What is the translation of " ACTIVE APPLICATION " in Spanish?

• aplicación activa
• programa activo

Examples of using Active application in English and their translations into Spanish

Switch between the Help Pane and the active application.
Cambiar entre la ventana de ayuda y el programa activo.

The sensor stops the active application and all determined results.
El sensor detiene la aplicación en curso y todos los resultados emitidos.

CTRL and F6 Opens the next document window in the active application.
CTRL+ F6 Abre la sigiente ventana de documento en el programa activo.

Minimize all windows of the active application to the Dock Command-N.
Minimizar todas las ventanas de la aplicación activa en el Dock Comando-N.

F10-- Tile or untile all open windows in the currently active application.
F10-- Agrupa o desagrupa todas las ventanas abiertas en la aplicación activa.

Hundreds of active application development projects active at any given time.
Cientos de proyectos de desarrollo de aplicaciones activos que funcionan en cualquier momento dado.

A process that doesn't hold any active application components.
Un proceso que no tiene ningún componente de la aplicación activo.

If active application fails for any reason, hot standby process will take over as active..
Si la aplicación activa falla por cualquier razón, el proceso de hot standby asumirá como activo..

When you click on the desktop, the Finder becomes the active application.
Al hacer clic en el escritorio, el Finder se convierte en la aplicación activa.

Details of the Student you are listening to, the active application and how long you have been listening is displayed in the Audio Playback window.
La ventana de Reproducción de audio muestra detalles del estudiante al que está escuchando, la aplicación activa y cuánto tiempo lleva escuchándolo.

Tile or untile all open windows in the currently active application.
Organizar o desorganizar en mosaico todas las ventanas abiertas de la aplicación activa.

The data indicates that through the active application of relevant laws and regulations, the relevant authorities are working to deal with such cases strictly.
Los datos indican que mediante la activa aplicación de las leyes y reglamentos pertinentes, las autoridades están adoptando medidas para sancionar esos casos con rigor.

Option+Command+M-- Minimize all windows of the active application to the Dock.
Opción+Command+M-- Minimiza todas las ventanas de la aplicación activa al Dock.

Make sure iTunes is the active application, and then select the iTunes menu at the top left corner of the screen, next to the Apple icon.
Para desactivar la sincronización automática de iTunes, asegúrese de que iTunes es la aplicación activa y a continuación, seleccione el menú de iTunes en la esquina superior izquierda de la pantalla, junto a la manzana.

Shows all open and minimized windows for the currently active application.
Muestra todas las ventanas abiertas y visibles actualmente para la aplicación activa.

Show active application When enabled, an icon will appear in the top right of each thumbnail indicating which application is currently active at the Student machine.
Mostrar aplicación activa Cuando está activada esta opción, se mostrará un icono en la parte inferior de cada miniatura, que indicará la aplicación que está actualmente activa en el equipo de Estudiante.

Look at the list of add-ins in the Active Application Add-Ins section.
Observa la lista de complementos de la sección Complementos de apps activas.

Client program options Icon in System Tray The NetSupport Manager Client icon will be displayed in the system tray rather than as a separate icon on the active application bar.
Opciones del programa del Cliente Icono en la bandeja de sistema El icono de Cliente de NetSupport se mostrará en la bandeja de sistema, en vez de mostrarse como icono individual en la barra de aplicaciones activa.

Word definition look-up without leaving the active application and switching to the dictionary.
Definiciones de palabras documentadas sin abandonar la aplicación activa ni cambiar al diccionario.

The menu bar contains some words that represent the menus for the active application.
La barra de menús contiene algunas palabras que representan los menús de la aplicación activa.

Mr. Kazykhanov(Kazakhstan) said that the use of outer space and the active application of space technology for peaceful purposes had had an increasingly positive effect on the overall social and economic progress of many States.
El Sr. Kazykhanov(Kazajstán) dice que la utilización del espacio ultraterrestre y la aplicación activa de la tecnología espacial con fines pacíficos tienen una influencia cada vez más positiva en el progreso general socioeconómico en muchos países.

It automatically de-allocates CPU priority when a new active application is used.
Automáticamente cambia la prioridad del CPU cuando se selecciona una nueva aplicación activa.

Such a morality can only be constructed by an active application of reason, for faith's epistemology is essentially dishonest in its own discourse by ignoring evidence and internal contradiction, imposing arbitrary choices through divine edict, observing intrinsic quality without qualification, by forging consequence, and in so many other ways.
Tal moralidad sólo puede ser construida por una aplicación activa de la razón, pues la epistemología de la fe es esencialmente deshonesta en su propio discurso ignorando la evidencia y la contradicción interna, imponiendo elecciones arbitrarias a través de el edicto divino, observando la cualidad intrínseca sin calificación, forjando consecuencias y tantas otras maneras.

If you press this key, the menu of available options in the active application opens.
Al pulsar esta tecla se muestran los menús de opciones disponibles en la aplicación activa.

He believed that the studies planned, as well as those which were already in active application, validated the view he had expressed in the informal meeting that the Committee was indeed dealing with work that was elaborate, substantive, systematic and scientific, the results of which would probably be to the operational benefit of all countries, in particular the developing countries and countries in transition.
Creía que los estudios previstos, al igual que los que ya estaban en activa aplicación, respaldaban la opinión que había expuesto en la reunión oficiosa de que los trabajos de que se ocupaba la Comisión eran complejos, sustantivos, sistemáticos y científicos, cuyos resultados probablemente redundarían en beneficio funcional de todos los países, en especial los países en desarrollo y los países en transición.

You may find the translation of any unknown word without leaving your active application.
Puede encontrar la traducción de cualquier palabra desconocida sin salir de la aplicación activa.

Apps Closing an application To close an active application, go to Settings> Apps.
Aplicaciones Cerrar una aplicación Para cerrar una aplicación activa, vaya a Configuración> Aplicaciones..

Availability data gathering from a DB2 server*Availability checks of databases in an instance*Availability checks of applications in an instance*Filesystem or logical volume free space *DB2 Total Connected Application Count *DB2 Total Disconnected Application Count *DB2 Active Application Count.
Obtención de datos de disponibilidad de un servidor DB2*Verificación de disponibilidad de bases de datos en una instancia*Verificación de disponibilidad de aplicaciones de bases de datos de una instancia*Datos sobre un filesystem o volumen lógico* Indicando el% de disco libre *DB2 Total Connected Application Count *DB2 Total Disconnected Application Count *DB2 Active Application Count.

A proximity sensor changes the display from Fiery Ticker to the active application when it identifi es someone approaching.
Un sensor de proximidad hace que la pantalla pase de mostrar Fiery Ticker a visualizar la aplicación activa cuando detecta que alguien se acerca.

If none of the situations above are true, then the icon for the student's active application is displayed as a symbol.
Si se cumple alguna de las condiciones anteriores, el icono de aplicación activa del alumno se muestra como un símbolo.