What is the translation of " ADAPTED FORM " in German?

• angepasster Form

Examples of using Adapted form in English and their translations into German

All information available on the web in adapted form.
Es gibt alles e Informationen, die im Internet gefunden werden, in angepasster Form.

Now an adapted form of PGI is available for the world of gray-scale values.
Ab sofort steht PGI in angepasster Form nun für die Welt der Grauwerte zur Verfügung.

The SPD has taken almost all programmatic points of the Greens in an adapted form.
Die SPD hat fast alle Programmpunkte der Grünen angepaßt mitübernommen.

Hittite was written in an adapted form of Old Assyrian cuneiform orthography.
Hittite wurde in eine angepaßte Form Alter assyrischer keilförmiger Rechtschreibung geschrieben.

The most important feature of a knife is a sharp blade and the adapted form.
Die wichtigste Eigenschaft eines Messers ist eine scharfe Klinge und angepasste Form.

We carry, in evolved and adapted forms, the sensory structures of ancient sea creatures within us.
Wir tragen in weiterentwickelter und angepasster Form die sensorischen Strukturen der alten Meeresbewohner in uns.

Teaching materials developed by IWEP are in use in some regions in a locally adapted form.
Vom IWEP erarbeitete Unterrichtsmaterialien sind in einigen Regionen in lokal angepasster Form im Einsatz.

This concept can be found in miniaturized and adapted form in the new Xelento remote.
Dieses Konzept findet sich in miniaturisierter und angepasster Form im neuen Xelento remote.

In most of these examples, militarised policing has tended to resurface in an adapted form.
In den meisten dieser Beispiele tendierte militarisierte Polizeiarbeit dazu, in angepasster Form wieder aufzutauchen.

Highlight: Easy fitting in the head rail through adapted form with internal, hidden fastening brackets.
Highlight: Einfacher Einbau in die Kopfschiene durch angepasste Form mit innenliegenden, nicht sichtbaren Befestigungsklammern.

Currently plans are being developed to put the content of the coursebook on CD-ROM in an updated and adapted form.
Derzeit ist geplant, den Inhalt in aktualisierter und modifizierter Form als CD-ROM herauszubringen.

I also discuss an ancient ceramic painting which, in adapted form, may be viewed on the cover of this book.
Außerdem wird ein Beispiel antiker Vasenmalerei aufgegriffen, das in bearbeiteter Form auf dem Umschlag des Buchs wiedergegeben ist.

They depict the content of the work in an animated film in a modernized and partly adapted form.
In Form eines Animationsfilmes stellten sie den Inhalt des Werkes in modernisierter und teils abgewandelter Form dar.

The aim is to find out which adapted forms of water management will in the long run secure important ecosystem services.
Untersucht wird, welche angepassten Formen des Wassermanagements eine langfristige Sicherung wichtiger Ökosystemleistungen ermöglichen.

I find these suggestions very useful for myself and for other beginners. I therefore publish them here in an adapted form.
Ich finde diese Anregungen für mich und andere Anfänger sehr nützlich und veröffentliche sie deshalb hier in etwas angepaßter Form.

We hope that the format of the symposium in its next slightly adapted form will aid more researchers in medical education.
Es bleibt zu hoffen, dass dieses Format in der Zukunft in leicht abgewandelter Form noch weiteren medizinischen Ausbildungsforschern helfen wird.

Professional boarders tend to the park conditions all year round and even in summer it is open to public, in a slightly adapted form.
Professionelle Boarder sorgen das ganze Jahr über für beste Verhältnisse im Park, der in etwas veränderter Form sogar im Sommer für Sie bereit steht.

Several workshops will be run using locally adapted forms of established methodologies like Citizen's Juries or SWOT and TOWS analysis.
Mehrere Workshops werden mit lokal angepassten Formen bewährter Methoden durchgeführt, etwa in Form von Planungszellen oder SWOT- und TOWS-Analysen.

A workshop was carried out by inter 3 on December 11th and 12th 2016 in Isfahan, using a locally adapted form of Citizens' Juries methodology.
Dezember 2016 wurde von inter 3 ein Workshop mit einer lokal angepassten Form der"Bürgergutachten"- bzw.

