What is the translation of " ACETABULUM " in Polish?

• panewka
• panewki
• panewkę
• panewką

Examples of using Acetabulum in English and their translations into Polish

Okay, I have detached the acetabulum from the pelvis.
Dobra, oddzieliłem panewkę od miednicy.

An acetabulum and a head of a thighbone are covered with a layer of a cartilage.
Panewka i głowa kości udowej pokryte są warstwą chrząstki.

A pelvis has two cavities called acetabulum, one for each side.
Miednica ma dwa zagłębienia zwane panewkami, po jednej z każdej strony.

Acetabular: a metal acetabulum and a polyethylene or metal insert embedded in the acetabulum of the pelvis.
Panewkowego: metalowa panewka oraz polietylenowy lub metalowy wkład części osadzane w panewce kości miednicy.

The bullet and its missile fragments are lodged between the acetabulum and the femoral head.
Pocisk i odłamki znajdują się między panewką a głową kości udowej.

Are lodged between the acetabulum and the femoral head. The bullet and its missile fragments.
Pocisk i odłamki znajdują się między panewką a głową kości udowej.

The hip prostheses are modelled on the anatomic hip, and consist of acetabulum, a stem and a head.
Proteza stawu biodrowego jest wzorowana na anatomicznym stawie biodrowym, składa się z panewki, trzpienia oraz głowy.

In the cemented prostheses, the acetabulum is made of polyethylene, whereas the stem is made of an alloy of chromium, cobalt and nickel.
W protezach cementowych panewka jest zbudowana z polietylenu natomiast trzpień ze stopu chromu, kobaltu i niklu.

It is possible to remove interfering osteophytes around the femur neck and acetabulum during the arthroscopic surgery.
W trakcie zabiegu artroskopowego możliwe jest usunięcie przeszkadzających osteofitów w obrębie szyjki kości udowej oraz panewki.

Hybrid prosthesis- the acetabulum is cementless, the stem is attached to the bone using cement; or vice versa- depending on the anatomy of the hip.
Hybrydowa endoproteza- panewka jest bezcementowa, trzpień mocowany przy użyciu cementu kostnego lub odwrotnie- w zależności od warunków anatomicznych biodra.

The bullet fragment bounced around the acetabulum, flew up to the iliac crest.
Fragment kuli odbił się od panewki stawu biodrowego, poleciał do grzebienia biodrowego… Zanim wyleciał pod kością guziczną.

Over time, the cartilage in the acetabulum of the hip is also damaged, which in turn leads to further degeneration of the joint and limits the mobility even further.
Z biegiem czasu dochodzi do uszkodzenia chrząstki w panewce stawu biodrowego, co w konsekwencji doprowadza do dalszego zwyrodnienia stawu i zwiększa już istniejące ograniczenie ruchomości.

The acetabular: a metal cup and a polyethylene ceramic(or metal) cartridge embedded in the acetabulum of the pelvis.
Panewkowego: metalowa panewka oraz polietylenowy, ceramiczny lub metalowy wkład części osadzane w panewce kości miednicy.

In the advanced stages of the disease the head and acetabulum are so distorted that do not fit to each other.
W zaawansowanym stadium choroby głowa ipanewka są tak zniekształcone, że nie pasują jedna do drugiej.

Anastomosis of broken: greater tubercle/exfoliation of a humerus, a head of a shoulder bone- simple and complex, a collarbone, using intramedullary stabilisation TEN or dedicated plate, blade acetabulum, a core of the humerus bone.
Zespolenie złamania: guzka większego/złuszczenia kości ramiennej, głowy kości ramiennej na płytkę- proste i złożone, obojczyka z użyciem stabilizacji śródszpikowej TEN lub płytki dedykowanej, panewki łopatki, trzonu kości ramiennej.

This angulation is consistent with cuts made to the acetabulum and to the wrist, but bear in mind, it's not going to be admissible in court.
To załamanie pasuje do nacięcia na panewce i nadgarstkach. ale pamiętaj, to nie zostanie dopuszczone jako dowód w sądzie.

