What is the translation of " ACCELERATED AGING " in German?

• beschleunigte Alterung
• beschleunigtes Altern
• beschleunigten Alterung

Examples of using Accelerated aging in English and their translations into German

Many temperature and climate chambers for accelerated aging.
Zahlreiche Temperatur- und Klimakammern für beschleunigte Alterung.

This is an accelerated aging test and the battery cannot be renewed after this test.
Es handelt sich um eine schnelle Alterung der Batterie, die nach diesem Test nicht mehr regenerierbar ist.

Excellent choice for stability testing and accelerated aging.
Erstklassige Wahl für Stabilitätstests und zur beschleunigten Alterung.

The accelerated aging which results from this can lead to earlier failure or to premature damage.
Eine daraus resultierende schnellere Alterung kann so zu einem früheren Ausfall oder zu verfrühten Beschädigungen führen.

The DNA inside degrades more rapidly, and that's what causes the accelerated aging.
Die DNS zerfällt rapide, und das verursacht das beschleunigte Altern.

An important risk factor for accelerated aging and age-related diseases is excessive or chronic stress.
Ein bedeutender Risikofaktor für beschleunigte Alterung und altersbedingte Erkrankungen ist exzessiver oder chronischer Stress.

Researchers concluded"that the lack of CB1 receptor does not induce accelerated aging in general.
Die Forscher folgerten,"dass das Fehlen von CB1-Rezeptoren kein allgemeines beschleunigtes Altern induziert.

Consumers are increasingly concerned about the accelerated aging effects that particulate matter pollution can cause.
Konsumenten sorgen sich zunehmend um die beschleunigte Hautalterung, die durch Feinstaub verursacht werden kann.

Stress, the endless workdays, the accumulation of daily obligations, the poor diet and environmental aggression, accelerated aging.
Stress, die endlose Arbeitstage, die Anhäufung von täglichen Pflichten, die schlechte Ernährung und ökologische aggression, Beschleunigte Alterung.

Is likely to slow the aging of tissues, accelerated aging when there is diabetes.
Ist wahrscheinlich zu verlangsamen den Alterungsprozess der Gewebe, beschleunigte Alterung, wenn es von Diabetes.

Oxidative stress results in too many reactive oxygen compounds in the cell or tissue, which can cause temporary or permanent damage and accelerated aging.
Denn oxidativer Stress sorgt im Körper für zu viele reaktive Sauerstoffverbindungen, die vorübergehende oder bleibende Schäden und ein beschleunigtes Altern auslösen können.

Due to extremely cyclic loading and thus the accelerated aging, deficiencies of the test object and potentials for optimization become visible.
Durch zyklische Belastungen und die dadurch hervorgerufene beschleunigte Alterung werden Schwachstellen aufgedeckt und Optimierungspotentiale am Pr fling sichtbar.

With a car fails usually already at the fords, but the bumpy moguls to give their share to an accelerated aging of the vehicle.
Mit einem PKW scheitert man meistens schon an den Furten, aber auch die holprigen Buckelpisten geben ihren Anteil zu einer beschleunigten Alterung des Fahrzeuges dazu.

Upon completion of these accelerated aging tests, the flexible organic solar cells from Fraunhofer ISE's laboratory showed an efficiency loss of less than five percent.
Bei dieser beschleunigten Alterung haben die flexiblen organischen Solarzellen aus dem Labor der Fraunhofer-Forscher weniger als fünf Prozent Leistungsverlust gezeigt.

Moisture leads to a reduced breakdown strength of the oil and an accelerated aging of the cellulose insulation.
Feuchtigkeit verringert die dielektrische Festigkeit im Ölanteil und beschleunigt die Alterung im Zelluloseanteil der Isolierung.

The body first responds first premorbid symptoms(migraine,«chronic fatigue syndrome»), then- the changes in appearance, then- accelerated aging and disease.
Der Körper reagiert zunächst erste prämorbiden Symptome(Migräne,«chronic fatigue syndrome»), dann- die Veränderungen im Aussehen, dann- beschleunigte Alterung und Krankheit.

This was simulated by exposing material specimens to hot air in accelerated aging tests and to environmental conditions resembling those in Florida(heat and humidity) and the Kalahari Desert(heat and drought), for example.
Um dies zu simulieren, wurden Materialproben beschleunigten Alterungstests mit Heißluft unterzogen und mittels Bewitterungstests den Umgebungsbedingungen, wie sie zum Beispiel in Florida(Hitze und Feuchtigkeit) und der Kalahari(Hitze und Trockenheit) vorkommen.

