What is the translation of " ADDING A SMALL AMOUNT " in Slovenian?

• dodajanjem majhne količine
• dodajanje majhne količine

Examples of using Adding a small amount in English and their translations into Slovenian

Adding a small amount of whole milk powder will also be appropriate.
Ustrezno bo tudi dodajanje majhne količine polnega mleka v prahu.

Lead can be toughened by adding a small amount of antimony or other metals to it.
Svinec je moč ojačati z dodatkom male količine antimona ali drugih kovin.

Fruit jelly is made from raspberry, currant or cherry syrup, adding a small amount of gelatin.
Sadje žele pripravimo malin, črnega ribeza ali češnjevo sirup, dodajanjem majhne količine želatine.

We recommend adding a small amount of nuts, cranberries or almonds.
Priporočamo dodajanje majhne količine orehov, borovnic ali mandljev.

Rosé Champagne is notable as it is the only wine that produces Rosé by adding a small amount of red wine during blending.
Rosé Champagne je eno od redkih vin, ki omogoča proizvodnjo roséja z dodajanjem majhne količine rdečega vina med mešanjem.

By adding a small amount of sulfur, phosphorus more easily cut than 304.
Z dodajanjem majhne količine žvepla, fosfor omogoča več kot 304 lažje zmanjšanje obdelave.

Even age spots can be expelled by adding a small amount of pineapple juice to the spot.
Celo starostne lise je mogoče izključiti tako, da dodamo majhno količino ananasovega soka na mesto.

By adding a small amount of sulfur and phosphorus, it is easier to cut than 304.
Z dodajanjem majhne količine žvepla, fosfor omogoča več kot 304 lažje zmanjšanje obdelave.

If the hive is heavily infected, the bee family is relocated to another dwelling, adding a small amount of feed to the new honeycomb.
Če je panj močno okužen, se družina čebel preseli v drugo stanovanje in doda majhno količino krme v novo satje.

In such cases experts recommend adding a small amount of paint to the white mixture; even gouache is fine.
V takih primerih strokovnjaki priporočajo dodajanje majhne količine barve v belo mešanico, celo gvaš je v redu.

If there is no alternative, the product may be slightly marinated in vinegar or lemon juice, adding a small amount of sugar.
Če ni druge možnosti, se izdelek lahko nekoliko marinirana v kisu ali limoninim sokom, dodajanjem majhne količine sladkorja.

Some dermatologists recommend adding a small amount of apple cider vinegar to a cool bath.
Nekateri dermatologi priporočajo dodajanjem majhne količine jabolčnega kisa na hladno kopel.

Adding a small amount of raisins will help to insure if the fermentation process can not proceed as intensively as we would like.
Dodajanje majhne količine rozin bo pomagalo zavarovati, če se proces fermentacije ne more nadaljevati tako intenzivno, kot bi si želeli.

But if the tomatoes got sourish(ripened in room conditions), then adding a small amount of sugar will not hurt, but only enrich the taste of the billet for the winter.
Ampak, če paradižnik dobil kislo(zori v sobnih pogojih), potem dodajanje majhne količine sladkorja ne bo bolelo, ampak le obogatiti okus gredice za zimo.

They are made either by leaving the clear juice of red grapes to macerate on its skins for a brief time known as the saignée method or, more commonly, by adding a small amount of still red wine to the sparkling wine cuvée.
Proizvede se bodisi tako, da se čisti sok iz črnega grozdja pusti macerirati na koži za kratek čas(znana kot metoda saignée) ali, bolj pogosto, z dodajanjem majhne količine še vedno rdečega črnega vina pinot v cuvée penečega vina.

Stainless Steel Round Bar: By adding a small amount of sulphur and phosphorus makes it easier to cut than 304, and other properties similar to 304.
Nerjavečega jekla okrogle palice: Z dodajanjem majhne količine žvepla, fosforja je več kot 304 lažje in druge lastnosti podoben 304.

It is produced by either allowing the clear juice of black grapes soak on its skin for a short period(the saignee method); or by adding a small amount of Pinot Noir red wine to the sparkling cuvee.
Proizvede se bodisi tako, da se čisti sok iz črnega grozdja pusti macerirati na koži za kratek čas(znana kot metoda saignée) ali, bolj pogosto, z dodajanjem majhne količine še vedno rdečega črnega vina pinot v cuvée penečega vina.

Metallic colors may be achieved by adding a small amount of a Kato Concentrate to a metallic color(Pearl and Gold work best).
Metalne barve lahko ustvarite z dodajanjem majhne količine Kato koncentrata k metalni barvi(zlata in perla barva najbolje učinkujeta).

Stainless steel Bar: By adding a small amount of sulphur, phosphorus to make it more than 304 cutting processing, and other properties similar to 304.
Industrijske cevi iz nerjavečega jekla: z dodajanjem majhne količine žvepla, fosforja, da več kot 304 odrezovalnega procesa, druge lastnosti so podobne na 304.

Stainless Steel round bar: By adding a small amount of sulfur and phosphorus to make it easier to cut than 304, other properties similar to 304.
Industrijsko cev iz nerjavečega jekla: z dodajanjem majhne količine žvepla, fosforja, da bi bilo več kot 304 postopka rezanja, so druge lastnosti podobne 304.

Stainless steel industrial pipe: by adding a small amount of sulfur, phosphorus to make it more than 304 of the cutting process, the other properties are similar to the 304.
Industrijska cev iz nerjavečega jekla: 303: z dodajanjem majhne količine žvepla, fosforja, da je več kot 304 procesa rezanja, so druge lastnosti podobne 304.

Why do you say that, because if PVC is a material adding a small amount of plasticizer, it forms a hard PVC, not a soft form of PVC, which makes PVC attractive to all kinds of people in a moment, so the product is produced in all kinds of industries.
Zakaj to pravite, kajti če je PVC material, ki dodaja majhno količino mehčala, tvori trden PVC in ne mehko obliko PVC, kar naredi PVC privlačen za vse vrste ljudi v trenutku, tako da se izdelek proizvaja v vseh vrstah industrije.

You can also add a small amount of your favorite perfume.
Prav tako lahko dodate majhno količino svojega najljubšega parfuma.

Add a small amount of silicone oil to the ink to improve print quality;
Za črnilo dodajte majhno količino silikonskega olja, da izboljšate kakovost tiskanja;

Add a small amount on your arm.
Nanesite majhno količino na dlan.

During use, add a small amount of juice or liquid to the container.
Med uporabo dodajte majhno količino soka ali tekočine v posodo.

Add a small amount of water if necessary.
Po potrebi lahko dodate majhno količino vode.