Distortion of the contour of the femur neck caused by abnormal growth(often in very active young people) leads to a mechanical impingement between the femur neck and the acetabulum, which limits the mobility of the joint.
Zniekształcenia obrysu szyjki kości udowej, których przyczyną są zaburzenia wzrostowe(często u bardzo aktywnych sportowo młodych pacjentów), doprowadzają do mechanicznego konfliktu pomiędzy szyjką kości udowej i panewką, przez co ograniczają ruchomość w stawie.

There's a fracture to the superior portion of the acetabulum and another upwards into the ilium sustained postmortem during the fall down the well.
Jest złamanie na głównej części stawu biodrowego, i kolejne na górze kości biodrowej powstałe pośmiertnie podczas upadku do studni.

Each sucker is usually circular and bowl-like and has two distinct parts: an outer shallow cavity called an infundibulum and a central hollow cavity called an acetabulum, both of which are thick muscles covered in a protective chitinous cuticle.
Każda przyssawka jest zazwyczaj okrągła, miskowata, wyróżnia się w niej dwie odrębne części: zewnętrzną płytką jamę zwaną infundibulum oraz środkową wydrążoną przestrzeń nazywaną acetabulum, obie pokrywa gruba warstwa mięśni w kutykulowej osłonce.

A head of a thighbone is strongly connected with an acetabulum, forming a spherical hip joint, that allow lower limb to move forward, backward, sideways and rotary.
Głowa kości udowej łączy się ściśle z panewką tworząc kulisty staw biodrowy umożliwiający kończynie dolnej poruszanie się ku przodowi, tyłowi, bocznie i rotacyjnie.

The hip joint is a very compact joint- more than half of the femur head is covered by the acetabulum, therefore it is also called a"joint nut.
Staw biodrowy- jest bardzo zwartym stawem kostnym, więcej niż połowa głowy kości udowej jest pokryta przez panewkę, dlatego mówi się o tak zwanym„stawie orzechowym”.

Cemented prosthesis- the stem and the acetabulum are mounted to the bone using quick binding bone cement(the so-called bone glue), which may additionally contain antibiotics.
Cementowa endoproteza- panewka oraz trzpień są mocowane do kości z użyciem szybko wiążącego cementu kostnego(tzw. klej kostny) mogącego dodatkowo zawierać antybiotyk.

Researchers were able to extract a complete mandible with two molars, a rib, left pelvic acetabulum with hip bone fragment and a fragment of the pubic bone.
Naukowcom udało się wydobyć kompletną żuchwę z dwoma zębami trzonowymi, żebro, lewą panewkę miedniczą z fragmentem kości biodrowej i fragment kości łonowej.

The intervention may be more or less conservative, depending on the type of prosthesis used: the classical one fully replaces the head and neck of the femur; on the other hand, the surface intervention, usually used for younger patients, is used for the femoral head and the acetabulum.
Zabieg może być mniej lub bardziej konserwatywny, w zależności od rodzaju zastosowanej protezy: klasyczna w pełni zastępuje głowę i szyjkę kości udowej; z drugiej strony, zabieg powierzchniowy, zwykle stosowany u młodszych pacjentów, jest wykorzystywany do głowy kości udowej i panewki.

The difference in the structure and the interior diameter of the head and the acetabulum significantly reduces the risk of dislocation, while improving the range of safe motion.
Różnica w budowie i średnicy głowy i wnętrza panewki zmniejsza znacznie ryzyko zwichnięć, poprawiając przy tym zakres bezpiecznego ruchu.

Osteoarthritic changes of a hip joint are caused by over-use and damages of a cartilage of a head of the thighbone and acetabulum, which makes two exposed bone areas to rub against each other.
Zmiany zwyrodnieniowe stawu biodrowego wynikają ze zużycia i uszkodzenia chrząstki głowy kości udowej i panewki stawowej co powoduje, że odsłonięte dwie powierzchnie kostne zaczynają o siebie trzeć.

