What is the translation of " ACTIVE APPLICATION " in German?

• aktive Anwendung
• aktiven Anwendung

Examples of using Active application in English and their translations into German

Active- selects the active application in page layouts.
Active- Auswahl der aktiven Anwendung in.

Note: Support for touchpad gestures depends on the active application.
Hinweis: Die Unterstützung von Touchpadbewegungen hängt von der jeweils aktiven Applikation ab.

The prompt and active application of our research results are essential in this case.
Die zeitnahe und aktive Umsetzung unserer Forschungsergebnisse ist hierbei unabdingbar.

Cmd-Tab to switch to the previous active application.
Cmd-Taste+Tab: Wechseln zur vorherigen aktiven Anwendung.

Very fast access to active applications, even if we have another full screen.
Sehr schneller Zugriff auf aktive Anwendungen, auch wenn wir einen anderen Vollbildmodus haben.

Paste selected notes' Title, Text, and Link into previously active application.
Fügt den Titel, den Text und den Link der ausgewählten Notiz in die zuvor aktive Anwendung ein.

Capture selected text from active application as a new note.
Erfasst den markierten Text aus der aktiven Anwendung als neue Notiz.

More extensive advantages are offered by personalization of documents in relation to the active application.
Weiterreichende Vorteile bietet auch die Personalisierung von Dokumenten in Bezug auf den aktiven Anwendungsfall.

Then a window appears in which all active applications of the computer are listed.
Es erscheint anschließend ein Fenster, in welchem alle aktiven Anwendungen des Computers aufgelistet werden.

The application concerned can be withdrawn on the"My Profile" tab under"My active applications.
In der Registerkarte«Mein Profil» unter«meine aktiven Bewerbungen» kann die betroffene Bewerbung zurückgezogen werden.

Under"My active applications", your applications are sorted by status active, withdrawn, etc.
Unter«meine aktiven Bewerbungen» sind deine Bewerbungen nach deren Status(Aktiv, zurückgezogen etc.) sortiert.

Bugfix: no more freeze on click when the active application is frozen Win9x.
Bugfix: BBar friert unter 9x/NT4 beim Draufklicken nicht mehr ein wenn das aktive Programm eingefroren ist.

Active applications involve device control, for example aiming in games, eye activated login or hands-free typing.
Aktive Anwendungen beinhalten Gerätekontrolle, zum Beispiel zielen in Spielen, Logins durch Augenscans oder freihändiges Tippen.

Designed for durability in a lightweight design for active application, packability, breathability, and softness.
Konzipiert für Langlebigkeit und ein leichtes Gewicht für aktive Anwendungen, Verpackbarkeit, Atmungsaktivität und Weichheit.

Information stands out from the distinctive black background and highlights help you easily locate active applications.
Die Informationen sind vor dem schwarzen Hintergrund gut erkennbar und Hervorhebungen helfen Ihnen, aktive Anwendungen leicht zu finden.

Struggle does not always mean pain, it simply means active application of one's will to progress and learn.
Kampf bedeutet nicht immer Schmerz, es bedeutet einfach die aktive Anwendung des eigenen Willens, Fortschritte zu machen und zu lernen.

AVG PC TuneUp Utilities 2018 Unlimited unleashes your Windows PC's entire potential by giving priority to active applications.
AVG PC TuneUp Utilities 2018 Unlimited setzt das ganze Potenzial Ihres Windows-PCs frei, indem aktiven Anwendungen Priorität eingeräumt wird.

Employees can continue working on the active applications and desktops even if they switch network or location.
Mitarbeiter können weiterhin an den aktiven Anwendungen und Desktops arbeiten, auch wenn sie das Netzwerk oder den Standort wechseln.

This application enables configuring of the function fields and assigning them functions, which depend on the active application.
Diese Anwendung ermöglicht die Konfiguration der Funktionsfelder und die Zuweisung von Funktionen je nach aktiver Anwendung.

Besides, it is possible to select whether you want to record the entire screen, only the active application or a specific sector, saving you time and space when saving the final result.
Außerdem ist es möglich, auszuwählen, ob Sie den gesamten Bildschirm oder nur die aktive Anwendung oder einen bestimmten Bereich aufzeichnen wollen, was wiederum Zeit spart und Speicherplatz beim Speichern des Endergebnisses.

