What is the translation of " A SECOND VISIT " in German?

• ein zweiter Besuch
• einen zweiten Besuch

Examples of using A second visit in English and their translations into German

A second visit on the same day is 120 INR.
Ein zweiter Besuch am selben Tag kostet 120 INR.

If you're lucky, we will get it before he has his man pay you a second visit.
Wenn Sie Glück haben, bekommen wir ihn, bevor sein Mann Ihnen einen zweiten Besuch abstattet.

Dec 2007 A second visit to Myanmar, this time I visited the southern part.
Dez. 2007 Ein 2. Besuch in Myanmar, diesmal im Süden.

So we can say that everything went well and that the friendliness of the family deserves a second visit….
So können wir sagen, dass alles gut gegangen ist, und dass die Freundlichkeit der Familie verdient einen zweiten Besuch….

A second visit for the final control is necessary for many of our produts.
Ein zweiter Besuch stellt für viele unserer Produkte den hohen Qualitätsstandard sicher.

Stay at nearby Sheraton Four Points, so you're close enough for a second visit if one just isn't enough.
Übernachten Sie in der Nähe des Sheraton Four Points, also sind Sie nahe genug für einen zweiten Besuch, wenn Ihnen einfach nicht genug ist.

A second visit should guide yоu through thе collection оf primitive аrt in thе Michael C.
Ein zweiter Besuch sollte Siе durch diе Sammlung primitiver Kunst im Michael C.

When first attending the service, in order to avoid suffering a second visit, if the nature of the request allows.
Zunächst präsentiert sich in den Dienst, um zu vermeiden, die Unannehmlichkeiten von einem zweiten Besuch, wenn die Art der Anfrage erlaubt.

On a second visit the following year, Nicholas fell in love with the then-seventeen-year-old Princess Charlotte.
Bei einem zweiten Besuch Nikolaus' im Jahr darauf verliebten sich die zwei ineinander.

Visiting this place and staying in this area will be a success and will make you come back for a second visit.
Diesen Ort zu besuchen und der Aufenthalt in diesem Bereich wird ein Erfolg und werden Sie für einen zweiten Besuch zurück.

A second visit was paid to the property“Villa Motterle Zileri”, which consists of several villas.
Als zweites wurde das Grundstück„Villa Motterle Zileri“, bestehend aus mehreren Villen, besucht.

He came back with dreams of dollars going through his head, but was bitterly disappointed when the First World War prevented a second visit.
Er kam zurück und träumte vom Dollarsegen, aber wurde bitter enttäuscht, als der erste Weltkrieg einen fertiggeplanten erneuten USA-Besuch verhinderte.

There is some time remaining for a second visit to the Premium Fair which also serves to provide a better overall impression.
Es bleibt noch Zeit für ein zweiten Besuch auf der Messe Premium. Ich mache dies ganz gerne um ein besseres Gesamtbild zu erhalten.

A new idea popped up: To take the Pelni ferry from Ambon via the islands of Yapen and Biak to Jayapura in the east and then trying to enter from there overland Papua New Guinea for a second visit.
Eine neue Idee flammte auf: Von Ambon die Pelni -Fähre via die Inseln Yapen und Biak nach Jayapura im Osten zu nehmen und zu versuchen, von dort überland zum zweiten Mal Papua Neuguinea zu erreichen.

Breakfast and perhaps a second visit to Putao market and further visit in and around Putao with suggestion by our guide.
Frühstück und danach vielleicht ein zweiter Besuch auf dem Markt von Putao und weitere Besichtigungen in und um Putao nach Anregungen unseres Fremdenführers.

Surely the first experience was unforgettable and we aim to not only make a second visit but others especially to rejuvenate your spirit as it has happened.
Sicherlich ist die erste Erfahrung war unvergesslich und wir wollen nicht nur ein zweiter Besuch, aber andere vor allem, um Ihren Geist zu verjüngen, wie es passiert ist.

Commission in May,3 and during a second visit in July6 he signed two financing agreements provided for in the undertakings approved in 1988 7as part of the special package agreed in 1980.
Mitgliedern der Kommission teil und unterzeichnete anläßlich eines zweiten Besuchs im Juli(7) mit Kommissionsmitglied Matutes zwei Finanzierungsabkommen im Rahmen der.

Probably both have been translated to Paul's first sojourn at Lystra, for a second visit he was already a disciple of some standing,'well reported of by the brethren' Acts 16: 1, 2.
Wahrscheinlich wurden beide zu Pauls erstem Aufenthalt in Lystra übersetzt. Bei einem zweiten Besuch war er bereits ein Schüler von einigen Ständen, von denen die Brüder"gut berichtet haben" Apg 16: 1, 2.

In May there will be a second visit(after the one in November 2016), to the Ferrari plant in Maranello, for some of the employees at OSAI, together with some suppliers and long-standing partners of the company.
Für den Mai ist erneut eine Besichtigung im Ferrari-Werk Maranello für Angestellte von OSAI und langjährige Lieferanten und Partner der Firma vorgesehen die erste fand im November 2016 statt.

During a second visit of the Beagle to Concepcion, Mr. Kent collected for me some silicified wood and shells out of the concretions in the sandstone from Tome, situated a short distance north of Lirguen.
Während eines zweiten Besuches des Beagle in Concepcion sam-melte Mr. Kent für mich etwas verkieseltes Holz und Muscheln ausden Concretionen im Sandstein von Tome, eine kurze Strecke nördlichi Lirguen gelegen; sie bestehen aus.

Their second visit was a triumph;
Ihr zweiter Besuch war ein Triumph;

That was already a bit different during the second visit.
Beim zweiten Besuch wurde schon mehr gewagt.

I would written down a topic to discuss on your second visit.
Ich hatte mir das Thema notiert, über das wir bei deinem 2. Besuch sprechen wollten.