What is the translation of " ACCEPTED ORDERS " in German?

• angenommenen Aufträge
• akzeptierte Aufträge
• angenommene Bestellungen
• akzeptierte Bestellungen

Examples of using Accepted orders in English and their translations into German

Museumshop The Hague will execute accepted orders with convenient speed but at least within 30 days.
Museumshops Den Haag wird angenommene Bestellungen mit angemessener Geschwindigkeit, aber mindestens innerhalb von 30 Tagen ausführen.

Subject to what is stated in Article 4 of these terms and conditions, the company will execute accepted orders expeditiously within 14 days.
Vorbehaltlich der in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben ist, wird das Unternehmen akzeptierte Aufträge ausführen zügig innerhalb von 14 Tagen.

Colourful Rebel will execute accepted orders with due haste though within 30 days, unless another delivery time has been agreed.
Colourful Rebel führt akzeptierte Bestellungen zügig, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen aus, es sei denn, es wurde ein anderer Liefertermin vereinbart.

With due observance of the provisions in paragraph 4 of this article, the company will execute accepted orders expeditiously but no later than 30 days, unless the consumer has agreed to a longer delivery period.
Unter Beachtung der Bestimmungen in Absatz 4 dieses Artikels fÃ1⁄4hrt das Unternehmen die angenommenen Aufträge unverzÃ1⁄4glich, jedoch nicht später als 30 Tage aus, sofern der Verbraucher keine längere Lieferzeit vereinbart hat.

RoodMicrotec shall perform accepted orders in accordance with the recognised rules of technology and in accordance with the statutory and official provisions in existence at the time of performance.
Angenommene Aufträge führt RoodMicrotec nach den anerkannten Regeln der Technik sowie nach den im Zeitpunkt der Ausführung bestehenden gesetzlichen und behördlichen Vorschriften aus.

With due observance of the provisions in paragraph 4 of this article, the company will execute accepted orders expeditiously but no later than 30 days, unless the consumer has agreed to a longer delivery period.
Unter Beachtung der Bestimmungen in Absatz 4 dieses Artikels wird das Unternehmen angenommene Bestellungen schnell, jedoch nicht später als 30 Tage ausführen, es sei denn, der Verbraucher hat einer längeren Lieferfrist zugestimmt.

Accepted orders shall be dependent on the resolutory condition for manufacture and shall be cancelled without compensation retroactively, in part or in full, if an insufficient quantity of orders is received for the goods in question such that production is not worthwhile.
Angenommene Aufträge sind von der auflösenden Bedingung der Herstellung abhängig und entfallen schadensersatzlos rückwirkend ganz oder teilweise, wenn für die georderte Ware nicht in ausreichendem Maße Aufträge eingehen, und deshalb eine lohnende Produktion nicht erfolgen kann.

It is a dog that turned on easy, He is intelligent and well accepted orders, but we should be able to provide them with love and determination.
Es ist ein Hund, der einfach eingeschaltet, Er ist intelligent und gut akzeptiert Bestellungen, aber wir sollten in der Lage, sie mit Liebe und Entschlossenheit zu versorgen.

The meeting will be issued and accepted orders from the company on its own behalf and for their own account on behalf of their advertisers(the"Customer") is performed.
Die Erfüllung erteilter und angenommener Aufträge wird von dem Unternehmen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung im Auftrag des jeweiligen Werbekunden(nachfolgend"Auftraggeber" genannt) durchgeführt.

With due observance of what is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will execute accepted orders expeditiously but no later than 30 days, unless a longer delivery period has been agreed.
Unter Beachtung der Bestimmungen in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen führt das Unternehmen die angenommenen Aufträge unverzüglich, jedoch nicht später als 30 Tage aus, sofern keine längere Lieferfrist vereinbart wurde.

Subject to the terms stated in Article 4 of these general conditions, the business owner shall carry out accepted orders expeditiously but not later than 30 days, unless a different delivery time has been agreed upon.
Unter Berücksichtigung von Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen soll der Unternehmer die akzeptierten Bestellungen zügig, spätestens innerhalb von 30 Tagen, ausführen, wenn kein anderer Liefertermin vereinbart ist.