It shows the active applications and services, offers resource usage statistics, provides access to the history of changes you did, and includes an application icon extractor, among other things.
Es zeigt die aktiven Anwendungen und Dienste, liefert Statistiken zur Ressourcennutzung, ermöglicht den Zugriff auf den Verlauf der Änderungen, die Sie vorgenommen haben, beinhaltet eine Funktion für das Extrahieren von Programm-Icon, unter anderem.

But sometimes it can happen that the App Switcher become cluttered with active applications And users can tangle between.
Aber manchmal kann es passieren, dass Website-App Switcher überladen zu werden, mit aktiven Anwendungen Und Benutzer können zwischen ihnen verheddern.

The magic word in all these measures is inclusion- the inclusion of civil society, social dialogue and the active application of the horizontal social clause in accordance with the principles of the social market economy.
Das Zauberwort für all die Maßnahmen heißt Einbeziehung- Einbeziehung der Zivilgesellschaft, sozialer Dialog, die aktive Anwendung der horizontalen Sozialklausel nach den Grundsätzen der sozialen Marktwirtschaft.

If this information does not appear, make sure location services are active(Location Services), as the notifications Lock Screen Wallet are active application or trader accept this application..
Wenn diese Informationen nicht angezeigt werden, stellen Sie sicher, dass die Ortungsdienste aktiv sind(Location Services), wie die Meldungen Lock Screen Wallet sind aktive Anwendung oder Händler nehmen diese Anwendung..

What's New: Easy copy-and-paste functions allow unknown words or phrases to be copied from an active application like the web browser or email to the clipboard, and automatically translated by switching back to dictionary.
NEU! Mit der einfachen Kopieren-und-Einfügen Funktion, können unbekannte Begriffe und Wendungen aus einer aktiven Anwendung, wie dem Webbrowser oder einer E-Mail in die Zwischenablage kopiert werden, und werden automatisch beim Zurückwechseln in Wörterbuches übersetzt.

The new iPadOS will bring you the feature Slide Over, allowing the user to navigate to other active applications other than the open full screen.
Das neue iPadOS bringt Ihnen die Funktion ÜberschiebenHiermit kann der Benutzer zu anderen aktiven Anwendungen als dem geöffneten Vollbild navigieren.

This has the inestimable advantage in a multitasking environment of being able to identify the active application immediately by a quick glance at the menu bar.
Dies hat in einer Multitasking-Umgebung den unschätzbaren Vorteil, durch einen kurzen Blick auf die Menüzeile die aktive Applikation identifizieren zu können.

Purge is a free tweak for iOS 7 available in Cydia Store That allows users to terminate all active applications in the App Switcher with just one touch.
Säuberung ein kostenlos tweak für iOS 7 verfügbar Cydia Store Welche ermöglicht es Benutzern, beenden Sie alle aktiven Anwendungen in den App-Switcher mit nur einem Tastendruck.

I feel that it is necessary to maximise the potential for territorial cooperation, which, in some regions, has hitherto gone untapped, and to promote more active application of the principle of partnership, ensuring effective cooperation between the private and the public sectors.
Ich halte es für notwendig, das Potenzial territorialer Zusammenarbeit zu maximieren, die in manchen Regionen bislang unerschlossen geblieben ist, und eine aktivere Anwendung des Partnerschaftsprinzips zu fördern, mit dem effektive Zusammenarbeit zwischen den privaten und öffentlichen Sektoren gewährleistet wird.

What's New: FBReader now supports the latest series of Slovoed multilingual premium content dictionaries; Easy copy-and-paste functions allow unknown words or phrases to be copied from an active application like the web browser or email to the clipboard, and automatically translated by switching back to Slovoed.
Der FBReader unterstützt jetzt die neuste Serie der mehrsprachigen Slovoed Wörterbücher; Mit der einfachen Kopieren-und-Einfügen Funktion, können unbekannte Begriffe und Wendungen aus einer aktiven Anwendung, wie dem Webbrowser oder einer E-Mail in die Zwischenablage kopiert werden, und werden automatisch beim Zurückwechseln in Slovoed übersetzt.