What is the translation of " A THIRD POSSIBILITY " in German?

• eine dritte Möglichkeit

Examples of using A third possibility in English and their translations into German

Now there's even a third possibility: Paying you.
Jetzt gibt es sogar einen dritte Möglichkeit... dich bezahlen.

A third possibility would be the express train from Termini to the Airport.
Eine dritte Möglichkeit wäre der Expresszug Termini- Airport.

But at the same time I know there's a third possibility, like cancer, or madness.
Aber gleichzeitig weiß ich, dass es noch eine dritte Möglichkeit gibt. Wie Krebs, oder Wahnsinn.

A third possibility is that we never received your credentials.
Die dritte Möglichkeit ist, dass wir Ihre Anmeldedaten nie erhalten haben.

Paying by credit card on the phone is a third possibility on how you can pay for time with your gorgeous escort.
Die Bezahlung per Kreditkarte am Telefon ist eine dritte Möglichkeit, wie Sie mit Ihrer Erstklassige Escort Dame für die Zeit bezahlen können.

A third possibility is to add some pushbuttons in the R/3 screen.
Eine dritte Möglichkeit besteht darin, einige Buttons auf dem Standardbildschirm zu platzieren.

Submixing by setting a track's Output Type to Sends Only A third possibility is to use Live's return tracks for submixing.
Submixe durch Setzen des Ausgangstyps einer Spur auf Sends Only. Eine dritte Möglichkeit für Submixe bieten Lives Return-Spuren.

A third possibility is an indefinite continuation of the status quo.
Die dritte Möglichkeit ist eine Beibehaltung des Status Quo auf unbestimmte Zeit.

Apart from the conventional sales and the auction the open Bieterverfahren opens a third possibility for the trade with real estates.
Neben dem herkömmlichen Verkauf und der Versteigerung eröffnet das offene Bieterverfahren eine dritte Möglichkeit zum Handel mit Immobilien.

A third possibility: Smooth pressure setting directly via the machine program.
Als dritte Möglichkeit: Eine stufenlose Einstellung des Drucks direkt über das Maschinenprogramm.

In addition to the two known standards for cabling, fiber optic patch cables or copper cables, there has been a third possibility for some time.
Neben den beiden bekannten Standards für die Verkablung, LWL-Patchkabel oder Kupferkabel gibt es seit einiger Zeit eine dritte Möglichkeit.

A third possibility for the pilgrims, was to travel through the north-east of Portugal to Verín.
Eine dritte Möglichkeit führte die Pilger durch den Nordosten Portugals nach Verín.

National schemes, which the Commission has designated as a third possibility, have in the past proved to be less than effective.
Die nationalen Maßnahmenprogramme, die als dritte Möglichkeit von der Europäischen Kommission vorgesehen sind, haben sich in der Vergangenheit als wenig wirksam erwiesen.

There's a third possibility, and that is that it could just be a simple goiter.
Es gibt aber noch eine dritte Möglichkeit. Und zwar, dass er einfach einen Kropf hat.

Where the traditional techniques offer only two possibilities, each of them expensive(specialized products for the disabled and adaptations made to measure on request), electronics offers a third possibility which appears to be particularly appropriate.
Wo es früher nur zwei Möglichkeiten gab, die beide kostspielig waren(SpezialProdukte für Behinderte und jeweils individuell angepasste Produkte), bietet die Elektronik heute eine dritte Möglichkeit, die besondere zweckdienlich erscheint.

A third possibility is to further crystallize the mother liquor yielding a more impure APT.
Eine dritte Möglichkeit ist es, weitere Kristallisation der Mutterlauge ergab eine unreine APT.

Compared to the previous legal situation, a third possibility for using the said 2% funds was thus created with the promotion of the film sector in Hessen.
Mit der Filmförderung in Hessen steht damit im Vergleich zur vorherigen Rechtslage eine dritte Möglichkeit der Verwendung der genannten 2%-Mittel zur Verfügung.

