Examples of using Additional certification in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
New models and additional certification.
Neue Modelle und zusätzliche Zertifizierung.Additional certification for another category: 433€+ VAT.
Jede weitere Zertifizierung je Produktkategorie: 433 €+ MwSt.Do you need additional certifications?
Additional certifications according to VDI/VDE 2617-9 are also available.
Die zusätzliche Zertifizierung nach VDI/VDE 2617-9 ist möglich.Granting of derogations and additional certification.
Gewährung von Ausnahmen und zusätzliche Bescheinigung.You will find additional certifications of individual consultants on the employees page.
Save costs- no time-consuming and costly additional certification required.
Kosten sparen- keine zeit- und kostenintensive Zusatz-Zertifizierung notwendig.Additional certification according to the standards of the automotive industry since 1998.
Zusätzliche Zertifizierung nach den Standards der Automobilindustrie seit 1998.Also in this case, an additional certification does not seem justified.
Auch in diesem Fall scheint eine zusätzliche Beglaubigung nicht gerechtfertigt.On customized productsare performed all tests of cutaneous tolerability and additional certifications, required by law.
Auf kundenspezifische Produkte sind alle Tests der Hautvertraglichkeit und zusatzliche Zertifizierungen, gesetzlich vorgeschrieben durchgefuhrt.USB Additional certifications FDA CFR 21 Part 11 Certificate of compliance when Pharma conformity is ordered.
USB Zusätzliche Zertifikate FDA CFR 21 Part 11 Konformitätserklärung, wenn Pharma-Konformität bestellt wird.Adherence to national rules on theother hand should be subject to additional certification in each Member State.
Dagegen sollte die Einhaltung nationaler Vorschriften in dem betreffenden Mitgliedstaat durch zusätzliche Bescheinigungen nachgewiesen werden.The reason for this additional certification was GEALAN's activities outside of the European Union and in its eastern neighbours.
Zur weiteren Zertifizierung entschloss man sich aufgrund der Aktivitäten außerhalb Europas und in den östlichen Nachbarländern.She is a trained computer scientist with specialization as a systems engineer and holds an additional certification in cyber security.
Evrim ist ausgebildete Informatikerin mit Vertiefung als Systemtechnikerin und einer zusätzlichen Zertifizierung in Cyber Security.Operators of such plants need no additional certification if the approved(DIN 3440) PMA equipment is used.
Dem Anlagenbauer entstehen keine zusätzlichen Zertifizierungskosten für diese nach DIN 3440 zugelassenen PMA-Komponenten.In general, neither hardshell, hybrid norinmold helmets are suitable as crash helmets unless they have additional certification.
Generell sind weder Hartschalen,noch Hybrid noch Inmoldhelme als Sturzhelme geeignet außer sie verfügen über eine zusätzliche Zertifizierung.However, additional certification is not necessary if the copy of the translation you submit bears the translator's original stamp.
Nur wenn sich auf der eingereichten Übersetzung der Originalstempel des Übersetzers befindet, ist eine zusätzliche Beglaubigung nicht erforderlich.Our coordinators will work with you to determine if your project requires additional certification, authentication, or proofreading.
Unsere Koordinatoren bestimmten gemeinsam mit Ihnen, ob Ihr Projekt zusätzlich zertifiziert, beglaubigt oder korrekturgelesen werden muss.The Security division holds additional certification in accordance with DIN 77200(levels 1, 2, and 3) underpinning its high quality standards.
Der Bereich Security verfügt über eine zusätzliche Zertifizierung nach DIN 77200 der Stufen 1, 2 und 3, was den hohen Qualitätsstandard weiter untermauert.If a B& S fuel system is supplied with the engine andthe engine is specified for sale in the U.S. then no additional certification is required.
Wenn ein B& S Kraftstoffsystem mit einem Motor bestückt wird und derMotor ist zum Verkauf in den USA spezifiziert, dann ist keine zusätzliche Zertifizierung erforderlich.More and more, this additional certification is a standard requirement within the framework of regional and national, as well as international tenders.
Immer häufiger gehört dieser Zusatznachweis im Rahmen von regionalen und nationalen, aber auch internationalen Ausschreibungen zu den Standardanforderungen.Any derogation from the prohibitions provided for in Articles 25 to 33 requires,in the case of intra-Community trade, additional certification by the competent authority.
Im Falle des innergemeinschaftlichen Handels ist bei Ausnahmen von den Verboten derArtikel 25 bis 33 eine zusätzliche Bescheinigung durch die zuständige Behörde erforderlich.As a former TV chief-editor and moderator, with an additional certification in expressive coaching(Moscow), she has a rich experience in leading and inspiring teams and holding a space for creative flow and efficient collaborative work.
