What is the translation of " ACTUALLY PREVENT " in German?

• eigentlich verhindern
• tatsächlich verhindern
• eigentlich vermeiden

Examples of using Actually prevent in English and their translations into German

But guns actually prevent more deaths than kill!
Aber Geschütze verhindern tatsächlich mehr Todesfälle als töten!

But the arrests and the quick police response actually prevented that.
Und die Verhaftungen und die schnelle Polizeireaktion haben es eigentlich unterbunden.

Eating healthy actually prevents the creation of more fat in your body.
Eating gesunden tatsächlich verhindert den Aufbau von mehr Fett im body.

It excludes the conditions of the free market and actually prevents the taking up of a job.
Er schaltet die Bedingungen des freien Markts aus und verhindert geradezu die Aufnahme einer Arbeit.

How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place?
Wie können wir eigentlich die Mehrheit der Stürze von vornherein verhindern?

How is it possible for human errors to occur again and again, even though technology should actually prevent them?
Warum sind immer wieder menschlichen Fehler möglich, obwohl sie durch Technik eigentlich verhindert werden sollten?

This indicates you can actually prevent them if you utilize steroids correctly and also responsibly.
Das bedeutet, man konnte sie eigentlich verhindern, wenn Sie Steroide richtig sowie sinnvoll zu nutzen.

Concern has been great, but humanity has done very little that will actually prevent these outcomes.
Die Besorgnis ist groß. Doch die Menschheit hat bisher sehr wenig getan, um ein Eintreten der genannten Folgen tatsächlich zu vermeiden.

This implies you could actually prevent them if you use steroids properly as well as responsibly.
Das bedeutet, man kann sie eigentlich verhindern, wenn Sie Steroide angemessen und verantwortungsvoll nutzen.

For example, until now, no one can ascertain with certainty, what the war on Libya"actually prevented.
So könne bis heute nicht mit annähernder Gewissheit festgestellt werden, was etwa durch den Libyen-Krieg"tatsächlich verhindert wurde.

This indicates you can actually prevent them if you use steroids correctly and also sensibly.
Das bedeutet, man konnte sie eigentlich vermeiden, wenn Sie Gebrauch von Steroiden richtig und richtig zu machen.

Temperate species such as Trachycarpus, Ceroxylon or Parajubaea will germinate at lower temperatures, and heat may actually prevent germination.
Gemässigte Arten wie Trachycarpus, Ceroxylon oder Parajubaea keimen bei Umgebungstemperatur. Wärme könnte die Keimung sogar verhindern.

Remove irritating scripts which actually prevent CSAs from thinking about the problem.
Entfernen Sie irritierende Skripte, die in Wirklichkeit verhindern, dass Supportmitarbeiter über das Problem nachdenken.

Unlike Nolvadex(which only keeps estrogen from bonding with its receptors by blocking them), Proviron actually prevents the formation of estrogen.
Im Gegensatz zu Nolvadex(die nur Östrogen hält von Bindung mit seinen Rezeptoren durch Blockieren), Proviron tatsächlich verhindert die Bildung von Östrogen.

This suggests you could actually prevent them if you make use of steroids properly and also properly.
Dies bedeutet, man konnte sie eigentlich verhindern, wenn Sie Steroide richtig und auch richtig zu verwenden.

But there is a scenario where revisiting the trauma event could help Abigail heal and actually prevent denial.
Aber es gibt ein Szenario, in welchem das Wiedererleben eines traumatischen Ereignisses dabei... helfen könnte, Abigail zu heilen und tatsächlich eine Verleugnung zu verhindern.

This means you can actually prevent them if you make use of steroids effectively and properly.
Dies bedeutet, dass Sie wirklich sie verhindern können, wenn Sie Steroide effektiv und richtig zu verwenden.

There is no doubt that reducing the daily intake of calories is a good first step to weight loss, but nutritionists warn that when consumers go too far it can actually prevent weight loss and deprive the body of essential vitamins and minerals.
Es ist keine Frage, dass die Verringerung der täglichen Kalorienzufuhr ist ein guter erster Schritt, um Gewicht zu verlieren, aber Ernährungswissenschaftler warnen, dass, wenn die Verbraucher zu weit kann es tatsächlich behindern Gewichtsverlust und entziehen dem Körper wichtige Vitamine und Mineralien zu gehen.