A third possibility is that you want something else that is competing with your weight loss plan.
Eine dritte Möglichkeit ist, dass Sie etwas anderes wollen, die mit Ihren Gewichtsverlust Plan ist im Wettbewerb.

There is a third possibility to be taken to Port Louis and this is by a boat taxi.
Es gibt noch eine dritte Möglichkeit, sich nach Port Louis fahren zu lassen, nämlich mit einem Bootstaxi.

A third possibility is that cool rainwater falling on one side of the lake triggered the overturn.
Eine dritte Möglichkeit ist, dass kühles Regenwasser, welches auf der einen Seite des Sees fiel, den Umbruch auslöste.

But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility..
Aber gibt es eine dritte Möglichkeit, eine verlockende, faszinierende und erschreckende Möglichkeit..

A third possibility is to access an existing data connection and use it as a free-rider.
Eine dritte Möglichkeit besteht darin, sich in eine bestehende Datenverbindung einzuklinken und als Trittbrettfahrer zu nutzen.

There remained a third possibility, the confused, weak-hearted, cowardly half-road of compromise.
Es blieb die dritte Möglichkeit: der verworrene, geteilte, ängstliche Halbausweg des Kompromisses, sein Name- Koalition.

As a third possibility, there are still buttons on the handlebars, which can be used to increase or decrease the resistance manually.
Als dritte Möglichkeit gibt es noch Tasten am Lenker, mit denen manuell der Widerstand erhöht oder verringert werden kann.

Option 3: a third possibility would be to elicit the criteria Member States must take into account when implementing article 51.
Option 3: Eine dritte Möglichkeit würde darin bestehen, die Kriterien klarzustellen, die die Mitgliedstaaten bei der Durchführung von Artikel 5 Absatz 1 berücksichtigen müssen.

As a third possibility, programs with 15 segments each can be stored in the internal memory of the universal controller, according to which the command variable is controlled.
Als dritte Möglichkeit können im internen Speicher des Universalreglers 15 Programme mit je 15 Segmenten hinterlegt werden, nach welchen die Führungsgröße gesteuert wird.

Consideration of a third possibility, non-legislative action, quickly showed that its likely effects on national"hard-law" licensing regimes would be insignificant.
Überlegungen zu einer dritten Möglichkeit, nämlich zu nicht legislativen Maßnahmen, zeigten rasch, dass deren wahrscheinliche Auswirkungen auf die nationalen, auf geltendem Recht beruhenden Genehmigungssysteme unbedeutend wären.

There is however a third possibility, that is the UE grants the"populist" government narrow margins of flexibility about budget policies. This would mean a temporary ceasefire, a buy time.
Es gibt jedoch noch eine dritte Möglichkeit, nämlich dass die EU der"populistischen Regierung" einen engen Rahmen von Flexibilität in der Budgetpolitik zugesteht, was einen zeitweiligen Waffenstillstand bedeuten würde, ein Spielen auf Zeit.

A third possibility is that the UN Security Council is empowered to decide on the prosecution of a particular person for particular offences; that, of course, is subject to the normal operating procedures of the Security Council and the veto power of its Permanent Members.
Eine dritte Möglichkeit ist, dass der UN-Sicherheitsrat ermächtigt wird, über die Strafverfolgung einer einzelnen Person wegen besonderer Verbrechen zu entscheiden. Das ist natürlich den normalen Regularien des Sicherheitsrates und dem Veto seiner Ständigen Mitglieder unterworfen.

A third possibility for analysing such questions consists of the formulation as a complementarity problem: Constraints are active on the part of the domain, implying that the conventional conditions for the presence of a minimum need to be satisfied on its complement.
Eine dritte Möglichkeit, solche Fragestellungen zu analysieren, besteht in der Formulierung als Komplementaritätsproblem: Auf einem Teil des Definitionsbereichs sind Nebenbedingungen aktiv, auf der Komplementärmenge müssen dann die herkömmlichen Bedingungen für das Vorliegen eines Minimums erfüllt sein.