Als ehemalige Fernsehmoderatorin und Chefredakteurin mit einer zusätzlichen Ausbildung in praktischer Psychologie und Coaching(Moscow), verfügt sie über zahlreiche praktische Erfahrungen in der Leitung und Inspiration von Teams, sowie der Raumbeschaffung für Kreativität und effektive Zusammenarbeit.The new procedure will thus be based on the principle of mutual cross-acceptance of authorisations already granted by a Member State,for which the necessary additional certification will be little more than a pro forma.
Das neue Verfahren soll daher auf dem Prinzip basieren, dass bereits durch einen Mitgliedstaat erteilte Genehmigungen wechselseitig länderübergreifend anerkannt werden,so dass eine erforderliche zusätzliche Zertifizierung mehr oder minder nur noch eine Proforma-Angelegenheit ist.Leonhardt Brandes, Sales Special pipes& components:"This additional certification demonstrates our compliance with the high-quality standards of our customers in the aircraft and aerospace industry and is the basis on which we are now expanding our activities in this sector.
Leonhardt Brandes, Verkauf Special pipes& components:"Mit dieser zusätzlichen Zertifizierung erfüllen wir die hohen Qualitätsansprüche unserer Kunden in der Luft- und Raumfahrtindustrie. Basierend darauf, können wir unsere Tätigkeiten in diesem Industriesektor nun weiter ausbauen.Apart from the general checkout by the plant staff during assembly and calibration,the equipment has passed additional certification by the Ukrainian State Committee for Standardization and Metrology already here in the clinic.
Außer der allgemeinen Überprüfung der Fabriken von Vertretern während der Montage undEinstellung wird die Ausrüstung hier in der Klinik zusätzlich im ukrainischen Staatskomitee für Standardisierung und Metrologie attestiert.However, in the context of additional certification for third country aircraft, there should be clear possibilities for the Community to sign bilateral agreements with third countries on the mutual recognition of the relevant certificates in order to avoid burdening the international airlines with too much additional certificates.
Member States shall ensure that additional certification for intra-Community trade in animals of susceptible species or products derived from such animals required in accordance with this Directive shall be continued until the foot-and-mouth disease and infection free status of the Member State or part of the territory of a Member State has been recovered in accordance with Articles 60 and 61.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass die in dieser Richtlinie vorgesehenen zusätzlichen Bescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Tieren empfänglicher Arten oder von ihnen gewonnenen Erzeugnissen so lange zur Auflage gemacht werden, bis der betreffende Mitgliedstaat oder Teil eines Mitgliedstaats seinen MKS-Freiheitsstatus gemäß Artikel 60 und 61 wiedererlangt hat.Member States shall ensure that additional certification for intra-Community trade in animals of susceptible species or products derived from such animals required in accordance with this Directive shall be continued until the foot-and-mouth disease and infection free status of the Member State or part of the territory of a Member State has been recovered in accordance with Articles 60 and 61.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass die in dieser Richtlinie vorgesehenen zusätzlichen Bescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Tieren empfänglicher Arten oder von ihnen gewonnenen Erzeugnissen so lange vorgeschrieben sind, bis der betreffende Mitgliedstaat oder der betreffende Teil des Hoheitsgebiets eines Mitgliedstaats den Status der MKS-Freiheit gemäß Artikel 60 und 61 wiedererlangt hat.Additional Certification is required to import cats from Australia, and cats& dogs from Malaysia however: a health certificate which testifies that the stated animal has been kept in a Hendra and Nipah virus-free region, or a valid health certificate which documents that the stated animal has been kept in a Hendra and Nipah virus-free area for 60 days before export and confirms a negative Hendra and Nipah virus test result blood test should have been conducted within 14 days prior to importation.
Zusätzliche Bescheinigung ist erforderlich, um Katzen aus Australien zu importieren, und Cats& Dogs aus Malaysia jedoch: ein Gesundheitszeugnis, das bezeugt, dass die angegebenen tierischen hat in einem Hendra-und Nipah-Virus-freie Region, oder eine gültige Gesundheitszeugnis worden, die Dokumente, die das Tier in einem angegebenen Hendra-und Nipah-Virus-freie Gebiet wurde für 60 Tage vor der Ausfuhr gehalten und bestätigt eine negative Hendra-und Nipah-Virus-Test gehalten Ergebnis Bluttest sollte innerhalb von 14 Tagen vor der Einfuhr durchgeführt haben.
