What is the translation of " ADDING A TOUCH " in German?

• einen Hauch

Examples of using Adding a touch in English and their translations into German

Try adding a touch of color somewhere to spice her up.
Versuchen Sie, einen Hauch von Farbe irgendwo zu würzen sie.

White mother of pearl dial, adding a touch of bright luster.
Weiße Perlmutt-Zifferblatt, mit einem Hauch von hellen Glanz.

Ideal for adding a touch of warmth and elegance to your bedroom.
Ideal für einen Hauch von Wärme und Eleganz zu Ihrem Schlafzimmer hinzufügen.

Simple black-and-white art hangs on the walls, adding a touch of class.
Einfache Schwarz-Weiß-Kunst hängt an den Wänden und fügt einen Hauch von Klasse hinzu.

Perfect for adding a touch of originality to your bedroom.
Perfekt für einen Hauch von Originalität zu Ihrem Schlafzimmer hinzufügen.

Elegantly thin are the feet at the base of the frame, adding a touch of dynamism to the comfort.
Schlank und sehr elegant sind hingegen die Füße am Unterbau, die der Bequemlichkeit einen dynamischen Touch verleihen.

Perfect for adding a touch of whimsy to your creations scrapbooking, cardmaking, decorative objects.
Perfekt für einen Hauch von Spleen, um Ihre Kreationen Scrapbooking, cardmaking, dekorative Objekte….

These stylish suede Jimmy Choo Wedges have a hand woven upper, adding a touch of luxury to any look.
Diese stilvollen WildlederJimmy Choo Wedgeseine handgewebte oberen, mit einem Hauch von Luxus zu jedem Look.

Often combined with black, adding a touch of glimmering metal can immediately give a brand that element of glamor.
Oftmals mit Schwarz kombiniert kann ein Hauch schimmerndes Metall einer Marke direkt Glamour verleihen.

This is why all the components have been planned to integrate themselves with the surroundings, adding a touch of stile.
Dies ist, warum alle Komponenten gehobelt wurden, sich mit der Umgebung zu integrieren, einen Hauch von Stil.

It is better to create a warm and bright lighting, adding a touch of solemnity by small sconces on the walls.
Es ist besser, eine warme und helle Beleuchtung zu schaffen, einen Hauch von Feierlichkeit von kleinen Leuchtern an den Wänden hinzufügen.

As playful as impressive: stage spots, uplifting the store to a rear stage and simultaneously adding a touch of Hollywood.
Genauso spielerisch wie imposant: Bühnenstrahler, die den Store zur Rückbühne erheben und ihm zugleich einen Hauch von Hollywood verleihen.

The Tissot T-Wave is a piece of jewelry that can be worn at any occasion, adding a touch of sophistication to a daily outfit or complimenting a cocktail dress for a special occasion.
Die Tissot T-Wave ist ein Schmuckstück, das zu jedem Anlass getragen werden kann, einem Alltagsoutfit einen Hauch von Raffinesse verleiht oder aber zu einem besonderen Anlass ein Cocktailkleid vollendet.

If you have decided to go as a football team, for example, think about adding a touch of color.
Wenn Sie sich entschieden, wie eine Fußballmannschaft zu gehen habe, zum Beispiel darÃ1⁄4ber nachdenken, mit einem Hauch von Farbe.

Not only do Garvan products feature clean and essential lines, designed to convey a sense of elegance and modernity and to integrate into any kind of environment by adding a touch of exclusivity, they also deliver innovative solutions, the result of a painstaking research activity that has been opening up new opportunities in the field of flush mount systems and sound delivery.
Nicht nur zweckmäßiges und sauberes Design, das Eleganz und Modernität ausdrückt, sich perfekt an jede Umgebung anpasst und diese durch einen Hauch von Exklusivität bereichert, sondern auch innovative Lösungen sind das Ergebnis einer sorgfältigen und gewissenhaften Forschung, die neue Möglichkeiten in der Welt der Einbaulautsprecher und Lautsprecheranlagen eröffnet hat.

Finally, the Tactical spirit is an urban camouflage look, printed in silkscreen and available in three colors, adding a touch of style to performance.
Der Tactical Spirit ist schlussendlich ein urbaner Camouflage-Look, der im Siebdruckverfahren gedruckt und in drei Farben erhältlich ist und Leistung einen Hauch von Stil verleiht.

