What is the translation of " ACCOMMODATION IS PROVIDED " in German?

• Unterbringung erfolgt
• die Unterkunft erfolgt

Examples of using Accommodation is provided in English and their translations into German

In some towns accommodation is provided in hotels.
An einigen Stationen ist die Unterbringung nur im Hotel möglich.

Where possible, the unity of a family as present within its territory should be preserved where accommodation is provided by the host Member State.
Im Rahmen des Möglichen sollte die Einheit der im Hoheitsgebiet anwesenden Familie im Falle der Unterbringung durch den Aufnahmemitgliedstaat gewahrt werden.

Accommodation is provided in six large, comfortable rooms.
Die Unterkunft erfolgt in sechs geräumigen, wohligen Zimmern.

Isolated from urban, accommodation is provided to rest and relax.
Isoliert von städtischen, wird Unterkunft zur Verfügung gestellt, um sich auszuruhen und zu entspannen.

Accommodation is provided in 11 two-bedded rooms and one apartment.
Unterkunft bietet man in 11 Doppelzimmer und in einem Appartement an.

And don't forget- comfortable accommodation is provided by the apartment house Nika!
Und vergessen Sie nicht- die komfortable Unterkunft sichert das Appartementhaus Nika!

Accommodation is provided in the theme park SLAGHAREN at a distance of approx.
Die Unterbringung erfolgt im Freizeitpark SLAGHAREN, der ca.

On-site accommodation is provided free public parking.
Vor-Ort- Unterkunft ist kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung gestellt.

Accommodation is provided in single, double, triple and quadruple rooms max.
Die Unterbringung erfolgt in Einzel-, Doppel-, Dreibett-und Vierbettzimmer max.

Accommodation is provided in separate rooms or in a family suite.
Die Unterbringung erfolgt in separaten Räumen oder Familien-Suiten zur Verfügung gestellt.

Accommodation is provided in single and double rooms with classic or lux bathroom.
Die Unterbringung erfolgt in Einzel- und Doppelzimmer mit klassischer oder lux Badezimmer.

Accommodation is provided in the hunting houses or in small hotels in the hunting area.
Die Unterkunft erfolgt in Jagdhäusern oder in kleinen Hotels in der Nähe der Jagdgebiete.

Accommodation is provided in three mountain building with its own dining room and a stylish bar.
Die Unterbringung erfolgt in drei Berg-Gebäude mit eigener Speiseraum und eine stilvolle Bar.

Accommodation is provided mainly in luxury hotels, guesthouses, villas and chalets.
Die Unterbringung erfolgt hauptsächlich in Luxus Hotels, Pensionen, Villen und Chalets zur Verfügung gestellt.

Accommodation is provided either in the centre or in the close neighbourhood of Kremnica.
Sie bieten die Unterkunft entweder im Zentrum oder in der nahen Umgebung der Stadt Kremnica.

The accommodation is provided in two floors, in 2, 3 and 4 bed rooms with the total capacity of 75 beds.
Wir bieten Unterkünfte in zwei Etagen, in 2-, 3- und 4-Bettzimmern, mit einer Gesamtkapazität von 75 Betten.

Persons Accommodation is provided in a two-storey house with two independent accommodation units.
Persone Die Unterbringung erfolgt in einem zweistöckigen Haus mit zwei unabhängigen Wohneinheiten vorgesehen.

Accommodation is provided in the hotel part or in wooden cabins that are part of the hotel area.
Die Unterbringung erfolgt im Hotel oder teilweise Holzhütten, die Teil der Hotelanlage sind zur Verfügung gestellt.

Accommodation is provided in single, double rooms and suites, where rooms on the 1st floor have a terrace.
Die Unterbringung erfolgt in Einzel-, Doppelzimmern und Suiten, wobei die Zimmer in der 1. Etage über eine Terrasse verfügen.

The accommodation is provided in the hotels next to the hunting areas and in some cases in the camps inside hunting areas.
Die Unterbringung erfolgt in Hotels in der Nähe der Jagdgebiete, manchmal auch in Camps in den Revieren selbst.

If accommodation is provided elsewhere, the responsible immigration authority can extend the validity of the proof of arrival.
Bei einer anderweitigen Unterbringung kann die zuständige Ausländerbehörde die Gültigkeit des Ankunftsnachweises verlängern.

Accommodation is provided in the sauna building(where there are 10+2 places) and in two cabins each of which has 4 places.
Unterkunft gibt es im Saunahaus mit Platz für 10+2 Personen und in zwei Campinghäusern jeweils mit Platz für 4 Personen.

Accommodation is provided in single rooms with the fridge and a shared bathroom in the hallway with a total capacity of 59 beds.
Die Unterbringung erfolgt in Einzelzimmern mit Kühlschrank und einem Gemeinschaftsbad auf dem Flur mit einer Gesamtkapazität von 59 Betten zur Verfügung gestellt.

Accommodation is provided in 78 rooms. According to the standard, they are classified in 4 categories- Superior, Deluxe, Junior Suite and the most luxurious, Suite Exclusive.
Das Hotel verfügt über 78 Zimmer mit 4 Zimmerkategorien: Superior und Deluxe Zimmer sowie Junior Suite und die luxuröse Exclusive Suite.

Accommodation is provided in rooms with plain décor and furnishing, each guestroom comes with bath towels, air conditioning and some room categories boast sea views.
Die Unterbringung erfolgt in Zimmern mit schlichter Einrichtung und Ausstattung, die alle Handtücher und Klimaanlage umfassen. Einige Zimmerkategorien überzeugen mit Meerblick.

Accommodation is provided in 10 spacious and elegant rooms, and guests can enjoy typical breakfasts and cookery courses, as well as access to the wellbeing facilities and swimming pool.
Zehn elegante und geräumige Gästezimmer bieten Unterkunft. Zu den Serviceleistungen gehören darüber hinaus ein typisches Frühstück, Kochkurse, Wellnessbehandlungen sowie ein Swimmingpool.

Accommodation is provided in comfortable double rooms with one bed, or in spacious apartments with a Pálné which has a double bed and living room with sofa bed that serves as an extra bed.
Die Unterbringung erfolgt in komfortablen Doppelzimmer mit einem Bett oder in geräumigen Apartments mit Pálné mit einem Doppelbett und ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, das als Zusatzbett dient aufweist.

Accommodation is provided in three guest rooms with bathrooms, and guests also have access to an area of more than 1000 square metres containing a solarium, children's pool, play area and tables for dining outdoors.
Der Ferienhof bietet Gastlichkeit in drei Zimmern mit Bad sowie eine über 1000 m2 große Gartenfläche mit Sonnenterrasse, Planschbecken, Spielplatz und Tischen für die Verpflegung.

Accommodations are provided for both business and leisure guests at a great value.
Wir bieten Unterkünfte für Geschäfts- und Urlaubsreisende zu günstigen Preisen.

All meals, purified/mineral bottled water and accommodation are provided.
Alle Mahlzeiten, gereinigtes/ Mineral Wasser in Flaschen und Unterkunft werden gestellt.