What is the translation of " ACTIVE APPROACH " in German?

• aktiven Ansatz
• aktives vorgehen
• aktive Ansprache
• aktive Vorgehensweise
• aktives Herangehen
• aktiver Ansatz
• aktiveren Ansatz
• aktives Konzept

Examples of using Active approach in English and their translations into German

The active approach of employers.
Aktive Ansprache von Arbeitgebern.

No programming knowledge is required and the active approach to the user is guaranteed.
Die aktive Ansprache der Nutzer ist garantiert.

An active approach, in response to European citizens' concerns.
Ein aktives Vorgehen im Sinne der europäischen Bürger.

Experience shows us that an active approach is both necessary and possible.
Die Erfahrung zeigt, dass ein aktiver Ansatz notwendig und möglich ist.

Hypotienda is characterized as a young and fresh company with an active approach.
Hypotienda ist eine junge, dynamische Firma mit einem aktiven Approach.

We maintain an active approach and control risks.
Wir pflegen einen aktiven Ansatz und kontrollieren Risiken.

The abolition of the celibate for priests as much as an active approach to protestants.
Die Abschaffung des Zölibats ebenso wie ein aktives Zugehen auf Protestanten.

Since mid 1996, a more active approach to regional development has been adopted.
Seit Mitte 1996 wird die Regionalentwicklung aktiver angegangen.

Communication Group members generally welcomed Mr Malosse's active approach.
Die Mitglieder der Gruppe Kommunikation begrüßen den aktiven Ansatz von Henri Malosse im Großen und Ganzen.

Take an active approach toward the achievement of policies aimed at centralised customs clearance.
Aktives Herangehen an die Realisierung der Zielvorgaben für die zentrale Zollabwicklung.

In keeping with earlier opinions1, the Committee particularly welcomes the active approach that the EIB takes with respect to SMEs.
Im Einklang mit früheren Stellungnahmen1 begrüßt der Ausschuß insbesondere die aktive Vorgehensweise der EIB gegenüber den KMU.

By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager.
Beim aktiven Ansatz dagegen wird die Investitionstätigkeit einem professionellen Portfoliomanager übertragen.

About CapMan CapMan is a leading Nordic private asset expert with an active approach to value-creation in its target companies and assets.
Über CapMan CapMan ist ein führender nordischer Private Equity Investor mit einem aktiven Ansatz zur Wertschöpfung in seinen Zielunternehmen und -anlagen.

An active approach could be taken by requesting the Agency to set up data collection mechanisms.
Ein aktives Vorgehen könnte sein, die Agentur aufzufordern, geeignete Datensammlungsverfahren einzuführen.

One-off opportunities in regions or sectors may not be captured by passive funds, but taking an active approach can leverage them to your advantage.
Von passiven Fonds werden einmalige Chancen in Regionen oder Sektoren möglicherweise nicht erfasst, aber mit einem aktiven Ansatz können wir sie nutzen.

Denmark, if it maintains its active approach, is likely to achieve the 2010 target(29%) as early as 2005.
Wenn Dänemark seine aktive Strategie beibehält, könnte es das Ziel für 2010(29%) bereits 2005 erreichen.

Barnautica Yachting brings to the table everything we need to sell your sailing boat or motor yacht: a clear-eyed analysis, an active approach and a maximum of attention for the sale of your ship.
Eine klare Analyse, ein proaktiver Ansatz und die maximale Aufmerksamkeit für den Verkauf Ihres Segelboots oder Ihrer Motoryacht.

This confirms that an active approach by the site operator is an important component in ensuring the site is well used.
Damit wird bestätigt, dass eine aktive Ansprache durch den Betreiber einen wichtigen Baustein für eine gute Nutzung darstellt.

So experience management means much more than"regular" content management, because it helps you take a big step forward in the active approach of your customers.
Experience Management ist also bedeutend mehr als"normales" Content Management System, denn es bringt Sie in der aktiven Ansprache Ihrer User einen großen Schritt weiter.

The very active approach of TOPportunities and the bond value product also produced extraordinarily good results for the year.
Ebenfalls ausserordentlich gute Jahresresultate erzielten der sehr aktive Ansatz des TOPportunities und das Bond Value Produkt.

We think it's very important to take a reasoned perspective on the sector, and have an active approach to reviewing potential long-term opportunities therein.
Unserer Meinung nach ist es sehr wichtig den Markt nüchtern zu betrachten und über einen aktiven Ansatz zur Prüfung der potenziellen, langfristigen Gelegenheiten darin zu verfügen.

Thanks to its active approach, India is a leader in a number of disciplines that can be inspiring for us today.
Dank seiner aktiven Zugangsweise gehört Indien heutzutage zu den Marktführern in einer Reihe von Bereichen, die uns als Inspiration dienen können.

However, this budget is likely to have a limited impact if Member States are not going to adopt an active approach to accessing the available resources.
Dieser Haushaltsplan wird jedoch nur begrenzte Auswirkungen haben, wenn die Mitgliedstaaten nicht eine aktive Vorgehensweise an den Tag legen, wenn es darum geht, die verfügbaren Ressourcen zu nutzen.

An active approach should be pursued in order to obtain comprehensive reliable data on the presence of dioxin-like PCBs in foodstuffs.
Zur Erlangung umfassender und zuverlässiger Daten über das Vorhandensein dioxinähnlicher PCB in Lebensmitteln sollte ein aktiver Ansatz verfolgt werden.

According to the government representation within the Employment Service, there should be a more active approach to employers and intensive supervision of jobseekers, who are difficult to place.
Nach Vorstellung der Regierungsvertreter in der Arbeitsverwaltung geht es künftig um das aktive Herantreten an Arbeitgeber und um die intensive Begleitung von schwierig zu vermittelnden Arbeitsuchenden.

INTRODUCTION An active approach, in response to European citizens' concerns A coordinated approach, to maximize cooperation and value.
Ein aktives Vorgehen im Sinne der europäischen Bürger Ein koordiniertes Vorgehen zur Optimierung der Zusammenarbeit und der Effizienz.

This report demands a more active approach on the part of the Member States in the field of visual education, particularly of professional training and media literacy.
Dieser Bericht erfordert ein aktiveres Vorgehen der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der visuellen Bildung, insbesondere der beruflichen Bildung und der Medienkultur.

Educational engagement is an active approach to teaching and learning that considers the diversity of students and creates a culture of ownership, inclusion, and leadership.
Educational Engagement ist ein aktiver Ansatz für das Lehren und Lernen, die die Vielfalt der Schüler berücksichtigt und schafft eine Kultur des Eigentums, die Aufnahme und Führung.

If you want to take a more active approach to your Bondora investments, then you get programmatic access to the loan listings to make investments using the API.
Wenn Sie eher eine aktivere Herangehensweise an Ihre Investitionen bei Bondora bevorzugen, dann können Sie programmtechnischen Zugriff auf die Kreditlisten bekommen, um mithilfe einer API zu investieren.

Policy needs to facilitate an active approach from the business sector that stimulates long-run improvements in resource efficiency if we are to decouple growth of waste and GDP.
Die Politik muss ein aktives Vorgehen der Wirtschaft erleichtern, das langfristige Verbesserungen in der Ressourceneffizienz anregt, wenn wir das Wachstum des Abfallvolumens vom BIP abkoppeln wollen.