What is the translation of " ACCREDITING " in German?

• Akkreditierung
• akkreditiert werden
• Accrediting
• die Beglaubigungs

Examples of using Accrediting in English and their translations into German

The approval procedure and subsequent accrediting take about three-quarters of a year.
Das Genehmigungsverfahren und die anschließende Akkreditierung dauern ca. ein Dreivierteljahr.

Certified and accredited translators pass rigorous examinations and belong to one or more accrediting bodies.
Zugelassene oder akkreditierte Übersetzer bestehen strenge Prüfungen und sind Mitglieder in einem oder mehreren anerkannten Übersetzungsverbänden.

Development of approaches to validating, accrediting and certifying skills acquired through non-formal learning;Â.
Entwicklung von Ansätzen zur Validierung, Akkreditierung und Zertifizierung non-formal erworbener Kompetenzen.

The accrediting authority for branches offoreign legal entities isthe State Registration Chamber under the Ministry ofJustice ofthe Russian Federation.
Zuständig für die Akkreditierung von Filialen ausländischer juristischer Personen ist die Staatliche Registrierungskammer beim Justizministerium der RF.

Pacific Lutheran Theological Seminary is accredited by the Commission on Accrediting of the Association of Theological Schools.
Pacific Lutheran Theological Seminary wird von der Kommission auf Accrediting der Vereinigung der Theologischen Schulen akkreditiert.

The NGS is not an accrediting or enforcement agency and does not assess whether these recommendations are observed in private cases.
Die NGS ist keine Anerkennung oder Vollstreckung Agentur und nicht beurteilen, ob diese Empfehlungen sind in privaten Fällen beobachtet.

I am pleased to welcome you for the presentation of the Letters accrediting you as Ambassadors of your respective countries.
Mit Freude empfange ich Sie in der Stunde der Übergabe der Beglaubigungsschreiben, mit denen Sie als Botschafter ihrer jeweiligen Länder akkreditiert werden.

The certificates accrediting the teaching skills of trainers are limited to a period of five years, thus ensuring continual improvement in training quality.
Die Bescheinigungen, die die Lehrbefähigung der Ausbilder akkreditieren, sind auf einen Zeitraum von fünf Jahren begrenzt und gewährleisten so die ständige Verbesserung der Ausbildungsqualität.

It also pursued and succeeded in getting its 10 engineering and computing programs accredited by widely recognized accrediting body- the US-based ABET.
Es verfolgte und setzte seine 10 Ingenieur- und Computerprogramme durch eine anerkannte Akkreditierungsstelle- den US-amerikanischen ABET- akkreditieren lassen.

In 2009, the university failed to meet the accrediting standards, but in the year 2011, the university found its footing once again.
In 2009, die Universität nicht gelungen, die Beglaubigungs Standards gerecht zu werden, aber im Jahr 2011, die Universität fand seinen Stand wieder.

The expertise centres for vocational education, training and the labour market(see Section3.1.2) have formulated criteria for accrediting companies that provide practical training.
Die Fachzentren für Berufsbildung, Weiterbildung und Arbeitsmarkt(siehe Kapitel 3.1.2) haben Kriterien für die Zulassung von Unternehmen erarbeitet, die praxisbezogene Ausbildunganbieten.

I welcome you at the time when you are presenting the Letters accrediting you as Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of your respective countries.
Gerne heiße ich Sie willkommen anläßlich der Überreichung der Schreiben, die Sie als außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Ihrer jeweiligen Länder akkreditieren.

Within the framework of the external quality assurance, all CPD Bachelor's and Master's programs are assessed and accredited by external accrediting agencies, such as the FIBAA or the AHPGS.
Im Rahmen der externen Qualitätssicherung werden alle berufsbegleitenden Bachelor- und Masterstudiengänge durch externe Akkreditierungsagenturen wie die FIBAA oder die AHPGS begutachtet und akkreditiert.

A current Bologna Process initiative to develop a European approach for accrediting joint degrees may help minimise bureaucracy and facilitate the growth of joint degrees.
Eine aktuelle Initiative im Rahmen des Bologna‑Prozesses zur Entwicklung eines europäischen Ansatzes für die Akkreditierung gemeinsamer Abschlüsse könnte dabei helfen, Bürokratie abzubauen und eine Zunahme der Zahl gemeinsamer Abschlüsse zu erleichtern.

The Accrediting Council for Independent Colleges and Schools(ACICS) is a non-profit education corporation recognized by the United States Secretary of Education and Council for Higher Education Accreditation(CHEA) as an independent and national accrediting body.
Der Accrediting Council for Independent Colleges and Schools(ACICS) ist eine gemeinnützige Bildungseinrichtung, welche vom US-amerikanischen Bildungsministerium"(United States Secretary of Education)" und vom"Council for Higher Education"(CHEA) anerkannt ist.

I welcome you with pleasure on the occasion of the presentation of the Letters accrediting you as Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of your countries.
Mit Freude empfange ich Sie anläßlich der Überreichung der Schreiben, die Sie als außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter ihrer Staaten akkreditieren.

