What is the translation of " PROGRAMA ACTIVO " in English?

• active program
• active programme
• active agenda
• active application

Examples of using Programa activo in Spanish and their translations into English

Programa Activo en las siguientes redes.
Program live on the following networks.

Cambiar entre la ventana de ayuda y el programa activo.
Switch between the Help Pane and the active application.

También mantiene un programa activo de seminarios y exposiciones.".
He also maintains an active schedule of workshops and exhibitions.".

CTRL+ F6 Abre la sigiente ventana de documento en el programa activo.
CTRL and F6 Opens the next document window in the active application.

El programa activo se muestra en la parte superior de la pantalla de estado.
The active program displays at the top of the status screen.

Este nodo únicamente puede usarse en un programa activo y una sola vez.
This node can only be used in one active program at any one time.

Si borras un programa activo, el sistema seleccionará automáticamente otro.
If the program was the active program, another program is automatically selected.

Las Naciones Unidas no cuentan con un programa activo de adquisiciones.
The United Nations is not involved in an active programme of acquisition.

Habilitar programas adicionales El dispositivo Astral viene ajustado de fábrica con un programa activo.
Enabling additional programs The Astral device comes factory preset with one active program.

Nota: Las configuraciones del programa activo se utilizarán cuando se inicie la ventilación.
Note: Settings configured in the active program will be used when ventilation is started.

En ambos modos siempre se modifican los ajustes del programa activo.
In both modes, you always change the settings of the currently active program.

Si se muestra más de un programa, el programa activo estará resaltado en naranja.
If more than one program displays, the active program will be highlighted orange.

Como nuestros clientes, usted puede participar gratuitamente desde junio a octubre en el nuevo programa activo de Ortisei.
As our customers, you can participate free of charge from June to October at the new Ortisei Active program.

Adición de tiempo adicional al programa activo Durante el proceso, es posible añadir tiempo adicional siguiendo estos pasos.
Adding extra time to the active program During the process extra time can be added, by following the next steps.

La constante expansión de las operaciones de mantenimiento de la paz en diversas partes del mundo ha dotado al Consejo de un programa activo.
The steady expansion of peace-keeping operations in various parts of the world has seized the Council of an active agenda.

El programa activo es el de educación moral y cívica, que se imparte por un total de 8 a 10 horas durante el año en cada clase.
The active programme is moral and civic education which is conducted for 8 to 10 hours in each class during the year.

Dulles denunció la"contención" de la presidencia de Truman y propugnó un programa activo de"liberación", que llevaría a un"retroceso" del comunismo.
Dulles denounced the"containment" of the Truman administration and espoused an active program of"liberation", which would lead to a"rollback" of communism.

Finlandia, que contaba con un programa activo en este terreno, trató la difusión de datos topográficos por medio de la World Wide Web.
Dissemination of topographic data via the World Wide Web was discussed by Finland, which had an active program in the area.

La búsqueda de una base común para la cooperación internacional en la solución de los conflictos, las operaciones de socorro y el desarrollo sigue siendo un programa activo de las Naciones Unidas.
The search for a common basis for international cooperation on conflict resolution, relief operations and development remains an active agenda of the United Nations.

Hay un programa activo de actividades teatrales, conciertos y actuaciones, y programas de divulgación para las escuelas y colegios locales.
There is an active program of events in the theatre, concerts and performances, and outreach programmes for local schools and colleges.

Además de sus aventuras militares, Faidherbe patrocinó un programa activo para llevar a cabo estudios geográficos y establecer lazos políticos y comerciales.
In addition to his military ventures, Faidherbe sponsored an active program to undertake geographic studies and establish political and commercial ties.

Los asociados han seguido un programa activo de reuniones e intercambios de expertos, con la inclusión de visitas de los sitios y seminarios, a fin de tratar cuestiones técnicas concretas.
Partners have had an active programme of expert meetings and exchanges, including site visits and seminars to tackle specific technical issues.

En entornos gráficos en los que se emplea la tecla Ctrl para controlar el programa activo, Ctrl+ C es usado para copiar el texto seleccionado al Portapapeles.
In graphical user interface environments that use the control key to control the active program, control-C is often used to copy highlighted text to the clipboard.

Ejecución de un programa activo para alentar a candidatos idóneos(con una consideración especial por el equilibrio de género y regional) a que presenten su candidatura para puestos en ONU-Hábitat. 1.
Active programme to encourage qualified candidates, with particular consideration for gender and regional balance, to apply for positions with UN-Habitat 1.

Aun en el caso de algunas cuestiones importantes que sí están en el programa activo del Consejo, particularmente el Oriente Medio, se ha hecho caso omiso de la función del Consejo.
Even in the case of some important issues on the active agenda, particularly the Middle East, the Council's role has been sidelined.

El PNUMA tenيa también un programa activo destinado a la protecciَn de la biodiversidad marina mediante sus programas sobre océanos y zonas costeras.
UNEP also had an active programme for the protection of marine biological diversity through its programme on oceans and coastal areas.

Los Estados no signatarios del TNP, especialmente los que tienen en marcha un programa activo de armamento nuclear, pueden rechazar toda limitación de su producción de material fisible.
States outside the NPT, especially those engaged in an active program of nuclear weaponisation may reject any constraint on their production of fissile material.

El país ha logrado combinar un programa activo de negociaciones comerciales multilaterales en la OMC con la negociación de varios acuerdos comerciales preferenciales.
The country has managed to combine an active agenda in multilateral trade negotiations at the WTO with the negotiation of several preferential trade agreements.

Derechos en cuestiones de género: La Federación tiene un programa activo de trabajo sobre los derechos en cuestiones de género, que está apoyado por su Consejo Internacional sobre Cuestiones de Género.
Gender rights: The IFJ has an active programme of work on gender rights, which is supported by its International Gender Council.

Esto se realiza a través de un programa activo en el que trabajamos con educadores de todos los niveles educativos y ofrecemos recursos didácticos, utilizando técnicas de desarrollo profesional bien documentadas.
This is accomplished by an active program in which we work with and provide resources for educators at all levels using well-researched techniques for staff-development.