The acetabular labrum is a fibrous structure that deepens the acetabulum, and in that contributes to the protection of the femur head from impacting with the acetabular bone, and the full movement range of the joint.
Rejestracja na wizytę lekarską Obrąbek stawowy jest strukturą chrzęstno-włóknistą, która pogłębia panewkę, dzięki czemu przyczynia się do ochrony głowy kości udowej przed uderzeniami o kostny brzeg panewki oraz zabezpiecza pełny ruch w stawie.

The ilium of the pelvis had a convex upper border, a low postacetabular blade(behind the acetabulum), and a narrow brevis-shelf a projection where tail muscles attached.
Kość biodrowa cechowała się wypukłym górnym brzegiem, niskim postacetabular blade(za panewką stawu biodrowego) i wąskim brevis-shelf wyrostkiem stanowiącym miejsce przyczepu mięśni ogona.

II- underdevelopment of the hip joint(hip dysplasia) in which the acetabulum does not entirely cover the femur head, resulting in an overload of the articular surface and rapid wear of the cartilage.
II- niedorozwój stawu biodrowego(dysplazja stawu biodrowego) w którym płytka panewka niewystarczająco pokrywa głowę kości udowej, co powoduje przeciążenia kontaktujących się powierzchni stawowej i szybkie zużywanie się chrząstki.

Developmental hip dysplasia is caused by irregularities forming of the acetabulum, resulting in abnormal positioning of the femur head and its progressive dislocation- outside of the acetabulum..
Rozwojowa dysplazja stawów biodrowych jest spowodowana nieprawidłowościami wykształcania stropu panewki, co wpływa na nieprawidłowe ustawienie głowy kości udowej i jej stopniowe przemieszczanie- zwichanie poza panewkę..

How to use "acetabulum" in an English sentence

The acetabulum and the femoral head are covered with cartilage.

There was no complementary gesture on the acetabulum or tenotomy.

Can conservative care bring femoral head back to acetabulum ?

It consists of two parts acetabulum and the femoral head.

A false acetabulum develops opposite the dislocated femur head position.

The inward acetabulum muscle frames the mass of the sucker.

Thus formed, the word acetabulum means "a small vinegar cup".

The acetabulum is a rare site according to past reports.

Once the acetabulum is adequately exposed, extraction is relatively uncomplicated.

Just below the spine of acetabulum the ilium and sacrum.

How to use "panewki" in a Polish sentence

Panewki główne kosztują 220 zł i są na każdy szlif.

Wytrząsacze kompletne Claas - sklep.contractus.pl Sklep rolniczy Contractus posiada w ofercie elementy wytrząsaczy kompletnych Claas w tym panewki wału wytrząsacza i wkład wytrząsacza.

Odkręciłem też panewki z trzeciej podpory i czwartej korby - tak z ciekawości, co się tam dzieje.

Panewki na korbowodach przesunięcie dodał: ~heniek, 7 lat temu W silniku 1,5dci po przejechaniu 27 tys.km przesunęło panewkę na czwartym korbowodzie.Wada,to brak zamków na panewkach korbowodowych.

Naprawy uszkodzeń chrząstki stawowej Uszkodzenie włóknistego pierścienia wokół panewki łopatki Uszkodzenia więzadeł łączących Zwichnięcia i złamania nadgarstka Uszkodzenia ścięgien prostowników zginaczy palcy Lekarz Medycyny Estetycznej, Ortopeda, dr n.

Korby seria, panewki glyco, pierscienie chromowe mahle, pompa oleju ori vw, glowica.

może kolega chce scyzorykiem panewki skrobac

Zimą wyciągnę wał i dam nowe panewki.

W zespole utrwalania wymieniamy rolka grzejna, dociskowa, my zawsze panewki docisku ,termistory, oraz odrywacze (pazurki), papieru.

Głowa kości ramiennej jest dużo większa niż powierzchnia wdrożeniowa panewki stawu ramiennego.