This indicates you can actually prevent them if you utilize steroids correctly as well as sensibly.
Dies bedeutet, man konnte sie eigentlich vermeiden, wenn Sie Steroide in geeigneter Weise als auch richtig nutzen.

Made from clear float glass or extra clear glass(low iron glass), anti-reflective glass is produced by dipping annealed float glass in different solutions of metal oxides, creating a coating on all faces of the glass that actually prevents visual reflectance.
Hergestellt aus klarem Floatglas oder extra klarem Glas(niedriges Eisen Glas), wird Anti-reflektierendes Glas durch Eintauchen geglüht Floatglas in verschiedenen Lösungen von Metalloxiden produziert, wodurch eine Beschichtung auf allen Gesichtern des Glases, die tatsächlich verhindert visuelle Reflexion.

This implies you can actually prevent them if you use steroids effectively as well as responsibly.
Dies lässt vermuten, Sie in der Tat können sie vermeiden, wenn Sie Steroide effektiv und richtig zu verwenden.

It is also reasonable to doubt whether identity checks and luggage or vehicle searches at road borders, airports, ports or, more rarely, bus or train stations actually prevent the movement of terrorists, even though the secure protection of identity papers is a good way to prevent them from being faked.
Man wird bezweifeln dürfen, ob die Identitätskontrollen, die Durchsuchungen von Gepäck oder Fahrzeugen an Landgrenzen, auf Flughäfen, in Häfen und seltener auch an Busbahnhö fen oder Bahnhöfen Terroristen wirklich daran hindern, sich zu bewegen, auch wenn die hö here Fälschungssicherheit von Ausweispapieren ein gutes Mittel gegen gefälschte Identitäts dokumente ist.

This means you could actually prevent them if you make use of steroids correctly and also responsibly.
Dies lässt vermuten, Sie in der Tat konnte sie verhindern, wenn Sie Steroide richtig und auch verantwortungsvoll nutzen.

In addition, by increasing consumption of water you actually prevent your body from retaining it, and so you do not save weight.
Auch durch die Aufstockung der Sie die Aufnahme von Wasser, das Sie tatsächlich verhindert, dass Ihre Einrichtung beizubehalten und sie damit Sie aren't Gewicht zu halten.

This suggests you can actually prevent them if you utilize steroids properly as well as responsibly.
Dies lässt vermuten, Sie in der Tat können sie vermeiden, wenn Sie Steroide angemessen und verantwortungsvoll nutzen.

Yet, if used incorrectly, the Internet can actually prevent you from being as productive as possible in your search for work. How?
Jedoch wenn es falsch benutzt wird, kann das Internet Sie am Sein wirklich hindern so produktiv, wie möglic…?

However, it remains to be seen whether this will actually prevent speculations or, on the contrary, actually benefit them; such a tax had already been introduced in the 1960's but it was abolished very shortly thereafter.
Allerdings bleibt abzuwarten, ob Spekulationen dadurch tatsächlich unterbunden oder im Gegenteil sogar begünstigt werden; in den 1960ern wurde eine solche Steuer schon einmal eingeführt, jedoch bereits kurz danach wieder abgeschafft.

The reality is that scientific research shows that coffee can actually prevent the development of gout and other conditions associated with arthritis.
In der Realität zeigen wissenschaftliche Forschungen, dass Kaffee die Entwicklung von Gicht und andere Probleme im Zusammenhang mit Arthritis tatsächlich verhindern kann.

But beards that go north of the mouth and into the nasal area can actually prevent allergens from entering the nose and entering the lungs, according to Dr. Felix Chua, respiratory physician at Harley Street, a London-based health clinic.
Aber Bärte, die nördlich des Mundes im Nasenbereich liegen, können Allergene tatsächlich abhalten, in die Nase und Lunge einzudringen, bemerkt Dr. Felix Chua, Atmungs-Arzt bei Harley Street, einer in London ansässigen Gesundheitsklinik an.

There are departments in companies that are responsible for risk management and should actually prevent major scandals, sabotage, or data theft,"say the professors Arnd Wiedemann and Volker Stein from the University of Siegen.
Dabei gibt es Abteilungen in Unternehmen, die für Risikomanagement zuständig sind und große Skandale, Sabotage oder Datenklau eigentlich verhindern sollten", sagen die Professoren Arnd Wiedemann und Volker Stein von der Uni Siegen.