What is the translation of " ACETABULUM " in German?

• Hüftpfanne
• Acetabulum

Examples of using Acetabulum in English and their translations into German

It is a matter of worn out acetabulum.
Es handelt sich dabei um ausgeleierte Beckenpfannen.

Acetabulum: cup-like cavity in the pelvis bone.
Hüftpfanne: pfannenartige Aushöhlung im Beckenknochen.

Pubic bone forms the medial part of the acetabulum.
Schambein, bildet den mittleren Teil der Hüftpfanne.

The adult hip bone or acetabulum is formed by the fusion of the ilium, ischium, and pubis.
Der erwachsene Hüftknochen und das Acetabulum werden durch das Verschmelzen von Ilium, Ischium und Os pubis gebildet.

Round the head of the femur and the acetabulum concave.
Runde der Kopf des Femur und der Hüftgelenkpfanne konkav.

The intra-articular space between the acetabulum and the femoral head is either no longer uniform, is narrower or indeed is no longer visible.
Der Gelenkspalt zwischen Hüftpfanne und Hüftkopf ist durch den Knorpelverlust ungleichmäßig, verschmälert oder gar ganz aufgehoben.

Grade III or IV chondral lesions(Outerbridge classification) on acetabulum or femoral head.
Indikationen Knorpelläsionen(Outerbridge Grad III oder IV) am Acetabulum oder Femurkopf.

The CCE roof reinforcement ring is press-fitted into the acetabulum and additionally secured against the acetabular roof with 2-5 cancellous screws.
Die CCE-Dachschale wird in das Acetabulum eingepresst und zusätzlich mit 2-5 Spongiosaschrauben gegen das Dach des Acetabulums gesichert.

B schelberger prove that the femoral head of a newborn child is oriented ideally to the acetabulum.
B schelberger belegen, dass der Oberschenkelkopf eines Neugeborenen ideal zur H ftpfanne orientiert.

If the cartilage layer in the acetabulum is in good condition(for example after a femoral neck fracture), this does not need to be replaced.
Ist der Knorpelüberzug in der Hüftpfanne noch gut erhalten(beispielsweise nach einem Schenkelhalsbruch), braucht diese nicht ausgetauscht zu werden.

As a result, the contact between the femur and the acetabulum is loose and unstable.
Dadurch löst sich der Kontakt zwischen dem Oberschenkelknochen und der Hüftpfanne oder er ist instabil.

The bony surfaces of the joint now rub against each other which can ultimately result in deformation of the femoral head and acetabulum.
Nun reiben die knöchernen Gelenkflächen aneinander, was schließlich zur Verformung von Hüftkopf und Hüftpfanne führen kann.

The bone structure of the femoral head and acetabulum appears irregular and altered whilst in very advanced stages the sections of the joint are deformed.
Die Knochenstruktur von Hüftkopf und Hüftpfanne erscheint unregelmäßig und verändert, im Endstadium kommt es zur Verformung der Gelenkanteile.

In a dysplastic hip, there is an abnormality in the formation of either the head of the femur, the acetabulum, or the other supportive soft tissues.
Bei einer dysplastischen Hüfte ist entweder der Kopf des Oberschenkelknochens, die Hüftpfanne oder das unterstützende Weichgewebe missgebildet.

The hip socket(acetabulum) and the rounded head of the thigh bone(femur) that rests like a ball in the hip socket are covered with a smooth cartilage layer.
Die Hüftpfanne des Beckens(Acetabulum) und der runde Hüftkopf des Oberschenkelknochens(Femur), der wie eine Kugel in der Hüftpfanne liegt, sind mit einer glatten Knorpelschicht überzogen.

Hip arthroscopy is a procedure for examining both the joint gap between femoral head and acetabulum(central compartment) and also the rest of the join area peripheral compartment.
Die Hüft-Arthroskopie ist ein Verfahren, bei dem sowohl der Gelenkspalt zwischen Oberschenkelkopf und Hüftpfanne(zentrales Kompartiment) als auch der übrige Gelenkraum(peripheres Kompartiment) untersucht werden können.

The chip inserted in the acetabular floor and the acetabulum roof is integrated in the bony tissue and structured, the screws are aligned in the direction of force, the cementless stem integraged in the bony tissue without any adverse reaction, the patient has fully recovered and is able-bodied.
Der im Pfannengrund- und Erkerbereich eingebrachte vollflächige Span ist knöchern integriert und strukturiert, die Schrauben in der Belastungsrichtung ausgerichtet, der zementfreie Schaft ohne nachteilige Reaktion knöchern integriert, die Patientin beschwerdefrei und voll leistungsfähig.

Mora Performance Enhancement- When adapted and correctly wears, settles lower jaw downwardly and forwardly, thereby creating space between the joint head and the acetabulum, which can improve strength and sports performance.
Mora Performance Enhancement- Wenn angepasst und richtig trägt, setzt sich Unterkiefer nach unten und vorne, wodurch Raum zwischen dem Gelenkkopf zu schaffen und die Hüftpfanne, die Stärke und die sportliche Leistung zu verbessern.

The main aim of treatment is to contain the femoral head within the acetabulum, either using an abduction brace or through surgical interventions femoral or pelvic osteotomy.
Das wichtigste Ziel der Therapie ist der Verbleib des Femurkopfes im Acetabulum, entweder durch Abduktionsschienen oder durch chirurgischen Eingriff Femur- oder Beckenosteotomie.

The final deformity can vary from a nearly normal joint configuration to an extensive deformation with severe flattening and subluxation of the femoral head, broadening of the femoral neck, and a deformed and dysplastic acetabulum, which in turn can lead to early-onset osteoarthritis.
Der endgültig erreichte Status der Epiphyse reicht von fast normaler Konfiguration des Gelenkes bis zu starker Deformierung mit starker Abflachung und Subluxation des Femurkopfes, Verbreiterung des Schenkelhalses und deformierter und dysplastischer Gelenkpfanne, was wiederum schnell zu einer Osteoarthritis führt. Ätiologie.