What is the translation of " ADAPTIVELY " in German?

• adaptiv
• angepasst

Examples of using Adaptively in English and their translations into German

Communication interface 1ch RJ45,10M/100M ethernet ports adaptively.
Kommunikation Schnittstelle 1ch RJ45,10M/ 100M ethernet Anschlüsse anpassen.

Natural Sound Balance monitors these sounds and adaptively adjusts to preserve one clear, balanced signal. Â.
Natural Sound Balance überwacht diese Signale und passt sich adaptiv an, um ein klares und ausgewogenes Signal zu erhalten.

During welding the weld geometry is measured and the welding parameters are adaptively adjusted.
Während des Schweißprozesses können die Nahtgeometrie vermessen und die Schweißparamter adaptiv angepasst werden.

Means for the heart, that it must behave adaptively and complexly, even if, on average, it seems to be a biological clock.
Bedeuten für das Herz, dass es sich adaptiv und komplex verhalten muss, selbst wenn es im Mittel wie ein biologischer Chronograph erscheint.

To stay centered, quiet and unintentional, open to what might come and responding adaptively.
Absichtslos und im eigenen Zentrum ruhend, offen zu sein, für alles was da kommen möge, und angepasst darauf zu antworten.

The receiving station can be adaptively tracked and is therefore suitable for data connections by air air-to-air or air-to-ground.
Die Empfangsstation kann adaptiv nachgeführt werden und eignet sich damitfür Datenverbindungen im LuftverkehrFlugzeug zu Flugzeug oder Flugzeug zu Boden.

Hyperthymic people respond"appropriately" and adaptively to their environment.
Hyperthyme Menschen reagieren„angemessen“ und anpassungsfähig auf ihre Umwelt.

Your box does not care about being in relationship. It wants to be right, cultivate expectations, and react adaptively.
Deiner Box geht es nicht darum, in Beziehung zu sein, sondern Recht zu haben, Erwartungen zu pflegen bzw. angepasst zu reagieren.

The DFG"ÖkoNet" project is examining the efficient distribution of adaptively streamed video content in future content-centred networks.
In dem DFG -Projekt„ÖkoNet" wird beispielsweise die effiziente Verteilung von adaptiv gestreamten Videoinhalten in zukünftigen inhaltezentrierten Netzen untersucht.

This thereby adaptively regulates the feeder depending on the fill volume- ensuring reliability as the screws are continuously in readiness for processing.
Dadurch reguliert sich das Zuführgerät adaptiv und lastabhängig- die Schraube steht immer mit derselben Zuverlässigkeit für die Verarbeitung bereit.

As a result, the capital weighting changes dynamically and the portfolio responds adaptively to market movements.
Daraus resultierend verändert sich die Kapitalgewichtung dynamisch und das Portfolio reagiert adaptiv auf Marktbewegungen.

The adaptively of the connection is essential, considering that the integration/ connection is not a one off, but a continuous process.
Die Adaptivität der Verbindungen wird unverzichtbar, wenn man bedenkt, dass die Integration/Verbindung kein einmaliger, sondern ein andauender Prozess ist.

In the Mechanics operating segment, paragon develops and produces adjustable body components such as adaptively extendable spoilers.
Im Segment Mechanik entwickelt und produziert paragon bewegliche Karosserie-Komponenten wie adaptiv ausfahrbare Spoiler.

Measuring systems for clinical research in unshielded or adaptively shielded environment are marketed by Supracon in cooperation with Cryoton and Softmag.
Messsysteme zur Verwendung in nicht oder angepasst geschirmter Umgebung für klinische Forschungszwecke werden auch von Supracon in Kooperation mit Cryoton und Softmag angeboten.

The assistance packages for the GESTICA and SELOGICA control systems can be easily integrated, actively support the operator, monitor processes and control them adaptively.
Die Assistenzpakete für die GESTICA und SELOGICA Steuerung sind problemlos integrierbar, unterstützen den Bediener aktiv, überwachen Prozesse und regeln diese adaptiv.

A typical fully adaptive part programme may include any of the following steps, all adaptively controlled by a single software solution.
Ein typisches, vollständig adaptives Teileprogramm kann jeden der folgenden Schritte umfassen, die alle angepasst durch eine einzige Software gesteuert werden.

Assistance packages for control systems The assistance packages for the GESTICA and SELOGICA control systems can be easily integrated, actively support the operator, monitor processes and control them adaptively.
Assistenzpakete für Steuerungen Die Assistenzpakete für die GESTICA und SELOGICA Steuerung sind problemlos integrierbar, unterstützen den Bediener aktiv, überwachen Prozesse und regeln diese adaptiv.

Performance- Ion automates situational mobile performance, applying optimizations adaptively based on sophisticated analysis of real-time conditions.
Performance: Ion automatisiert die situationsbezogene mobile Performance und wendet adaptive Optimierungen anhand einer ausgeklügelten Analyse der Echtzeitbedingungen an.