Decision-making:- use of the Community method(in full or in adapted form) and/or a sui generis method bearing in mind the possibilities offered by the evolution over time of the degree of transfer of competence to the Union, referred to above;
Entscheidungsfindung- Anwendung des gemeinschaftsueblichen Verfahrens(in unveraenderter oder in angepasster Form) und/oder eines neuen Verfahrens unter Beruecksichtigung der Moeglichkeiten, die die laengerfristige oben erwaehnte Ubertragung von Kompetenzen auf die Union in dem Masse bietet, in dem sie sich im Laufe der Zeit entwickelt;

Given the important benefits that a CCCTB could bring, the Commission has decided to re-launch it in an adapted form to move negotiations forward.
In Anbetracht der erheblichen Vorteile, die mit einer GKKB verbunden wären, hat die Kommission beschlossen, sie in angepasster Form neu zu beleben, um die Verhandlungen voranzubringen.

One example of this is the"MENA Energy Award" project, which promotes an adapted form of the Energy City model in Morocco under the leadership of research institute IDE-E.
Ein Beispiel dazu ist das Projekt, MENA Energy Award", wo das Energiestadt-Modell unter der Leitung der Firma IDE-E in Marokko in angepasster Form vorangetrieben wird.

We can publish already on our Portal published information by you on other platforms or other media(e.g. newspapers), in adapted form where necessary.
Durch Sie auf unserem Portal veröffentlichte Informationen können wir auf anderen Plattformen sowie in anderen Medien(wie z.B. Zeitungen), allenfalls in angepasster Form, veröffentlichen.

For devices that are intended to represent only certain characters, the segments often have a specially adapted form, especially in the seven-segment display for representation of numbers see also matrix display.
Bei Geräten, die nur bestimmte Zeichen darstellen sollen, haben die Segmente oft eine speziell darauf abgestimmte Form, so insbesondere bei der Sieben-Segment-Anzeige zur Darstellung von Zahlen siehe auch Matrixanzeige.

The existence of such places will often depend on physical changes, which are generally very slow, and on the immigration of better adapted forms having been checked.
Das Vorhandenscyn solcher Stellen wird ort von gewöhnlich langsamen physikalischen Veränderungen und davon abhängen, ob die Einwanderung besser anpassender Formen gehindert ist.

The knowledge gained in this way is made available to the scientific community, the students and also, in adapted form, as professional development material and guidelines for the industry.
Der erworbene Erkenntnisgewinn wird der Wissenschaftsgemeinde, den Studierenden sowie in angepasster Form auch als Weiterbildung und Handlungsanweisungen für Betriebe zur Verfügung gestellt.

By submitting content with the data security level"public" you grant a worldwide, perpetual, non-exclusive, royalty-free, irrevocable and fully sublicensable right, to Origondo and its affiliates to use, reproduce, distribute, show and publish these content in any medium, software or existing or future technologies of any kind, if necessary in adapted form and/or language.
Durch das Einsenden von Inhalten mit Datenschutzlevel„öffentlich" gewähren Sie Origondo und ihren Partnern ein weltweites, unbefristetes, nicht ausschliessliches, lizenzfreies, unwiderrufliches und vollkommen unterlizenzierbares Recht, diese Inhalte in jeglichem Medium, Software oder derzeit existierenden oder zukünftigen Technologien beliebiger Art zu nutzen, reproduzieren, verteilen, zeigen und veröffentlichen, gegebenenfalls in angepasster Form und/oder Sprache.

This could only be achieved by reducing the national potato starch quotas by an agreed percentage, albeit in an adapted form, with the larger producers giving up more than the smaller.
Dies konnte ganz einfach durch Senkung der nationalen Quoten für die Kartoffelstärkeerzeugung um den entsprechenden Prozentsatz, d.h. in angepaßter Form, erreicht werden. Die Großen leisteten einen höheren Beitrag als die Kleinen.

The source code generator and the Delphi command-line compiler were quickly started using a batch file, so the department could then, at the click of a button, pass the new or adapted form, integrated into the overall system, over for testing.
Mit einer Batchdatei waren der Quelltextgenerator und der Delphi Kommandozeilencompiler schnell angeworfen und so konnte auf Knopfdruck der Fachabteilung das in das Gesamtsystem integrierte neue oder angepasste Formular zum Test übergeben werden.

After discussions with the construction team of HELP the District Elder was sensitized to have a school with 8 class rooms built in a adapted form of the shelter houses with 1 meter high sidewalls in concrete.
Nach Diskussionen mit dem Bautrupp von HELP wurde angeregt, 8 Räume für Schulklassen in einer überarbeiteten Form der Übergangshäuser mit Seitenmauern von einem Meter Höhe zu errichten.