What is the translation of " ADDING A SMALL AMOUNT " in German?

• Zugabe einer kleinen Menge
• Zugabe einer geringen Menge

Examples of using Adding a small amount in English and their translations into German

The desired consistency of the mixture is obtained by adding a small amount of water.
Die gewünschte Konsistenz der Mischung wird durch Zugabe einer kleinen Menge Wasser erhalten.

Adding a small amount of blueberry flavor offers the gentle perfume and tender flavors.
Zugabe einer geringen Menge von Heidelbeere Geschmack bietet den sanften Duft und zarten Aromen.

The sweetness and acidity of this sherry vinegar is produced by adding a small amount of sweet wine from the Pedro-Ximenes grape.
Das Süße-Säure-Spiel dieses Sherryessigs entsteht durch Zugabe einer kleinen Menge von Süßwein aus der Pedro-Ximenes-Traube.

By adding a small amount of sulfur, phosphorus makes it more than 304 easier to cut processing.
Durch die Zugabe einer kleinen Menge Schwefel erleichtert Phosphor die spanende Bearbeitung um mehr als 304.

If there is no alternative, the product may be slightly marinated in vinegar or lemon juice, adding a small amount of sugar.
Wenn es keine Alternative gibt, kann das Produkt leicht in Essig oder Zitronensaft mariniert werden, indem eine kleine Menge von Zucker.

For example, adding a small amount of fluorescein to the coolant glycol permits localization of leaks in refrigeration circuits.
Beispielsweise erlaubt die Zugabe einer kleinen Menge Fluoresceïn zum Kühlmittel Glykol, undichte Stellen in Kühlkreisläufen zu lokalisieren.

Minutes before the end of the exposure time, distribute throughout the length and the tips, adding a small amount'of warm water(about 5 ml) prepared in the remainder. Massage.
Minuten vor dem Ende der Belichtungszeit, während die Länge und die Spitzen verteilen, indem eine kleine Menge"von warmem Wasser(ca. 5 ml) in den Rest aus. Massage.

Stainless Steel Round rods: By adding a small amount of sulfur, phosphorus makes it more than 304 easier to cut, and other properties similar to 304.
Rundstäbe aus rostfreiem Stahl: Durch die Zugabe einer kleinen Menge Schwefel lässt sich Phosphor leichter schneiden als 304, und andere Eigenschaften ähneln denen von 304.

Adding a small amount of compression gives a fat bottom end to the sound and allows a greater volume of amplification to be used without the playing peaks distorting the amplifiers output stage.
Zugabe einer geringen Menge der Kompression ergibt ein fettes unteres Ende zum Ton und ermöglicht ein größeres Volumen an Verstärkung welches verwendet werden kann, ohne dass die Höhen den Verstärkerausgang verzerren.

Quartz stone countertops matrix material mainly quartz grains, and quartz material itself is high melting point(melting point up to 1300℃), after adding a small amount of composite materials, quartz stone surface still has a very high anti-burn ability is in addition The best material other than stainless steel anti-warm.
Quartz Stein Countertops Matrix Material hauptsächlich Quarz Körner und Quarz Material selbst ist ein hoher Schmelzpunkt(Schmelzpunkt bis zu 1300 ℃), nach Zugabe einer kleinen Menge von Verbundwerkstoffen, hat Quarzstein Oberfläche noch eine sehr hohe Anti-Burn-Fähigkeit ist zusätzlich Das beste Material außer Edelstahl anti-warm.

When adding a small amount of solute atoms, the atomic distribution in the matrix dislocations largest accumulation region, thereby reducing the lattice imperfections within those areas of flexibility.
Bei Zugabe einer kleinen Menge von Fremdatomen, die atomare Verteilung in der Matrix Versetzungen größte Sammelbereich, wodurch die Gitterfehler in diesen Gebieten an Flexibilität.

Stainless steel industrial pipe: by adding a small amount of sulfur, phosphorus to make it more than 304 of the cutting process, the other properties are similar to the 304.
Edelstahl Industrierohr: Durch Zugabe einer kleinen Menge Schwefel, Phosphor, um es mehr als 304 des Schneidprozesses zu machen, sind die anderen Eigenschaften ähnlich dem 304.

