What is the translation of " ACTIVE COLLECTION " in German?

• Active Kollektion
• aktive Sammlung

Examples of using Active collection in English and their translations into German

The data remains in the box until active collection.
Die Daten verbleiben bis zur aktiven Abholung in der Box.

Active collection This is your active collection.
Aktive Sammlung Dies ist Ihre aktive Sammlung.

Â- HPLC service station Active collection of HPLC waste materials.
Â- HPLC Service-Station Aktives Sammeln von HPLC-Abfällen.

Active Collection: we enjoy outdoor sports regardless of the weather!
Active Collection: genießen sie sport im freien, unabhängig vom wetter!

You can combine the sports top with other items from the Mix& Match SUP Active collection.
Du kannst dieses Sportoberteil mit den anderen Produkten aus der Mix& Match SUP Active Kollektion kombinieren.

Active collection of the so-called ghost nets as well as providing training for the team.
Aktives Sammeln von sogenannten“Ghost nets” sowie Training für das Team.

Combine these sporty bikini bottoms with other items from the Mix& Match SUP Active collection.
Kombiniere dieses sportliche Bikinihöschen einfach mit den anderen Produkten aus der Mix& Match SUP Active Kollektion.

From those active collections, we just need to monitor those which contain a relevant number of objects.
Von den aktiven Collections müssen nur diejenigen überwacht werden, welche eine Mindestanzahl von Objekten enthalten.

You can combine the sporty swimming shorts with other items from the Mix& Match SUP Active collection.
Du kannst diese sportliche Badeshorts mit den anderen Produkten aus der Mix& Match SUP Active Kollektion kombinieren.

When this option is checked, the last active collection will be loaded automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die letzte aktive Sammlung beim Start von Parley automatisch geladen, anstatt den Begrüßungsbildschirm anzuzeigen.

You can combine the sporty bikini top with other items from the Mix& Match SUP Active collection.
Dieses sportliche Bikinioberteil lässt sich wunderbar mit den anderen Produkten aus der Mix& Match SUP Active Kollektion kombinieren.

The 10 Ariostea Active collections are applicable to any architectural project with the same degree of efficacy, even in areas subject to high levels of pedestrian traffic and stress such as shopping centres, schools and hospitals.
Die 10 Kollektionen Active von Ariostea lassen sich mit gleicher Wirkung bei allen architektonischen Gestaltungen anwenden, auch aufgrund der hohen Trittfestigkeit und Strapazierfähigkeit Einkaufszentren, Schulen, Krankenhäuser.

Films are transmitted to the department FA based on the regulations of the Federal Archives Act and the Film Promotion Act as well as a result of active collection.
Das Filmarchiv erhält Filme unter anderem auf der Grundlage von Bundesarchivgesetz und Filmförderungsgesetz sowie durch aktive Sammlung.

About half of the Member States have implemented legislation that allows web harvesting― the active collection of web material― by selected cultural institutions.
Etwa die Hälfte der Mitgliedstaaten hat Gesetze eingeführt, die ausgewählten kulturellen Einrichtungen die„Web-Lese“- das aktive Sammeln von Internet-Material- gestatten.

What 2 wear//SUP Active Every chick will be an eye catcher on the waves, while doing yoga or running with the products from the Brunotti SUP active collection.
What 2 wear //SUP Active Mit den Produkten aus der Brunotti SUP Active Kollektion ist jedes Mädel ein Eyecatcher auf den Wellen und beim Yoga oder Running.

It's a wonderful mix of crazy, crooked, ugly and beautiful, funny and serious posters that would certainly not have been saved, had we not conducted an active collection from the many political parties and movements that emerged with the labor movement.
Sie ist eine wunderbare Mischung von verrückten, schrägen, häßlichen und schönen, witzigen und ernsten Plakaten, die definitiv nicht gesammelt worden wären, wenn wir nicht eine aktive Sammlung unter den vielen politischen Parteien und Bewegungen, die im Zusammenhang mit der Arbeiterbewegung entstanden, durchgeführt hätten.

If AutoAdd to Collection is enabled, when you open a song(using File Open... or Drag& Drop) it(they) will be added to the active collection without user intervention.
Wenn Automatisches Hinzufügen zur Sammlung aktiviert ist, wird ein Stück beim Öffnen(unter Verwendung von Datei Öffnen oder Drag& Drop) automatisch zur aktiven Sammlung hinzugefügt.

The long pants from the Active Intensity collection by CRAFT scores with an innovative moisture management.
Die lange Hose aus der Active Intensity Kollektion von CRAFT punktet mit einem innovativen Feuchtigkeitsmanagement.

With this shirt from the Active Intensity Collection by CRAFT, there is nothing standing in the way of sweat-inducing workouts.
Mit diesem Shirt aus der Active Intensity Kollektion von CRAFT steht schweißtreibenden Workouts nichts mehr im Weg.

Contrary to the 500GB MX200 SSD a significantly cheaper Silicon Motion SM2256 controller is used, supporting TRIM and Active Garbage Collection, but unfortunately no 256-bit AES encryption.
Im Gegensatz zur 500GB MX200 SSD wurde ein deutlich preiswerter Silicon Motion SM2256 Controller verwendet, der zwar TRIM und Active Garbage Collection unterstützt, aber leider ohne 256-Bit AES Verschlüsselung auskommen muss.