Depending on the character of the timepiece(sport, classic, evening) the certification includes chronometric testing, fall resistance, climatic hazard resistance, waterproofing and accelerated aging of the watch and its strap.
Je nach Charakter der Uhr(klassisch, sportlich, elegant) umfasst die Zertifizierung chronometrische Tests und Kontrollen im Bezug auf Stoßfestigkeit, Klimabeständigkeit, Wasserdichtigkeit sowie beschleunigte Alterung der Uhr und ihres Armbandes.

Wiper rubber strips are vulnerable to scraping times, exhaust gases, environmental pollution, and accelerated aging, especially when cars are often parked in the hot outdoor sun.
Wischgummistreifen sind anfällig für Kratzzeiten, Abgase, Umweltverschmutzung und beschleunigte Alterung, besonders wenn Autos oft in der heißen Sonne im Freien geparkt werden.

There is no way to stop the aging of the organs and still achieve the necessary appearance, thus the organs are subjected to all the stress of the accelerated aging as well as any deficiencies inherent in the family genes.
Und da gibt es keinen anderen Weg, als dass auch die Organe mit-altern müssen, damit auch sie dem beabsichtigten Erscheinungsbild entsprechen; deshalb sind auch diese dem Stress des beschleunigten Alterns unterworfen, und das betrifft dann auch jegliche Mängel, die den jeweiligen familiären Genen anhaften.

Accelerated ageing through thermo-oxidative loading at elevated temperatures in atmospheric oxygen.
Beschleunigte Alterung durch thermo-oxidative Belastung bei höheren Temperaturen im Luftsauerstoff.

Exposure to the gas accelerates aging in fruit and vegetables.
Die Exposition gegenüber dem Gas beschleunigt die Alterung in Obst und Gemüse.

The TENAX HORTONOVA net has undergone an accelerated ageing laboratory test.
Das Netz Tenax HORTONOVA ist einem beschleunigten Alterungsprozess im Labor ausgesetzt worden.

Methodology: Material analysis after accelerated ageing.
Methodik: Materialcharakterisierung nach beschleunigter Alterung.

In the long term the exposure to UV radiation accelerates aging of the skin and the occurrence of skin cancer.
Auf lange Sicht die Exposition gegenüber UV-Strahlung beschleunigt die Alterung der Haut und dem Auftreten von Hautkrebs.

LEDs themselves generate heat as well as light and this can cause accelerated ageing or even total failure, so requires efficient heat management in the system design.
LEDs selbst erzeugen neben Licht auch Wärme, was nicht nur ihre Alterung beschleunigt, sondern auch zum Totalausfall führen kann, und daher ein effizientes Wärmemanagement erfordert.

Ginkgo is also an antioxidant useful against free radicals, substances that damage cellular health and accelerate aging from both internal and environmental toxins.
Ginkgo ist auch ein Antioxidans nützlich gegen freie Radikale, Substanzen, die zelluläre Gesundheit schädigen und beschleunigen Alterung von inneren und Umweltgiften.

Cell manufacturers recommend storing at 15 C with a battery charge of 60%- a compromise between accelerated ageing and self-discharge.
Zellenhersteller empfehlen eine Lagerung bei 15 C bei einem Ladestand von 60%- ein Kompromiss zwischen beschleunigter Alterung und Selbstentladung.

Where necessary, the accelerated ageing test(1) may be amended on a proposal from the Commission, in accordance with the procedure of the Committee on Adaptation to Technical Progress, by the end of 1991.
Gegebenenfalls kann die Prüfung der beschleunigten Alterung(1) auf Vorschlag der Kommission nach dem Verfahren des Ausschusses zur Anpassung an den technischen Fortschritt bis Ende 1991 geändert werden.

It is obvious that neither"accelerated ageing" nor"accelerated rejuvenation" can occur during this year we can remember the equivalence of accelerated systems and systems in gravitational field from the general relativity theory.
Es ist offenbar, dass weder das beschleunigte Altern noch die beschleunigte Verjüngung in diesem Jahr der beschleunigten Bewegung geschehen insbesondere, wenn man sich unabsichtlich an die Äquivalenz des beschleunigten Systems und des Systems im Schwerefeld aus der allgemeinen Relativitätstheorie erinnert.