If the viewer drags the playhead forward, the player can just retrieve the appropriate chunks. these technologies also enable the efficient switching between streams, so all the listed technologies(smooth streaming, hls, and hds) stream adaptively.
Wenn der Betrachter die Abspielposition nach vorne zieht, kann der Spieler nur die entsprechenden Stücke abrufen. Diese Technologien ermöglichen zudem die effiziente Umschaltung zwischen Streams, sodass alle aufgeführten Technologien(smooth streaming, Hls und Hds) adaptiv streamen.

Drawing information from seven special sensors and a number of other parameters, the damping responds adaptively to the prevailing requirements in a fraction of a second.
Von sieben speziellen Sensoren und einer Reihe weiterer Parameter informiert, passt sich die Dämpfung adaptiv in Sekundenbruchteilen den aktuellen Erfordernissen an.

The new analysis method employs an algorithm which adaptively improves the parameter combinations- also called grid points- to cover the total parameter space while keeping computing costs as low as possible.
Die neue Suchmethode verwendet daher einen Algorithmus, der die Parameterkombinationen- auch Gitterpunkte genannt- adaptiv verbessert, um die optimale Abdeckung des gesamten Parameterraums bei kleinstmöglichen Rechenkosten zu erzielen.

This example is a responsive template for presenting 360-degree product tours or high-resolution image tours with the adaptively enabled vertical or horizontal gallery.
Dieses Beispiel ist eine responsive Vorlage zum Präsentieren von 360-Grad-Produkttouren oder hochauflösenden Bildtouren mit adaptiv aktivierter vertikaler oder horizontaler Galerie.

Ion enterprise mobility technology applies optimizations adaptively based on analysis of the web application and the end user's environment including browser, network speed, device and the presence of third-party services.
Die Technologie für Enterprise Mobility von Ion führt adaptive Optimierungen durch, die auf einer komplexen Analyse der Webanwendung sowie der Endnutzerumgebung basieren, z. B. Browser, Netzwerkgeschwindigkeit, Gerät und Drittanbieterdienste.

Because of the exposed position of the photobioreactor a very particular mode of operation is required that can be regulated adaptively and optimally with our intelligent controller.
Für diese Anlagen sind aufgrund der exponierten Lage der Photobioreaktoren ganz besondere Betriebsweisen notwendig, die über unseren intelligenten Regler adaptiv und optimal geregelt werden können.

This error map is used to generate a tool path for the polishing machine which then adaptively polishes the mirror surface to achieve the desired 10 nanometre RMS form accuracy.
Diese Fehlerkarte dient zur Generierung einer Werkzeugbahn für die Poliermaschine, die die Spiegeloberfläche anschließend adaptiv bearbeitet, um die gewünschte Maßgenauigkeit von 10 Nanometern RMS zu erzielen.

This dynamic, TDI interactive training program designed for the management and ownership of a give knowledge, confidence and motivation for a v be a proactive, adaptively manage driven to affect results.
Diese dynamische, TDI interaktives Trainingsprogramm für die Verwaltung und den Besitz von Give Wissen entworfen, Vertrauen und Motivation für eine VBE eine proaktive, adaptiv angetrieben manage Ergebnisse beeinflussen.

HLS can distribute both live and on-demand files and is the sole technology available for adaptively streaming to Apple devices, which is an increasingly important target segment to streaming publishers.
HLS kann sowohl Live-und On-Demand-Dateien zu verteilen und zum adaptiven Streaming auf Apple-Geräten die einzige verfügbare Technologie, Das ist ein zunehmend wichtiger Zielsegment zu Streaming-Verlage.

Further focal areas include the design of optical elements with low mass and high stability for space applications and the design of adaptively optical elements on the basis of piezoelectric actuators.
Weitere Schwerpunkte sind das Design von Optikelementen mit geringer Masse und hoher Stabilität für Weltraumanwendungen sowie der Entwurf adaptiv optischer Elemente auf der Basis piezoelektrischer Aktoren.

These intensive retreats in a private group make it possible for Dr. Shrikrishna to teach(adaptively to the process of the group) the more profound and subtle aspects of pranayama and of the vedic resp.
Diese intensiven Seminare in einer geschlossenen Gruppe ermöglichen es ihm, angepasst an den Prozess in der Gruppe auch die tiefergehenden, subtilen Aspekte des Pranayama und des Yoga im Allgemeinen zu vermitteln.

Real-time, adaptive segmentation: As visitors identify themselves through form submits, Lift adaptively segments the audiences in real-time, based on the behaviors and actions they exhibit.
Echtzeit, adaptive Segmentierung: Wenn sich Besucher durch Formularübergaben identifizieren, segmentiert Lift adaptiv die Zielgruppen in Echtzeit, basierend auf den Verhaltensweisen und Aktionen, die sie zeigen.