What is the translation of " ACCURATELY DEFINED " in German?

• genau definiert

Examples of using Accurately defined in English and their translations into German

To achieve a good design, product functions must be accurately defined.
Um eine gute Gestaltung zu erzielen, müssen die Produktfunktionen genau bestimmt werden.

Consistent processes, accurately defined, can decrease time requirements and costs and shorten production processes.
Einheitliche Prozesse, richtig definiert, können Aufwände verkleinern und Produktionswege verkürzen.

The precise control of the UV pulses furthermore allows accurately defined, constant pulse energies.
Die präzise Kontrolle der UV-Pulse ermöglicht zudem exakt definierte, gleichbleibende Pulsenergien.

This was compounded by the fact that the position of the cardboard packages in the crate and on the roller conveyor were not accurately defined.
Erschwerend kommt hinzu, dass die Lage der Kartonagen in der Kiste und auf der Rollenbahn nicht genau definiert ist.

Every action and every movement need to be accurately defined, and every look needs to be follow the preset rules.
Jede Handlung und jede Bewegung müssen sorgfältig bestimmt werden und jeder Blick muss den vorgegebenen Regeln entsprechen.

Its calculation logistics as well as certain preliminary considerations have to be very accurately defined.
Sowohl ihre Kalkulationslogik als auch bestimmte Vorüberlegungen wollen sehr genau definiert sein.

Friendship, I have come to believe, is most accurately defined as two people moving towards the best aspects of one another.
Freundschaft, ich bin zu der Überzeugung gelangt, wird am genauesten definiert, wenn zwei Personen die besten Aspekte voneinander anstreben.

The concept of integration capacity, which is a condition for a decision on accession, has been accurately defined in this report.
Der Begriff der Integrationsfähigkeit, der eine Bedingung für eine Entscheidung über einen Beitritt ist, wurde in diesem Bericht genau definiert.

Finally, the hole pattern was accurately defined to avoid misplaced particles and to produce a clean target granulation, with as few undersized particles as possible.
Schließlich wurde auch noch das Lochmuster exakt definiert, um Siebschatten zu vermeiden und am Ende eine saubere Zielkörnung mit möglichst wenig Unterkorn zu erzeugen.

The entire production process from receiving goods to bottling is subject to the strictest, accurately defined testing and hygiene regulations.
Der gesamte Herstellungsprozess vom Wareneingang bis zur Abfüllung unterliegt strengsten, exakt definierten Prüf- und Hygienevorschriften.

We provide a high level of security with accurately defined procedures for documentation allocation and with the audit trail system, which enables clients to trace documents.
Wir gewährleisten eine hohe Sicherheit durch genau festgelegte Verfahren der Übernahme von Unterlagen und ein Prüfpfadsystem, das dem Auftraggeber die Nachverfolgbarkeit der Dokumente garantiert.

Since the position of the cardboard box packages in the crate and on the roller conveyor was not accurately defined, the vacuum gripper had to cover the crate's entire area.
Da die Lage der Kartonagen in der Kiste und auf der Rollenbahn nicht genau definiert war, musste der Flächengreifer den gesamten Bereich der Kiste abdecken.

In the standardised CS-test an elastomer specimen, which is accurately defined in its measurements, is compressed to a specific pre-defined percentage(usually 25%) in an apparatus and is stored in a compressed state in a laboratory oven for a specific period often 24h.
Bei der genormten DVR -Prüfung wird ein in seinen Abmessungen genau definierter Elastomerprobekörper auf einen bestimmten, vorab festgelegten Prozentwert in einer Vorrichtung verpresst(meist 25%) und im verspannten Zustand über einen bestimmten Zeitraum(oft 24h) in einem Laborofen gelagert.

Whereas the presentation, weight and lean-meat content of the carcase need to be accurately defined to ensure that the assessment results are comparable;
Damit die Bewertungsergebnisse vergleichbar sind, sind die Angebotsform der Schlachtkörper, das Gewicht und der Muskelfleischanteil genau festzulegen.

The proposal for a directive on high standards of quality and safety in connection with human tissues and cells fills a huge gap in Community legislation to safeguard a high level of quality and safety for tissues and cells intended for transplants or any other uses which need to be accurately defined.
Der Vorschlag für eine Richtlinie über hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards für menschliche Zellen und Gewebe schließt eine bedeutende Lücke im Gemeinschaftsrecht bezüglich der Gewährleistung eines hohen Qualitäts- und Sicherheitsniveaus für Zellen und Gewebe, die für Transplantationen oder jede andere genau zu definierende Nutzung vorgesehen sind.

