What is the translation of " ADDING A SMALL AMOUNT " in Greek?

• προσθήκη μιας μικρής ποσότητας
• προσθέτοντας μια μικρή ποσότητα
• να προστίθεται ένα μικρό ποσοστό

Examples of using Adding a small amount in English and their translations into Greek

Adding a small amount of water.
Προσθέτοντας μικρή ποσότητα νερού.

Graspability of the paste can also be increased by adding a small amount of PVA glue.
Η ικανότητα πρασίνου της πάστας μπορεί επίσης να αυξηθεί με την προσθήκη μιας μικρής ποσότητας κόλλας PVA.

Adding a small amount of water.
Προσθέτοντας μια μικρή ποσότητα νερού.

Some dermatologists recommend adding a small amount of apple cider vinegar to a cool bath.
Μερικοί δερματολόγοι συνιστούν την προσθήκη μιας μικρής ποσότητας της σούπας μηλόξυδο σε ένα δροσερό μπάνιο.

By adding a small amount of sulfur, phosphorus makes it more than 304 easier to cut processing.
Με την προσθήκη μιας μικρής ποσότητας θείου, ο φώσφορος καθιστά ευκολότερη την κοπή επεξεργασίας περισσότερο από 304.

The creaminess of the dish is sped up by adding a small amount of butter as soon as the rice is almost cooked.
Η κρεμώδης υφή του πιάτου επιτυγχάνεται με τη προσθήκη μικρής ποσότητας βουτύρου μόλις το ρύζι είναι σχεδόν ψημένο.

By adding a small amount of magenta loses its coolness.
Με την προσθήκη μικρής ποσότητας ματζέντας χάνει την ψυχρότητά του.

If the salty taste is too unpleasant for you, try adding a small amount of honey to sweeten the mixture slightly.
Αν η αλμυρή γεύση είναι πολύ δυσάρεστη για εσάς, προσπαθήσετε να προσθέσετε μικρή ποσότητα μελιού για να γλυκάνετε ελαφρώς το μείγμα.

Adding a small amount of hydrogen peroxide to the water used to moisten the sand is another option to prevent mold.
Η προσθήκη μιας μικρής ποσότητας του υπεροξειδίου του υδρογόνου προς το νερό που χρησιμοποιείται για να υγράνει την άμμο είναι μια άλλη επιλογή για την πρόληψη της μούχλας.

If the salty taste is too distasteful to you, try adding a small amount of honey to make sweeter the mixture slightly.
Αν η αλμυρή γεύση είναι πολύ δυσάρεστη για εσάς, προσπαθήσετε να προσθέσετε μικρή ποσότητα μελιού για να γλυκάνετε ελαφρώς το μείγμα.

For example, adding a small amount of rare earth elements to Crl7Ti steel and Cr17Mo2Ti steel can eliminate the bubbles caused by hydrogen in the ingot and reduce the cracks in the steel billet.
Για παράδειγμα, η προσθήκη μικρής ποσότητας στοιχείων σπανίων γαιών σε χάλυβα Cr17Ti και χάλυβα Cr17Mo2Ti μπορεί να εξαλείψει τις φυσαλίδες που προκαλούνται από το υδρογόνο στη χελώνα και να μειώσει τις ρωγμές στο χάλυβα.

If the hive is heavily infected, the bee family is relocated to another dwelling, adding a small amount of feed to the new honeycomb.
Εάν η κυψέλη είναι βαριά μολυνθεί, η οικογένεια των μελισσών μεταφέρεται σε άλλη κατοικία, προσθέτοντας μια μικρή ποσότητα ζωοτροφών στη νέα κηρήθρα.

If you wish, try adding a small amount of dye to the plastic waste.
Αν θέλετε, δοκιμάστε να προσθέσετε μια μικρή ποσότητα χρωστικής στο πλαστικό.

Rosé Champagne is notable as it is the only wine that produces Rosé by adding a small amount of red wine during blending.
Η Ροζέ σαμπάνια είναι ένα από τα λίγα κρασιά που επιτρέπει την παραγωγή του ροζέ, με την προσθήκη μικρής ποσότητας κόκκινου κρασιού κατά τη διάρκεια της ανάμειξης.

