeindruckende HGH-Freisetzung Ergebnisse, können Sie in einer zweiten Dosis nehmen etwa 3-4 Stunden vor Ruhe.

To obtain even more gain from Niacin Max excellent HGH-release impacts, you could eat a second dose regarding 3-4 hrs prior sleep.
Zur Erzielung noch mehr Gewinn aus Niacin Max ausgezeichnete HGH-Freisetzung Auswirkungen, könnten Sie eine zweite Dosis essen in Bezug auf 3-4 Stunden vor Schlaf.

If your condition does not improve with one dose, your physician may advise you to take a second dose 2 hours after the first dose..
Wenn Ihr Zustand nicht verbessert mit einer Dosis, kann Ihr Arzt Ihnen raten, eine zweite Dosis zu nehmen 2 Stunden nach der ersten Dosis..

Of participants were seroprotected at Month 3, two months after receiving a second dose of Sci-B- Vac TM, and prior to receiving a third dose..
Bei 98,8% der Studienteilnehmer war im dritten Monat- zwei Monate nach Erhalt der zweiten Dosis Sci-B-VacTM und vor Erhalt der dritten Dosis- eine Seroprotektion nachweisbar.