Subject to the provisions of article 4 of these terms and conditions, the company will implement accepted orders expeditiously, however no later than within 1 day, unless a longer delivery period has been agreed.
Vorbehaltlich der in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebenen Dinge, wird das Unternehmen akzeptierte Aufträge zügig, und spätestens innerhalb eines Tages ausführen, es sei denn, eine längere Lieferzeit wurde vereinbart.

With due observance of what is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will execute accepted orders expeditiously but no later than 30 days, unless a longer delivery period has been agreed.
Unter Beachtung der in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Bedingungen fÃ1⁄4hrt das Unternehmen angenommene Bestellungen zÃ1⁄4gig, jedoch nicht später als 30 Tage aus, es sei denn, es wurde eine längere Lieferfrist vereinbart.

Taking into account what is stated in article 4 of the general conditions/terms, the entrepreneur shall execute the accepted orders expeditiously but not later than within 30 days unless a longer period has been agreed.
Unter Berücksichtigung dessen, was in Artikel 4 der allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben ist, führt der Unternehmer die angenommenen Aufträge zügig, aber spätestens innerhalb von 30 Tagen aus, es sei denn, dass ein längerer Zeitraum vereinbart worden ist.

With due observance of what has been stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will execute accepted orders with convenient speed but at the latest within 30 days, unless the consumer has agreed to a longer delivery period.
Vorbehaltlich der in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben ist, wird das Unternehmen akzeptierte Aufträge zügig, innerhalb von 30 Tagen implementieren, wenn der Verbraucher auf eine längere Lieferzeit vereinbart wurde.

With due observance of what is stated about this in paragraph 4 of this article, the company will execute accepted orders with due speed, though at the latest within 30 days, unless the consumer has agreed to a longer delivery period.
Unter Beachtung der diesbezüglichen Bestimmungen in Absatz 4 dieses Artikels wird das Unternehmen angenommene Bestellungen mit angemessener Geschwindigkeit ausführen, jedoch spätestens innerhalb von 30 Tagen, es sei denn, der Verbraucher hat einer längeren Lieferfrist zugestimmt.

Delivery abroad Multikraft accepts orders from the following countries.
Lieferung Ausland Multikraft akzeptiert Bestellungen aus den folgenden Staaten.

We also accept orders by telephone and ship them with payment upon delivery.
Wir empfangen Bestellungen auch telefonisch und schicken sie per Nachnahme.

We accept orders with great care having quality as a priority.
Wir akzeptieren Bestellungen mit großer Sorgfalt mit Qualität als Priorität.

Now accept orders, if you need it pls quicklycontact us.
Jetzt Aufträge annehmen, wenn Sie es brauchen pls schnellkontaktiere uns.

Accept orders and manage sales.
Nehmen Aufträge und verwalten Verkäufe.

Advancement slimming accept orders from across the world and their delivery rates are really low.
Evolution abnehmen akzeptieren Bestellungen aus aller Welt und ihre Lieferung-Preise sehr niedrig sind.

And when you accept orders that you have to deal with people.
Und wenn Du Aufträge annimmst, dass Du auf die Menschen eingehen musst.

We can accept orders via our website or e-mail at present.
Wir akzeptieren Bestellungen über unsere Website oder E-Mail an zu präsentieren.

Saunainter accepts orders in the following way.
Saunainter nimmt die Bestellungen auf folgende Weise an.

We accept orders for manufacturing of customized blocks for other types of Deep Well plates.
Wir nehmen Bestellungen für kundenspezifische Blöcke für andere Deep-Well-Platten an.

I generally accept orders only in person, in writing or by email.
Bestellungen nehme ich grundsätzlich nur persönlich, schriftlich oder per EMail entgegen.

We accept orders for blank, pre-printed or pre-encoded RFID labels.
Wir akzeptieren Bestellungen für unbeschriebene, vorgedruckte oder vorcodierte RFID-Etiketten.

Accept orders, win the temptations.
Nehmen Bestellungen, gewinnen die Versuchungen.

We accept orders with Visa credit card Postpay, and wire transfer.
Wir akzeptieren Bestellungen mit Kreditkarte Visa und Überweisung.