What is the translation of " A SECOND DOSE " in Hungarian?

• egy második adag
• második dózisát
• egy második adagot
• egy második adagra
• egy újabb adagot

Examples of using A second dose in English and their translations into Hungarian

A second dose is given at age 4.
A második adagot négy évesen adják be.

I asked her to make a second dose.
Megkértem, hogy készítsen egy másik adagot is.

Do not take a second dose in the same night.
Ne vegyen be egy másik adagot ugyanazon az éjszakán.

Healthy people do not usually need to have a second dose.
Az egészséges embereknek rendszerint nincs szükségük második oltásra.

You should not take a second dose within a single night.
Egy éjszaka folyamán két dózist nem vehet be.

A second dose may be injected 3- 4 weeks after the first injection.
A második adagot 3- 4 héttel az első vakcinázás után adjuk.

Children who received a second dose of ProQuad.
Gyermekek, akik megkapták a ProQuad második dózisát.

A second dose may be given within 30 minutes of the first injection.
Az első injekció után 30 percen belül egy második adag is beadható.

Patients should not take a second dose within a single night.
Egy éjszaka alatt tilos második adagot bevenni.

A second dose may be given at least 4 weeks after the first dose..
Az első adag után legkorábban 4 héttel még egy adag adható.

According to the indications, the doctor may prescribe a second dose of"Biosporin".
A jelzések szerint az orvos előírhatja a második adag"Biosporin" -ot.

Do not give a second dose of the veterinary medicinal product.
Nem alkalmazható az állatgyógyászati készítményből második adag.

If you vomit after taking your dose, do not take a second dose on the same day.
Ha az első adag bevételét követően hányna, ne vegyen be egy újabb adagot ugyanazon a napon.

For some children, a second dose of the vaccine may indeed be necessary.
Néhány gyerek szükséges lehet egy második adag vakcinát.

A second dose of vaccine should be given after an interval of at least 3 weeks.
Az oltóanyag második adagja legalább 3 hét elteltével adható be.

Of these subjects, 319 received a second dose(256 subjects monovalent vaccine; 63 subjects placebo).
Ezek közül a vizsgálati alanyok közül 319 kapott egy második adagot is(256 vizsgálati alany kapott monovalens vakcinát; 63 vizsgálati alany pedig placebót).

A second dose of vaccine should be given after an interval of at least 3 weeks.
Legalább 3 hét eltelte után egy második adag vakcinát kell beadni.

One dose is all it takes, but you may have to give a second dose 7-10 days after the first dose for the initial worming or if the wormload is quite large.
Egy adag elég, ellenjavallatok Intoxic de lehet, hogy egy második adag 7-10 nappal az első adag után a kezdeti worming, vagy ha a wormload elég nagy.

A second dose of vaccine should be given after an interval of at least three weeks.
A második adag vakcinát legalább három hét elteltével kell beadni.

Do not administer a second dose without speaking to your doctor.
Ne alkalmazzon egy újabb adagot mindaddig, amíg nem beszélt kezelőorvosával.

A second dose of the vaccine should be given after an interval of at least three weeks.
A vakcina második adagját legalább három héttel később kell beadni.

If after 10 minutes you need a second dose of Instanyl to relieve your pain, repeat step 1 to 7 in the other nostril.
Amennyiben 10 perc múlva egy második adag Instanylra is szüksége van fájdalma enyhítésére, ismételje meg az 1-7 lépéseket a másik orrlyukban.

A second dose of Nimenrix may be considered appropriate for some individuals(see section 4.4).
Egyes betegeknél a Nimenrix második adagjának alkalmazása is megfelelő lehet(lásd 4.4 pont).

In such cases, individuals should receive a second dose of ProQuad, given a minimum of 3 months apart, to ensure optimal protection against measles and varicella(see sections 4.4 and 5.1).
Ilyen esetekben a ProQuad második dózisát a morbilli és varicella elleni optimális védelem biztosítása érdekében legalább 3 hónap időeltéréssel kell beadni(lásd 4.4 és 5.1 pont).

Children who received a second dose of ProQuad The rates of adverse reactions after a second dose of ProQuad were generally similar to, or lower than, those seen with the first dose..
Gyermekek, akik megkapták a ProQuad második dózisát A ProQuad második dózisa után fellépő mellékhatások aránya általában hasonló volt az első adag után tapasztalthoz, vagy alacsonyabb volt.

Do not give a second dose of the veterinary medicinal product within 7 days.
Nem alkalmazható az állatgyógyászati készítményből 7 napon belül második adag.

Withdrawing a second dose of Enbrel from a vial that was previously prepared k.
A második adag Enbrel oldat kiszívása a korábban elkészített injekciós üvegből k.

If your child needs a second dose of the vaccine, it is very important for your child to receive the second dose on schedule.
Ha a gyermeknek szüksége van egy második adag vakcinát, ez nagyon fontos, hogy a gyermek megkapja a második adag menetrend szerint.

If you have to take a second dose after 10 minutes to get sufficient pain relief, this dose should be taken in the other nostril.
Ha 10 perc után egy második adagra is szüksége van a fájdalom megfelelő enyhítésére, azt az adagot a másik orrlyukon kell befújni.