The calibration set CP31 comprises stainless steel balls with accurately defined radii and a correspondingly accurate surface curvature.
Das Kalibierset CP31 besteht aus Edelstahlkugeln mit genau definierten Radien und einer entsprechend exakten Oberflächenkrümmung.

We find Scrum a beneficial method for you because of its empirical approach- accepting that the entire solution you need cannot be fully and accurately defined at the start of the project itself.
Wir finden Scrum aufgrund seines empirischen Ansatzes eine vorteilhafte Methode für Sie- in der Annahme, dass die gesamte Lösung, die Sie benötigen, nicht zu Beginn des Projekts selbst vollständig und genau definiert werden kann.

NOTE: After disabling a simple file sharing, you can allow access to a shared folder by accurately defined users, set NTFS permissions on the Security tab, and share permission on the Sharing tab shared by the shared tab.
HINWEIS: Nach dem Deaktivieren einer einfachen Dateifreigabe können Sie durch genau definierte Benutzer den Zugriff auf einen freigegebenen Ordner zulassen, NTFS-Berechtigungen auf der Registerkarte Sicherheit festlegen und die Freigabeberechtigung auf der von der freigegebenen Registerkarte freigegebenen Registerkarte freigeben.

In the history of the Peloponnesian War, to come back to Thucydides, and especially where described the campaign of Thracians, under the Sitalkis, vs. Macedonia, accurately defined the geographic coordinates of"lower Macedonia….
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges, zurück zu gehen Thukydides, und insbesondere an dem Punkt, wo die Kampagne Thracian beschrieben, unter Sitalkes, gegen Mazedonien, genau definierte die geografischen Koordinaten"senken Mazedonien….

Earlier, the gravitational wave source from the merging of the neutron stars could only be more accurately defined, much closer to the Sun than 130 million light years.
Früher konnte die Gravitationswellenquelle aus der Verschmelzung der Neutronensterne nur genauer definiert werden, viel näher an der Sonne als 130 Millionen Lichtjahre.

Our study makes it possible to clearly and accurately define all relevant costs and advantages.
Unsere Studie ermöglicht eine klare und akkurate Bestimmung aller relevanten Kosten und Vorteile.

A typical programme starts with us accurately defining your business needs.
Ein typischer Einsatz beginnt mit der genauen Definition Ihrer unternehmerischen Anforderungen.

Accurately define, what sum will be able to spend for a children's gift.
Deutlich bestimmen Sie, welche Summe auf das Kindergeschenk ausgeben können.

The guest accurately defines which services he wants.
Der Gast bestimmt genauestens, welchen Service er möchte.

By accurately defining the layouts, just about any arrangement of and design of labels is possible.
Durch die exakte Definition des Layoutes sind praktisch beliebige Anordnungen und Darstellungen möglich.

This allows you to follow geography based product demand, letting you accurately define the relationship between independent products.
Dies ermöglicht Ihnen, Geographie basierte Produktnachfrage folgen, Lassen Sie die Beziehung zwischen unabhängigen Produkten genau definieren.

It is easiest to do zoning of a drawing room by means of color. Use for walls and a floor various colors by which you can accurately define borders of space necessary to you.
Verwenden Sie für die Wände und den Fußboden verschiedene Farben, mit deren Hilfe Sie die Grenzen des Ihnen nötigen Raumes deutlich bestimmen können.

Although accurately defining and classifying the different opposition groups is quite difficult, between the mood of the proletariat and that of the middle classes it is nevertheless possible to draw a very clear line of demarcation.
Es ist zwar schwierig, die verschiedenen Oppositionsgruppen genau zu definieren und einzuordnen, dennoch lässt sich eine scharfe Trennungslinie zwischen der Stimmung in der Arbeiterschaft und der im Mittelstand ziehen.

Accurately defining your target users, selecting the perfect keywords and localising your description can be the difference between being found and sitting alone at 973 in the App Store.
Die exakte Bestimmung der Zielkunden, die Auswahl der perfekten Keywords und die Übersetzung Ihrer Beschreibung kann den Unterschied ausmachen zwischen gefunden werden und auf Nummer 973 im App-Store sitzenbleiben.

For example, business experts can help accurately define functional contexts pertaining to business-centric services, while technology experts can provide pragmatic input to ensure that the granularity and definition of conceptual services remains realistic in relation to their eventual implementation environments.
Zum Beispiel koennen Business-Experten funktionale Zusammenhaenge in Bezug auf Geschaefts-centric Dienste genau zu definieren helfen, waehrend die Technologie-Experten pragmatischen Input liefern koennen, um sicherzustellen, dass die Granularitaet und Definition der konzeptionellen Dienstleistungen realistisch in Bezug auf ihre eventuelle Umsetzung bleibt.