What is the translation of " ACTUALLY USES " in German?

• tatsächlich nutzt
• tatsächlich verwendet
• nutzt also

Examples of using Actually uses in English and their translations into German

Who actually uses a can opener these days?
Wer braucht eigentlich noch Dosenöffner?

Although called“Double Deck Exposure”, the game actually uses 8 full decks.
Obwohl als„Double Deck Exposure“, das Spiel tatsächlich verwendet 8 volle Decks.

It actually uses the light from the bacteria.
Er nutzt also das Licht der Bakterien.

A powerful device by itself is limited unless its design takes into consideration the ways someone actually uses it.
Ein leistungs starkes Gerät allein ist limitiert, wenn das Design nicht berück sichtigt, wie es tatsächlich genutzt wird.

Line actually uses them, as shown in the example below.
Zeile sie aktuell verwendet, wie im Beispiel unten gezeigt.

Because of the ways that most filesystems allocate disk space, each file claims more space on the disk than it actually uses.
Aufgrund der Art und Weise wie die meisten Dateisysteme Plattenplatz zuweisen, benötigt eine Datei mehr Platz, als sie eigentlich belegt.

Who actually uses the email address is of less importance.
Wer die E-Mail-Adresse tatsächlich verwendet ist weniger im Fokus.

This obligation is not linked to whether or to what extent the visitor actually uses the facilities for health purposes.
Diese Verpflichtung ist nicht davon abhängig, ob und in welchem Umfang Einrichtungen, die Kurzwecken dienen tatsächlich in Anspruch genommen werden.

It also has actually uses not associated with mental ability.
Es hat ebenfalls nutzt eigentlich nicht mit geistigen Fähigkeiten verbunden.

The'Cardholder' within the meaning of these terms and conditions is the buyer of the StuttCard and any person who actually uses the card.
Mit"Karteninhaber" im Sinne dieser Nutzungsbedingungen sind der Erwerber der StuttCard sowie diejenige Person bezeichnet, welche die Karte tatsächlich nutzt.

It actually uses its tail too, just like we saw in the lab.
Er verwendet tatsächlich auch den Schwanz. Genau wie wir es im Labor gesehen haben.

The start-up always adapts its resources to demand and user volume- and thanks to the pay-as-you-go model only pays for what it actually uses.
Das Start-up passt seine Ressourcen immer an Bedarf und Nutzeraufkommen an- und zahlt dank Pay-as-you-go stets nur den tatsächlichen Verbrauch.

Windows actually uses a little bit of your hard drive to help manage your memory better.
Windows verwendet tatsächlich ein bisschen von Ihrer Festplatte zu helfen, Ihre Erinnerung besser zu verwalten.

NFS controls who can mount an exported file system based on the host making the mount request, not the user that actually uses the file system.
NFS steuert anhand des Hosts, der die Anfrage zum Mounten stellt, wer ein exportiertes Dateisystem mounten kann und nicht anhand des Benutzers, der das Dateisystem tatschlich verwendet.

Díaz actually uses two identical editions so that no page, even or odd, is left out; for him it is about the whole.
Tatsächlich verwendet Díaz zwei identische Ausgaben, damit keine Seite, ob gerade oder ungerade, ausgespart bleibt; es geht dem Künstler um das Ganze.

The more tools an organization learns how to use and actually uses, the more their revenue, customer service and decision-making can improve.
Je mehr Tools eine Organisation zu nutzen lernt und tatsächlich nutzt, desto mehr können sich ihre Einnahmen, ihr Kundenservice und ihre Entscheidungsfindung verbessern.

There is the single greasy lock of hair or the"S" on the chest of the hero, but the different superpowers are also emulated by worldly means so that our hero actually uses them in his own fantasy world.
Da wäre z.B. die Schmalzlocke oder das"S" auf der Brust des Helden, aber auch die verschiedenen Superkräfte werden durch weltliche Mittel imitiert, sodass unser Titelheld in seiner Fantasiewelt diese tatsächlich anwendet.

Jesus' mother actually uses a form of manipulation by verbally formulating a problem and so tries to get him to do something about it.
Jesus Mutter benutz eigentlich eine Form der Manipulation indem sie verbal ein Problem formuliert und so versucht, ihn dazu zu bringen, daß er etwas dagegen tut.

The supply of electricity and gas at the final stage, that is to say, from traders and distributors to the final consumer, should be taxed at the place where the customer actually uses and consumes the goods.
Die Lieferung von Elektrizität und Gas auf der Stufe des Endverbrauchs, vom Unternehmer und Verteiler an den Endverbraucher, sollte an dem Ort besteuert werden, an dem der Erwerber die Gegenstände tatsächlich nutzt und verbraucht.

What your audience perceives and actually uses in which way, where frustrations occur and why, is made eye-openingly clear by usage studies.
Was Ihre Zielgruppe wie wahrnimmt und tatsächlich nutzt, wo es zu Frustrationen kommt und woran es liegt, wird durch Nutzungsstudien vor Ort augenöffnend deutlich.

Blues-influenced rock'n'roll noise combo, which is now led by slide guitarist and singer Freddy J IV(aka Joe Evans) together with Joe Bent on bass and skateboard yes, he actually uses his skateboard as a tool!
Die vom Blues beeinflusste Rock'n'Roll Noise Combo, die jetzt vom Slidegitarristen und Sänger Freddy J IV(alias Joe Evans) angeführt wird zusammen mit Joe Bent an Bass und Skateboard ja, er benutzt tatsächlich sein Skateboard als Instrument!

It does not matter whether the company actually uses the patent, but if the gene turns out to be useful, the company owns it and can make a lot of money.
Dabei spielt es keine Rolle, ob das Patent tatsächlich genutzt wird; entscheidend ist, dass, wenn es funktioniert, es der Firma, die es besitzt, viel Geld einbringt.

The Prima actually uses heat generated from the outer walls of the heating chamber to warm the air before it reaches the chamber which improves both the flavour and the quality of the vapor in an efficient way.
Der Prima nutzt tatsächlich die Wärme, die von den Außenwänden der Heizkammer erzeugt wird, um die Luft zu erwärmen, bevor sie die Kammer erreicht, was sowohl den Geschmack als auch die Qualität des Dampfes auf effiziente Weise verbessert.

TÜV SÜD continuously monitors whether BASF actually uses this share in renewable resources in the production Verbund and that it allocates it correctly to the certified products.
Der TÜV SÜD überprüft laufend, ob BASF im Produktionsverbund die Menge an erneuerbaren Rohstoffen tatsächlich einsetzt und sie den zertifizierten Produkten rechnerisch richtig zuordnet.

Turns out Windows 8 actually uses that Default Programs UI more fully that did previous Windows versions, and now IE doesn't even include a switch in Internet Options to make it the default.
Stellt sich heraus, Windows- 8 tatsächlich nutzt, dass Default Programs UI mehr voll, die frühere Windows-Versionen der Fall war, und jetzt IE noch nicht einmal einen Schalter in der Internet-Optionen, damit es die Standard.

Have a look at what you actually use and what stays untouched.
Schau Dir an, was Du tatsächlich nutzt und was unberührt bleibt.

Which one you actually use, is up to you.
Welche Sie tatsächlich verwenden, bleibt ihnen überlassen.

Well, what the killer actually used was muriatic acid.
Nun, was der Mörder eigentlich verwendet hat, war Salzsäure.

This was actually used.
Das ist echt verwendet worden.

How many people actually use a personal lubricant for women?
Wie viele Personen nutzen eigentlich Gleitgel beim Sex?