The procedural requirements and detailed criteria for accrediting environmental verifiers are defined according to Article 4 of this Regulation by national accreditation systems in conformity with these principles.
Die Anforderungen an die Verfahren und detaillierte Kriterien für die Akkreditierung von Umweltgutachtern werden gemäß Artikel 4 dieser Verordnung im Rahmen der nationalen Akkreditierungssyteme in Einklang mit diesen Prinzipien festgelegt.

By the time the project is completed in spring 2016, the researchers want to create the prerequisites for accrediting future bodies for assessing the conformity of large gears.
Die Forscher wollen mit Projektende im Frühjahr 2016 die Voraussetzung schaffen, künftige Bewertungsstellen für die Konformität von Großverzahnungen akkreditieren zu können.

This Kaplan International English school is accredited by ACCET(Accrediting Council for Continuing Education and Training), and is licensed by the State of New York, New York State Education Department.
Diese Sprachschule von Kaplan International English ist durch den ACCET(Accrediting Council for Continuing Education and Training) akkreditiert und ist vom State of New York, New York State Education Department lizenziert.

With these reflections, the round table comes to an end. Clear conclusions have been drawn with respect to the future of accrediting providers in the road goods transport sector.
Mit diesen Reflexionen wird der Runde Tisch beendet, in dem eindeutige Schlussfolgerungen hinsichtlich der Zukunft der Homologation von Lieferanten des Straßengüterverkehrs gezogen wurden.

I am pleased to welcome you on the occasion of the presentation of the Letters accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Swiss Confederation to the Holy See, and I thank you for your kind words.
Ich freue mich, Sie anläßlich der Überreichung des Beglaubigungsschreibens, durch das Sie als außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft beim Heiligen Stuhl akkreditiert werden, zu empfangen, und bedanke mich für Ihre freundlichen Worte.

In 2013, the EU supported four pilot SSAs to foster dialogue between industrial sectors and bodies involved in designing, accrediting, implementing and evaluating education and training systems.
Unterstützte die EU vier Pilotprojekte für Allianzen für branchenspezifische Fertigkeiten, um den Dialog zwischen Industriebranchen und den an der Gestaltung, Akkreditierung, Umsetzung und Bewertung von Systemen der allgemeinen und beruflichen Bildung beteiligten Einrichtungen zu fördern.

I am pleased to welcome you to the Vatican and to accept the Letters accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mongolia to the Holy See.
Es freut mich, Sie im Vatikan begrüßen und das Beglaubigungsschreiben entgegennehmen zu können, mit dem Sie als außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Mongolei beim Heiligen Stuhl akkreditiert werden.

As CPJ reported in August 2016, Turkey's General Directorate for Press, Broadcasting, and Information--the bureau within the prime minister's office responsible for accrediting journalists--revoked the credentials of 115 journalists whom it alleges were associated with Gülen.
Wie CPJ im August 2016 berichtete, entzog die Generaldirektion für Presse, Rundfunk und Information, die für die Akkreditierung von Journalisten zuständige Stelle im Büro des Premierministers, 115 Journalisten, denen sie Verbindungen zu Gülen vorwarf, den Presseausweis.

I receive you with pleasure on the occasion of the presentation of the Letters accrediting you as Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of your respective countries.
Mit großer Freude empfange ich Sie zur Überreichung der Schreiben, die sie als außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Ihrer jeweiligen Länder akkreditieren.

All the regions are completing the systems for establishing the system of accrediting training centres through a series of regulatory initiatives.
Was die Schaffung eines Systems für die Anerkennung von Berufsbildungszentren anbelangt, so sind alle Regionen dabei, ihre Systeme mit einer Reihe von Gesetzgebungsinitiativen zu ergänzen.

I am pleased to welcome you to the Vatican and to receive the Letters accrediting you as Ambassador and Minister Plenipotentiary of Belize.
Ich freue mich, Sie im Vatikan willkommen zu heißen und das Schreiben entgegenzunehmen, durch das Sie als Botschafter und bevollmächtigter Vertreter von Belize beim Heiligen Stuhl akkreditiert werden.

Under the proposal, the accreditation committee is responsible for accrediting manufacturers of receivers designed to receive signals relating to the PRS.
Gemäß diesem Vorschlag ist das Gremium für die Sicherheitsakkreditierung dafür zuständig, die Hersteller von Geräten zu akkreditieren, mit denen Signale des öffentlich-staatlichen Dienstes empfangen werden können.

I am pleased to receive you today as you present the Letters of Credence accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic.
Es ist mir eine Freude, Sie heute anläßlich der Übergabe des Beglaubigungsschreibens zu empfangen, durch das Sie als außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Tschechischen Republik beim Heiligen Stuhl akkreditiert werden.

The Ministry of Higher Education& Scientific Research applies strict academic criteria for accrediting university degrees- Bachelor's, master's and doctorate degrees- received from official authorities.
Das Ministerium für Hochschulwesen und wissenschaftliche Forschung wendet strenge akademische Kriterien für die Akkreditierung von Hochschulabschlüssen- Bachelor-, Master- und Doktoratsabschlüsse- an, die von offiziellen Stellen erteilt werden.