You could also try adding a small amount of cream, milk or even baking soda to the mixture.
Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να προσθέσετε μια μικρή ποσότητα κρέμας, γάλακτος ή ακόμα και μαγειρικής σόδας στο μείγμα.

They are produced either by leaving the clear juice of black grapes to macerate on its skins for a brief time(known as the saignée method) or, more commonly, by adding a small amount of still pinot noir red wine to the sparkling wine cuvée.
Τα κρασιά ροζέ σαμπάνιας(επίσης γνωστή ως ροζ σαμπάνια) που παράγονται είτε αφήνοντας το χυμό των σταφυλιών σε μαύρο διαλυτοποιητή φλοιού για ένα σύντομο χρονικό διάστημα(γνωστό ως saigneé μέθοδος) ή, συχνότερα, με την προσθήκη μιας μικρής ποσότητας"Pinot noir", κόκκινο κρασί από τον αφρώδη οίνο Cuvee.

Cooking tomatoes and adding a small amount of fat, like olive oil, can help improve lycopene absorption.
Το μαγείρεμα των ντοματών και η προσθήκη μικρής ποσότητας ελαιόλαδου, μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση της απορρόφησης λυκοπενίου.

Rosé wines(also known as Pink Champagne) are produced either by leaving the clear juice of black grapes to macerate on its skins for a brief time or, more commonly, by adding a small amount of still Pinot noir red wine to the sparkling wine cuvée.
Τα κρασιά ροζέ σαμπάνιας(επίσης γνωστή ως ροζ σαμπάνια) που παράγονται είτε αφήνοντας το χυμό των σταφυλιών σε μαύρο διαλυτοποιητή φλοιού για ένα σύντομο χρονικό διάστημα(γνωστό ως saigneé μέθοδος) ή, συχνότερα, με την προσθήκη μιας μικρής ποσότητας"Pinot noir", κόκκινο κρασί από τον αφρώδη οίνο Cuvee.

Copper(II) hydroxide can be produced by adding a small amount of sodium hydroxide to a dilute solution of copper(II) sulfate(CuSO4· 5H2O).
Το υδροξείδιο του χαλκού μπορεί να παρασκευαστεί προσθέτοντας μικρή ποσότητα υδροξειδίου του νατρίου σε αραιό διάλυμα θειικού χαλκού(CuSO4· 5H2O).

The rosé wines of Champagne(also known as Pink Champagne) are produced either by leaving the clear juice of black grapes to macerate on its skins for a brief time(known as the saigneé method) or, more commonly, by adding a small amount of still Pinot noir red wine to the sparkling wine cuvee.
Επεξεργασία Ροζέ Σαμπάνια Τα κρασιά ροζέ σαμπάνιας(επίσης γνωστή ως ροζ σαμπάνια) που παράγονται είτε αφήνοντας το χυμό των σταφυλιών σε μαύρο διαλυτοποιητή φλοίου για ένα σύντομο χρονικό διάστημα(γνωστό ως saigneé μέθοδος) ή, συχνότερα, με την προσθήκη μιας μικρής ποσότητας"Pinot noir", κόκκινο κρασί απο τον αφρώδη οίνο Cuvee.

Kashi can be prepared as a sweet, adding a small amount of sugar and unsweetened, then they can serve as a side dish to meat.
Kashi μπορεί να παρασκευαστεί ως ένα γλυκό, προσθέτοντας μια μικρή ποσότητα της ζάχαρης και χωρίς ζάχαρη, τότε μπορούν να χρησιμεύσουν ως γαρνιτούρα στο κρέας.

Adding a small amount of selected 30% Robusta coffee flavoring and sweet varieties of 70% Arabica we use Barista to give power to this mix of coffee, without affecting the aroma and taste of course.
Η προσθήκη μιας μικρής ποσότητας καφέ επιλεγμένου 30% Robusta στις αρωματικές όσο και γλυκές ποικιλίες 70% Arabica που χρησιμοποιούμε δίνουν στον Barista τη δύναμη σε αυτό το μίγμα καφέ, χωρίς να επηρεάζουν το άρωμα και τη διάρκεια της γεύσης.