Adding a small amount of hydrocortisone acetate in some cosmetics cortisol can increase the efficacy of anti-allergy and improve the degree of whitening of the skin, but long-term using of such substances can cause the skin produce hormone-dependent disease.
Das Hinzufügen einer kleinen Menge Hydrocortisonacetats im Cortisol einiger Kosmetik kann die Wirksamkeit der Antiallergie erhöhen und den Grad des Weiß werdens der Haut verbessern, aber die Anwendung der Zeitdauer solcher Substanzen kann dem Hauterzeugnis Hormon-abhängige Krankheit verursachen.

By adding a small amount of glucomannan fiber to your meals you should be able to more easily practice portion control on a consistent basis while still feeling full and satiated when you eat.
Durch die Zugabe einer geringen Menge von Glucomannan Faser auf Ihre Mahlzeiten sollten Sie in der Lage sein, mehr zu leicht Teil Kontrolle auf einer einheitlichen Grundlage zu üben, während immer noch voll und satt fühlen, wenn Sie essen.

Add a small amount of oil and place the dumplings in the pan.
Fügen Sie eine kleine Menge von Öl und legen Sie die Knödel in der Pfanne.

Add a small amount of milk and pour into the batter.
Fügen Sie eine kleine Menge Milch hinzu und gießen Sie in den Teig.

Into the sober into the water, and add a small amount of disinfectant.
Ins Nüchterne ins Wasser, und fügen Sie eine kleine Menge Desinfektionsmittel hinzu.

Add a small amount of Flora No.
Geben Sie eine kleine Menge des Flora No.

Add a small amount of Daiya and cover with the other slice of bread.
Fügen Sie eine kleine Menge von Daiya geben und mit der anderen Scheibe Brot.

Add a small amount of mustard to a small bowl.
Gib eine kleine Menge Senf in eine kleine Schüssel.

To do this, add a small amount in the toner material can be improved molybdenum disilicide(MoSi2) the fracture toughness and hardness.
Um dies zu tun, fügen Sie eine kleine Menge in den Toner Material kann eine verbesserte Molybdändisilicid(MoSi2) die Bruchzähigkeit und Härte sein.

Or add a small amount of oil in the morning and evening directly on your face.
Oder fügen Sie eine kleine Menge Öl in den Morgen und Abend direkt auf Ihrem Gesicht.

Add a small amount- no more than one teaspoonful- of a sweet food to the second bowl.
Geben Sie eine kleine Menge(nicht mehr als 1 Teelöffel voll) eines gesüßten Nahrungsmittels in die zweite Schale.

Add a small amount- no more than one teaspoonful- of sweet food to the powder in the bowl.
Geben Sie eine kleine Menge(nicht mehr als 1 Teelöffel voll) eines gesüßten Nahrungsmittels zu dem Pulver in die Schale.

To make this even more potent blend, add a small amount of sea buckthorn oil.
Um diese noch potente Mischung, fügen Sie eine kleine Menge von Sanddornöl.

Add a small amount of grey or blonde to match highlights or a touch of grey.
Fügen Sie eine kleine Menge Grey oder Blonde hinzu, um auf Strähnchen oder einen leichten Graustich anzupassen.

In a frying pan, add a small amount of vegetable oil and fry it until cooked cheesecakes.
Die Pfanne, fügen Sie eine kleine Menge von Pflanzenöl und braten, bis gekocht Käsekuchen.

For acceptance of the weakening and restoring force of a bathtub add a small amount of gel to water.
Für die Annahme der schwächenden und wieder herstellenden Kraft des Bades ergänzen Sie die kleine Zahl des Gels ins Wasser.

Boil the paste in salted water until cooked, drain and add a small amount of olive oil so that they do not stick together.
Kochen Sie die Paste in Salzwasser, bis sie gar sind, gießen Sie ab und fügen Sie eine kleine Menge Olivenöl hinzu, damit sie nicht zusammenkleben.

The easiest way to do this is to get a small bucket, say about 2 litres(1 gallon) and add a small amount of pink sanitizer and fill the bucket with cold water.
Der einfachste Weg, dies zu tun ist zu einen kleinen Eimer, sagen, etwa 2 Liter(1 Gallone) und fügen Sie eine kleine Menge von Rosa Sanitizer und füllen den Eimer mit kaltem Wasser.