Level game, Santaman that one could easily rename Satanman, a game that makes various winks to other classic of the retrogaming while adding a touch of humor, 4th level you will clearly see that it is the first level of the game Donkey Kong remastered where an alien of launches of the barrels and the ugly man bat playing the role of the Princess to save;
Level Spiel, Santaman, dass man konnte leicht Satanman umbenannt., ein Spiel, das verschiedene Animoticons zu anderen Classic die Retrogaming, beim Hinzufügen von einen Hauch von Humor macht, 4. Ebene werden Sie deutlich sehen, dass es die erste Ebene der das Spiel Donkey Kong remastered, wo ein Ausländer startet die Fässer und die hässlichen Mann Bat die Rolle der Prinzessin ist zu retten;

It is designed in a textured fabric made with 80% polyamide and 20% elastane and adorned with a graphic metal accent at the centre of the bandeau top, adding a touch of colour.
Sein Material besteht zu 80% aus Polyamid und 20% Elastan, es ist strukturiert und in der Mitte des Trägers mit einem graphischen Schmuckstück verziert, für einen Hauch von Farbe.

This ultra original piece is adorned with pink and gold beads and tassels, adding a touch of sparkle and fun to all your summer outfits.
Das sehr originelle Schmuckstück ist mit rosa und goldenen Perlen und Pompons verziert, die Ihrer Sommerkleidung einen Hauch Heiterkeit verleihen.

The project's duality continues in the furnishings, alternating elements of modern design, some of which were custom-designed by the studio, with antique furnishings adding a touch of warmth and emotion to the home.
Die Dualität des Projekts setzt sich auch in den Einrichtungen fort, wo Elemente des modernen Designs- einige direkt vom Architekturbüro entworfen- mit antiken Möbeln wechseln, die der Wohnung Wärme und Emotionen verleihen.

The rounded extravagance rose gold bezel, studded with dazzling diamonds, shine, adding a touch of elegance to watch and moving delicate charm.
Die abgerundete Extravaganz Rotgold Lünette, mit schillernden Diamanten, Glanz, mit einem Hauch von Eleganz zu beobachten und zu bewegen zarten Charme besetzt.

With its luminous velvet finish, it sculpts and enhances a natural healthy glow by adding a touch of colour to the cheekbones.
Mit einem leuchtenden Samteffekt modelliert der Rouge-Stick das Gesicht und betont den natürlich frischen Teint durch einen Hauch Farbe auf den Wangen.

Immediately moisturize the skin, making it soft and supple, while the wild mint adding a touch of coolness and freshness and gives the skin firmness and elasticity.
Sie befeuchten sofort die Haut, machen sie weich und geschmeidig, während die wilde Minze einen Hauch von Kühle und Frische zufügt und gibt der Haut Spannkraft und Elastizität.

The two owners of Chalet San Giorgio wanted to honor their native land by also featuring Valtellinese specialties, always adding a touch of originality to traditional dishes.
Die beiden Besitzer des Chalets San Giorgio wollten ihre Heimat ehren, indem sie auch Spezialitäten aus dem Veltliner Land präsentierten, die den traditionellen Gerichten stets einen Hauch von Einzigartigkeit verleihen.

You will love the white stripes which edge the sides and the upper band, adding a touch of class and style to your silhouette!
Die an den Seiten vorhandenen weißen Streifen und das obere Band, die Ihrer Silhouette einen Hauch von Eleganz und klassischem Schick verleihen!

These suede gladiator style Jimmy Choo Wedges have a hand woven upper, adding a touch of luxury to any look.
Diese Wildleder Gladiator-StilJimmy Choo Wedgeseine handgewebte oberen, mit einem Hauch von Luxus zu jedem Look.

Game Description: In this game you need to cook quickly ordered a pizza, adding a touch of the necessary ingredients.
Spielbeschreibung: In diesem Spiel müssen Sie kochen schnell eine Pizza bestellt, mit einem Hauch von notwendigen Zutaten.

Sells floral bouquets made with fresh fruit skewers just covered with the most delicious chocolate, adding a touch of unique flavor to the palate of children and adults.
Mit frischem Obst Spieße nur mit den köstlichsten Schokolade überzogen verkauft, mit einem Hauch von einzigartigen Geschmack den Gaumen von Kindern und Erwachsenen.

Their walls are mainly transparent or faintly opaque to make maximum use of their setting under the sun or stars, their glass domed or pyramid-shaped roofs adding a touch of visual excitement to the overall skyline as seen from a distance.
Ihre Wände sind vor allem transparent oder schwach lichtdurchlässig, um eine maximale Ausnutzung ihrer Lage unter der Sonne oder den Sternen zu gewährleisten, deren gewölbte glas- oder pyramidenförmige Dächer einen Hauch von visueller Überraschung auf die gesamte Skyline, die von der Ferne aus zu sehen ist.