But if the tomatoes got sourish(ripened in room conditions), then adding a small amount of sugar will not hurt, but only enrich the taste of the billet for the winter.
Αλλά αν οι ντομάτες πήραν ξήρανση(ωριμάζουν σε συνθήκες δωματίου), τότε η προσθήκη μικρής ποσότητας ζάχαρης δεν θα βλάψει, αλλά θα εμπλουτίσουν μόνο τη γεύση του τσιγάρου για το χειμώνα.

Stainless Steel Round rods: By adding a small amount of sulfur, phosphorus makes it more than 304 easier to cut, and other properties similar to 304.
Στρογγυλές ράβδους από ανοξείδωτο χάλυβα: Με την προσθήκη μικρής ποσότητας θείου, ο φώσφορος καθιστά ευκολότερη την κοπή πάνω από 304 και άλλες ιδιότητες παρόμοιες με τις 304.

Quartz stone countertops matrix material mainly quartz grains, and quartz material itself is high melting point(melting point up to 1300℃), after adding a small amount of composite materials, quartz stone surface still has a very high anti-burn ability is in addition The best material other than stainless steel anti-warm.
Quartz stone countertops υλικό μήτρα κυρίως σπόροι χαλαζία, και το ίδιο υλικό χαλαζία είναι υψηλό σημείο τήξης(σημείο τήξης έως 1300 ℃), μετά την προσθήκη μιας μικρής ποσότητας των σύνθετων υλικών, χαλαζία επιφάνεια πέτρα εξακολουθεί να έχει μια πολύ υψηλή ικανότητα αντι-καύση είναι επιπλέον Το καλύτερο υλικό εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα αντι-ζεστό.

Pediatricians sometimes recommend adding a small amount of water or, occasionally, fruit juice, to the baby's diet when they are over 2-4 months old and are constipated.
Οι παιδίατροι συνιστούν μερικές φορές την προσθήκη μικρής ποσότητας νερού ή, περιστασιακά, χυμού φρούτων, στη διατροφή του μωρού όταν είναι ηλικίας άνω των 2-4 μηνών και παρουσιάζουν δυσκοιλιότητα.

For example, try warming the food to room temperature, or adding a small amount of a strong smelling/tasting treat, such as a spoonful of tuna to each meal.
Για παράδειγμα, μπορείτε να ζεσταίνετε το φαγητό της σε θερμοκρασία δωματίου ή να της προσθέσετε μια μικρή ποσότητα από μια λιχουδιά με έντονη μυρωδιά/γεύση, όπως μια κουταλιά τόνου.

Stainless steel industrial pipe: by adding a small amount of sulfur, phosphorus to make it more than 304 of the cutting process, the other properties are similar to the 304.
Βιομηχανική σωλήνωση από ανοξείδωτο χάλυβα 303: προσθέτοντας μια μικρή ποσότητα θείου, φωσφόρου για να γίνει περισσότερο από 304 της διαδικασίας κοπής, οι άλλες ιδιότητες είναι παρόμοιες με τις 304.

Widespread in the latin american culture, the cortado comes from the habit of adding a small amount of hot milk to an espresso, to soften its sweet acidic taste and make it ideal for the evening.
Διαδεδομένο στη λατινοαμερικανική κουλτούρα, το Cortado προέρχεται από τη συνήθεια να προστίθεται ένα μικρό ποσοστό ζεστού γάλακτος στον καφέ εσπρέσο, για να μαλακώσει τη γλυκιά-όξινη γεύση του και να το κάνει ιδανικό για το βράδυ.

If necessary, change the texture of wet food by adding a small amount of warm water to soften it and make it easier to mix the old and new food types together.
Αν κριθεί απαραίτητο, αλλάξτε την υφή της τροφής σε κονσέρβα προσθέτοντας μια μικρή ποσότητα ζεστού νερού για να τη μαλακώσετε και να μπορέσετε να αναμίξετε ευκολότερα την παλιά με τη νέα τροφή.